意味 | 例文 |
「丢掉」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
丢掉幻想
幻想を捨てる. - 白水社 中国語辞典
把钱包丢掉了。
財布を落とした. - 白水社 中国語辞典
我会丢掉工作吧。
私達は仕事を失うでしょう。 - 中国語会話例文集
请丢掉以前的常识。
今までの常識は捨ててください。 - 中国語会話例文集
我丢掉了一支笔。
私は筆を1本なくした. - 白水社 中国語辞典
因为那次事件他丢掉了部长的职位。
その事件によって彼は部長職を失った。 - 中国語会話例文集
请把杯子里装的东西丢掉,用水轻轻地冲洗。
コップの中身を捨てて、軽く水洗いをする。 - 中国語会話例文集
丢掉幻想,准备斗争。
幻想を捨てて,闘いの準備をするのだ. - 白水社 中国語辞典
第二,传统方案留有一时间窗,在该时间窗期间,活动集群(主集群或者备用集群 )的故障可能导致所有的现有连接都被丢掉。
第2に、従来のアプローチでは、一次クラスタ又はスタンバイクラスタのいずれかのアクティブなクラスタの障害により全ての既存の接続が落ちてしまう可能性のある時間帯が残る。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三,即使任一个集群都没有出故障,在不同版本的集群之间转移配置状态的难度也会导致某些连接被丢掉。
第3に、いずれのクラスタに障害が無くても、異なるバージョンのクラスタ間で構成状態を移行することが難しいため、いくつかの接続が落ちてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在传统方案中,当控制从主集群传递到经更新的备用集群时,这些新的连接可能被丢掉。
従って、従来のアプローチでは、一次クラスタからアップグレード済みの予備クラスタに制御が移されるときに、これらの新しい接続が落ちる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样,连接状态被直接从一个成员复制到另一成员,从而允许从集群去除第一成员而没有丢掉连接。
これにより、接続状態が1つのメンバから別のメンバに直接コピーされ、接続を落とすさずに第1のメンバをクラスタから削除できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下,RF处理模块 902接收并让接收信号的大部分通过,例如多个频带,且根据控制信号或从频带选择控制器 910接收到的信号,数字滤波器 916和 /或数字信号处理模块 918选择接收信号的一部分来进一步处理,并过滤或丢掉接收信号的剩余部分。
そのようなケースでは、RF処理モジュール902は、受信した信号の広い部分、例えば、複数の帯域を受信しそして通す、そしてディジタル・フィルタリング916及び/又はディジタル信号処理モジュール918は、制御信号又は帯域選択コントローラ910から受信した信号にしたがって、さらに処理しフィルタするために受信した信号の一部分を選択する又は受信した信号の残りの部分を破棄する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |