| 意味 | 例文 |
「两个」を含む例文一覧
該当件数 : 2518件
他们两个谈不到一块儿。
彼ら2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典
这两个不是一类。
この2つは同じたぐいではない． - 白水社 中国語辞典
这两个是一流。
この2つは同じ類である． - 白水社 中国語辞典
这里有两个疑点。
ここに2つの疑問点がある． - 白水社 中国語辞典
他们两个人十分友好。
彼ら2人はとても仲が良い． - 白水社 中国語辞典
他往墙上凿了两个洞。
彼は壁に穴を2つ開けた． - 白水社 中国語辞典
党内形成两个政派。
党内に2つの派閥ができた． - 白水社 中国語辞典
他住了两个月院。
彼は2か月入院した． - 白水社 中国語辞典
气得两个眼珠子直转悠。
怒って目玉をぐるぐる回す． - 白水社 中国語辞典
路上足足走了两个钟头。
途中たっぷり2時間は歩いた． - 白水社 中国語辞典
一张椅子坐不下两个人。
1脚のいすに人は2人座れない． - 白水社 中国語辞典
特别地，图 6A示出其中向两个路径施加音频信号 611的前馈拓扑，所述两个路径为：
特に、図6Aは、オーディオ信号611が、2つの経路： - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是基站、两个移动单元和其间的两个信道的示意图；
【図1】基地局、2つのモバイルユニット、およびそれらの間のチャネルのうちの2つの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，为了易于说明，图 1中仅展示在 Ft之前的两个帧和在 Ft之后的两个帧。
しかしながら、図1では説明しやすいように、Ftの前後に2つのフレームのみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出位于两个不同对应小区中的两个天线结构 900A和 900B。
図11は、2つの異なる対応するセル内に位置する2つのアンテナ構造900Aおよび900Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施例的两个源与两个宿之间的可能映射的描绘；
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施例的两个源和两个宿之间的潜在映射的描绘；
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，对于重叠区域509，两个像素值以及两个深度值均被保持。
しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该观察意见分为两个部分。
その観察は、2つの部分を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这两个信号被输入到开关 537。
この2つの信号がスイッチ537に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该显示动作，设定两个动作。
この表示動作として、2つの動作が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。
両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
L2C信号包含两个全异的 PRN序列。
L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。
明確化のために、2つのカメラのみが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过示例设置两个阈值年龄 Thx和 Thy(Thx＜ Thy)。
例えば、閾値年齢として、Thx＜Thy - 中国語 特許翻訳例文集
图 3演示了通信系统的两个不同示例。
図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了两个建立的连接 604。
図6は、2つの確立された接続604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于两个原因，这是有问题的。
これは2つの理由で問題になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq；
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである； - 中国語 特許翻訳例文集
首先，生成两个随机素数 p和 q。
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される； - 中国語 特許翻訳例文集
图 4所示的传输示出了两个单独的集群。
図4に示す送信は、2つの個別のクラスターを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一起，这两个字段指示 PE行为。
これらの2つのフィールドは共に、PEアクションを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，现有方法是在两个步骤中执行。
まず、既存の方法は2ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127承担两个角色。
端子拡張装置127は、2つの役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，摄像机主要包括两个部分。
一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种比较包括两个区片配准。
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，要考虑下面的两个处理。
この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出连接装置管理表的两个例子的图；
【図3】接続機器管理テーブルの2つの例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A示出两个相机 1L和 1R的安排示例。
図1Aは、2台のカメラ1L，1Rの配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该方法，从彼此横向偏移的两个不同视点，利用两个不同的摄像机或两个不同的照相机记录同一场景的两个视图。
この方法によると、2つの異なるビデオカメラまたは2つの異なるスチールカメラによって、互いに対して横方向にオフセットされた2つの異なる視点から、同じ場面の2つの視界が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。
4）両方ツリーがルート32で分かれている（図4d）。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了祝福两个人而想去那里。
二人を祝うためにそこに行きたいです。 - 中国語会話例文集
我要一辈子照顾两个人。
私は一生二人の面倒をみます。 - 中国語会話例文集
这两个中文的单词意思不明白。
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。 - 中国語会話例文集
我和他两个都承蒙您的照顾。
私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集
两个人一起吃好吃的东西吧。
二人で美味しいものを食べましょう。 - 中国語会話例文集
下次想跟铃木先生/小姐两个人一起看。
今度、鈴木さんと二人で見たい。 - 中国語会話例文集
反复进行两个相反动作。
二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
