| 意味 | 例文 |
「世代」を含む例文一覧
該当件数 : 222件
世代交替
世代交替． - 白水社 中国語辞典
下一代
次の世代 - 中国語会話例文集
给下一代的
次世代への - 中国語会話例文集
下一代
次の世代． - 白水社 中国語辞典
第二代
第2世代． - 白水社 中国語辞典
年轻一代
若い世代． - 白水社 中国語辞典
奇迹的一代
奇跡の世代 - 中国語会話例文集
青年一代
若者の世代． - 白水社 中国語辞典
在图 18的 B的情况下，剪辑 711是老的世代，剪辑 713是新的世代。
図18Bの場合、クリップ711の方が古い世代であり、クリップ713の方が新しい世代である。 - 中国語 特許翻訳例文集
前一代的模特。
１世代前のモデル - 中国語会話例文集
分年代的排行
世代別ランキング - 中国語会話例文集
这一代人
この世代の人々． - 白水社 中国語辞典
年轻一代
若い世代［の人々］． - 白水社 中国語辞典
老一代
古い世代［の人々］． - 白水社 中国語辞典
一代新人
新しい世代の人々． - 白水社 中国語辞典
误了一代青年
若い世代を誤らせる． - 白水社 中国語辞典
剪辑 712是当前被选择的世代。
クリップ712が現在選択されている世代である。 - 中国語 特許翻訳例文集
借用世代论的分类再限定一些吧。
世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集
这些会一代代传下去。
これらは世代から世代へと引き継がれる。 - 中国語会話例文集
我们这一代比先辈们幸福得多。
我々の世代は上の世代よりずっと幸福である． - 白水社 中国語辞典
小辈要孝敬长辈。
世代が下の者は世代が上の者によく仕えねばならない． - 白水社 中国語辞典
幼小的一代
（祖父・父・子・孫と続いている世代の）幼い世代． - 白水社 中国語辞典
世世代代继承了守护下来。
代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集
担负起下一代的孩子们
次世代を担う子どもたち - 中国語会話例文集
代际共居社区
世代間のコウハウジング共同体 - 中国語会話例文集
抚育下一代
次の世代をはぐくみ育てる． - 白水社 中国語辞典
一代新人崛起。
若い世代の人が世に出て来た． - 白水社 中国語辞典
世世代代友好下去。
世々代々友好を続けて行く． - 白水社 中国語辞典
父辈的友好
父親と同世代の友人． - 白水社 中国語辞典
造就一代新人
新しい世代を育て上げる． - 白水社 中国語辞典
祖孙三代
（祖父母から孫までの）三世代． - 白水社 中国語辞典
这些是会代代相传的课题中的一个吧。
これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - 中国語会話例文集
这一代青年人同他们父辈相比，真太幸运了。
この世代の青年は彼らの父の世代に比べて，本当に幸せである． - 白水社 中国語辞典
直系家庭
（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭． - 白水社 中国語辞典
下一辈人应该怎样活着，才合乎父辈乃至爷爷奶奶的心意？
一世代下の人間はどのように生きてこそ，父の世代更には祖父母といった世代の人間の考えに合うのか？ - 白水社 中国語辞典
由此，转码的世代通过剪辑的左右方向的位置而示出。
また、トランスコードの世代がクリップの左右方向の位置で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以将横轴设为转码的世代、将纵轴设为质量，也可以将横轴设为转码的世代、将纵轴设为大小。
例えば、横軸をトランスコードの世代とし、縦軸を品質としてもよいし、横軸をトランスコードの世代とし、縦軸を大きさとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 A的 2D座标图中，在剪辑 631至剪辑 635中越左侧的剪辑世代越老 (转换体系中为上级层 )，越右侧的剪辑世代越新 (转换体系中的下级层 )。
図16Aの2Dグラフにおいて、クリップ631乃至クリップ635のうち、左側のクリップほど世代が古く（変換体系において上位層である）、右側のクリップほど世代が新しい（変換体系において下位層である）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 B的 2D座标图中，在剪辑 641至剪辑 647中越左侧的剪辑世代越老 (转换体系中为上级层 )，越右侧的剪辑世代越新 (转换体系中的下级层 )。
図16Bの2Dグラフにおいて、クリップ641乃至クリップ647のうち、左側のクリップほど世代が古く（変換体系において上位層である）、右側のクリップほど世代が新しい（変換体系において下位層である）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18的 B的情况也是同样的，可以仅显示用户选择的世代的剪辑 (剪辑 712)和其前后世代的剪辑 (剪辑 711和剪辑 713)。
図18Bの場合も同様であり、ユーザが選択した世代のクリップ（クリップ712）と、その前後の世代のクリップ（クリップ711およびクリップ713）のみを表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们在信用银行办了两代人接力房贷。
私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 中国語会話例文集
出现了环境保护主义者的新时代。
新世代の環境保護主義者が現れた。 - 中国語会話例文集
这个不论对哪一代人都很有魅力。
これはどの世代にとっても魅力的です。 - 中国語会話例文集
他属于社会意识很强的一代。
彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集
想把这个优点传到下一代。
この良さを次の世代に伝えたい。 - 中国語会話例文集
新商品被年轻的一代所接受。
新しい商品が若い世代にウケる。 - 中国語会話例文集
年轻人对长者表示敬意。
若い世代が老人に敬意を表します。 - 中国語会話例文集
他比我长（小）一辈。
彼は私より一世代上（下）である． - 白水社 中国語辞典
她的辈分比我小。
彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
