「东」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了取代已经存在的某种东西，制作某种新的东西。

すでに存在する何かを取り替えるために、新しい何かを作ります。 - 中国語会話例文集

因为过度向东京集中，所以给东京的城市环境带来了很多问题。

東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。 - 中国語会話例文集

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - 中国語会話例文集

只要在营业时间之内，股东有无论在什么时候都可以阅览股东名册的权利。

株主は営業時間内であればいつでも株主名簿を閲覧する権利がある。 - 中国語会話例文集

上周，东京地方检察厅向东京地方法院提出了公审请求。

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。 - 中国語会話例文集

在日本，法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。 - 中国語会話例文集

有时好的东西会支离破碎。但是正因如此更好的东西会同时降临。

時に良いことはバラバラに壊れてしまう。でもだからこそ、さらに良いことが一緒にやってくる。 - 中国語会話例文集

东京是最好的城市，东京的魅力可以让生活变得有趣。

東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします。 - 中国語会話例文集

对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。 - 中国語会話例文集

明天中午一起去吃东京第一好吃的料理吧，非常珍贵的东西哦。

明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。 - 中国語会話例文集

因为味道不一样，所以不管是日本的关东煮还是韩国的关东煮都想尝尝。

味が違う様なので、日本のおでんも韓国のおでんも食べてみたいです。 - 中国語会話例文集

营销的本质不是卖东西，而是去了解顾客需要的东西。

営業の基本は売ることではなく、顧客が必要としているものを知ることである。 - 中国語会話例文集

这是东京名胜之一。是东京最高的“独立式电波塔”，有两个瞭望台。

東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。 - 中国語会話例文集

我的祖上是从山东逃荒，挑着箩筐来到东北的。

私の先祖は山東省から災害を逃れて，かごを担いで東北へやって来た． - 白水社 中国語辞典

时隔6个月来到东京，所以我很高兴。

東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。 - 中国語会話例文集

要去东京迪士尼乐园吗？

東京ディズニーランドに行きますか。 - 中国語会話例文集

期待着在东京见到您。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

第一章 东京-大阪论坛

第一回　東京―大阪フォーラム - 中国語会話例文集

他在东京住过2年。

彼は東京に２年住んだことがある。 - 中国語会話例文集

也包括国际知名度高的东西。

国際的に知名度の高いものも含める。 - 中国語会話例文集

我期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请随意挑选您喜欢的东西。

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。 - 中国語会話例文集

只要是店里有的东西他都想买。

彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。 - 中国語会話例文集

好东西会与朋友分享。

良いものは友達と分かち合います。 - 中国語会話例文集

这个病床禁止吃东西。

この病床での飲食は禁止です。 - 中国語会話例文集

我去取忘带的东西，请等我5分钟。

忘れ物取りに行って来るので5分待ってください。 - 中国語会話例文集

期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

屋里的东西全是她的。

部屋の中の物は全部彼女のものです。 - 中国語会話例文集

在美国，由欧洲传入的东西有什么？

米国で欧州から伝来されたものは何ですか？ - 中国語会話例文集

在东京的家里没有模型吗？

東京の家に、模型はないのですか？ - 中国語会話例文集

我去看了东京的展览。

私は東京の展覧会を見に行った。 - 中国語会話例文集

东京人口真多啊。

東京の人口のなんて多いことか。 - 中国語会話例文集

也是东京具有代表性的繁华街道。

東京の代表的な繁華街でもあります。 - 中国語会話例文集

到今年3月份是在东京分公司工作。

今年の3月までは東京支社で勤務していました。 - 中国語会話例文集

不可能会买那么无聊的东西吧！

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！ - 中国語会話例文集

我住在日本的东北地区。

私は日本の東北地方に住んでいます。 - 中国語会話例文集

我4月10号在东京打高尔夫。

私は4月10日に東京でゴルフをします。 - 中国語会話例文集

送你想送的东西就好。

あなたが送りたいと思うものを送ればいい。 - 中国語会話例文集

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。 - 中国語会話例文集

你吃饭有什么讨厌的东西吗？

あなたは食事で嫌いなものがありますか？ - 中国語会話例文集

几号出发去东京？

何日に東京に出発するのですか？ - 中国語会話例文集

您的目的地不是东京吗？

貴方の目的地は東京ではないのですか？ - 中国語会話例文集

你知道降诞祭这种东西吗？

君は降誕祭というものを知っているかね？ - 中国語会話例文集

我大学毕业后曾在东京工作。

私は大学を卒業をして、東京で働いていました。 - 中国語会話例文集

请不要从阳台向下扔东西。

ベランダから物を落とさないでください。 - 中国語会話例文集

把看起来能吃的东西全吃了。

食べられそうなもの全てを食べた。 - 中国語会話例文集

去东京定在后天周日吧。

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。 - 中国語会話例文集

我在东京大学学习汉语。

私は東京大学で漢語を学ぶ。 - 中国語会話例文集

两个人一起吃好吃的东西吧。

二人で美味しいものを食べましょう。 - 中国語会話例文集

不能从阳台扔东西。

ベランダから物を捨ててはいけません。 - 中国語会話例文集