「世を憚る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本を読みすぎて首が痛くなる。

读太多的书脖子痛。 - 中国語会話例文集

余分にコストを増大させる。

额外增加成本。 - 中国語会話例文集

強い関心を持っている。

持有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

強い関心を抱いている。

抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

シャツについた汚れを取る。

洗掉粘在衬衣上的污渍。 - 中国語会話例文集

外に出て太陽を浴びる。

出去沐浴阳光。 - 中国語会話例文集

水曜日に健康診断を受ける。

星期三接受体检。 - 中国語会話例文集

本を読むと眼が疲れる。

一读书眼睛就会累。 - 中国語会話例文集

彼は一冊の雑誌を読んでいる。

他读着一本杂志。 - 中国語会話例文集

宿泊の予約をしている者です。

我是预约了住宿的人。 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

会議の予定を変更するため。

为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

雇用決定を発表すること。

发表雇佣的决定。 - 中国語会話例文集

予定変更を依頼すること。

委托更改计划。 - 中国語会話例文集

予算編成を終わらせる

完成预算的编制 - 中国語会話例文集

徒歩ではなくバスを利用する。

不是徒步而是乘坐巴士。 - 中国語会話例文集

養蜂場経営を始める

开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集

ビジネスを拡大する予定です。

我打算扩大业务。 - 中国語会話例文集

フライパンを弱火であたためる。

用小火加热平底锅。 - 中国語会話例文集

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

口を横方向に広げる。

把嘴巴横着张大。 - 中国語会話例文集

9月に休暇を取る予定です。

我打算九月休假。 - 中国語会話例文集

その予定を受け入れる。

我会接受那个安排。 - 中国語会話例文集

彼女とパリを訪れる予定です。

我准备和她去巴黎。 - 中国語会話例文集

練習を根気強く続ける。

我耐心地继续练习。 - 中国語会話例文集

英語を喋れる様になりたい。

我想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

家を出る必要はない。

你没必要从家出去。 - 中国語会話例文集

4000円を持ってくる必要があります。

你必须带4000日元来。 - 中国語会話例文集

社長が彼の採用を決定する。

社长决定录取他。 - 中国語会話例文集

身を寄せるところ，身の置きどころ．

安身之处 - 白水社 中国語辞典

私は彼の弱みを握っている．

我手里攥着他的把柄。 - 白水社 中国語辞典

弱みを相手に握られている．

把柄落在对方手里 - 白水社 中国語辞典

正月用品を買いそろえる．

办年货 - 白水社 中国語辞典

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

事前に必要なものを調達する．

事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は太陽に背を向けて座る．

她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

適当な人を捜す必要がある．

需要找位不当的人 - 白水社 中国語辞典

何をするにも根気が必要だ．

干什么活儿都要有长性。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を親方と呼んでいる．

我称他为师傅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は洋裁を学んでいる．

她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

優れた伝統を発揚する．

发扬优良传统 - 白水社 中国語辞典

出発前に手土産を用意する．

临走之前打点礼物。 - 白水社 中国語辞典

その重要な面だけを挙げる．

仅举其大端 - 白水社 中国語辞典

そのことを心配する必要はない．

不用担这个心。 - 白水社 中国語辞典

手で太陽の光を遮る．

用手挡着阳光。 - 白水社 中国語辞典

彼は日用品を売り買いしている．

他倒腾小百货。 - 白水社 中国語辞典

君そんな余計なことをするな．

你不必多那个事。 - 白水社 中国語辞典