「世を憚る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このことをずっと覚えているよ。

我一直记着这件事哦。 - 中国語会話例文集

以前より英語を早く話せる。

我英语说得比以前快。 - 中国語会話例文集

よいのをえり抜くべきである．

应该把好的拔出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は平生よく他人を論評する．

他经常褒贬别人。 - 白水社 中国語辞典

お礼を張って魔よけする．

贴上护符来辟邪。 - 白水社 中国語辞典

よしあしをはっきり区別する．

明辨是非 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

情理をよくわきまえている．

通情达理 - 白水社 中国語辞典

論文による答弁を行なう．

进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典

彼はよく労働者と夜勤をする．

他经常跟工人打夜班。 - 白水社 中国語辞典

数日目薬をさせばよくなる．

滴几天眼药就好了。 - 白水社 中国語辞典

君にうどんを持って来てやるよ．

我给你端面来。 - 白水社 中国語辞典

涙がせきを切ったように流れ出る．

夺眶而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

法規によって事を処理する．

按法规办事 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つけぬようにする．

保全风水 - 白水社 中国語辞典

かねてより仏教を信仰する．

素奉佛教。 - 白水社 中国語辞典

幹部［を優遇しようとする］政策．

干部政策 - 白水社 中国語辞典

彼はよい気立てをしている．

他有个好心肠。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもよい腕を持っている．

他有一手好工夫。 - 白水社 中国語辞典

母親はよく末っ子を偏愛する．

母亲常常偏爱幼子。 - 白水社 中国語辞典

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば皆得をする．

这样做大家都有好处。 - 白水社 中国語辞典

座る位置を交換しよう．

咱俩换个个儿坐。 - 白水社 中国語辞典

よもやま話をする．

拉家常唠家常扯家常谈家常 - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

誤解を解くよう説明する．

解释误会 - 白水社 中国語辞典

要害の地に頼って守りを固くする．

据险固守 - 白水社 中国語辞典

本物と偽物をより分ける．

抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典

彼は人の欠点をよく口にする．

他肯说人家的短处。 - 白水社 中国語辞典

鼻をほじくるのはよしなさい．

别抠鼻子。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はよく口げんかをする．

他们俩经常口角。 - 白水社 中国語辞典

よく人と誠意をもって交際する．

善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典

大きなよくとおる声を出して笑う．

朗声大笑 - 白水社 中国語辞典

（花嫁が腰ひもを締める→）嫁に行く．

结缡 - 白水社 中国語辞典

すだれをかけて日よけにする．

挂上帘子遮太阳。 - 白水社 中国語辞典

豆を煎るような機関銃の音．

连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典

彼をより剛毅に鍛える．

把他炼得更刚毅。 - 白水社 中国語辞典

彼のことをよく知っている．

我很了解他。 - 白水社 中国語辞典

ハチの巣をつついたような騒ぎになる．

捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

大きな道理をよくわきまえる．

深明大义((成語)) - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

綿の繊維をより合わせて糸にする．

把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典

よりどころとするものを失う．

失其所以凭依 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

首尾よく成功を収める．

取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典

彼らはよい人を傷つける．

他们污蔑好人。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私を笑わせようとする．

他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典

人によってやり方を変える．

看人头行事 - 白水社 中国語辞典

どのように仕事を進めるべきか？

应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典