「两种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两种人

2種類の人． - 白水社 中国語辞典

能说两种语言的大人

大人のバイリンガル - 中国語会話例文集

制作两种面包。

2種類のパンを作ります。 - 中国語会話例文集

对两种“老化”的挑战

二つの老いへの挑戦 - 中国語会話例文集

发送分成两种格式的邮件。

2通に分かれたメールを送る。 - 中国語会話例文集

两种特性没有相符。

二つの特性が一致しなかった。 - 中国語会話例文集

因为它被用作两种方式。

二つの用途で使われるため - 中国語会話例文集

不可能有两种方法。

二通りの方法はありえない。 - 中国語会話例文集

在另外两种情况下

他の二つの場合だけで - 中国語会話例文集

两种文化的相互渗透

2つの文化の相互浸透 - 中国語会話例文集

有两种口味可以选择。

二つの味が選べます。 - 中国語会話例文集

这两种学说并存。

この2つの学説は並存する． - 白水社 中国語辞典

两种主义是对抗的。

2つの主義は対立するものだ． - 白水社 中国語辞典

两种意见根本相反。

2つの意見は全く対立している． - 白水社 中国語辞典

两种食用油可以混混。

2種類の食用油は混ぜてよい． - 白水社 中国語辞典

两种文化互相渗透。

双方の文化が互いに浸透する． - 白水社 中国語辞典

这道题有两种做法。

この問題は2種の解き方がある． - 白水社 中国語辞典

有两种一般类型的复用方法：

2つの汎用タイプの多重化の方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。

この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护带宽可以提供两种功能：

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

敝公司想要订购两种颜色的商品。

弊社は二種の色の商品を注文したいです。 - 中国語会話例文集

我做了两种主菜、沙拉和炒面。

私は二種類の主菜とサラダと焼きそばを作った。 - 中国語会話例文集

比较两种语言很有意思。

二つの言語を比べるのは面白い。 - 中国語会話例文集

说和写是完全不同的两种能力。

話すことと書くことは、全く違う能力だ。 - 中国語会話例文集

储备保管有宏观和微观两种视点。

備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。 - 中国語会話例文集

这首歌是由两种歌构成的。

この歌は2種類の歌から構成されている。 - 中国語会話例文集

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。 - 中国語会話例文集

用两种面包粉炸的白鱼

二種類のパン粉で揚げた白身魚のフライ - 中国語会話例文集

在日本有两种养老基金。

日本には二種類の年金基金がある。 - 中国語会話例文集

他为我准备了两种信封。

彼は二種類の封筒を用意してくれました。 - 中国語会話例文集

一些加拿大人反對两种标准语。

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。 - 中国語会話例文集

给你发送两种资料。

あなたへ2種類の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

这两种物质是同种元素构成的。

この二つの物質は同じ元素から出来ている。 - 中国語会話例文集

这两种东西拌起来好吃吗？

この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？ - 白水社 中国語辞典

这两种意见本质上没有什么区别。

この2つの意見は本質的には何の区別もない． - 白水社 中国語辞典

在辩论中，两种意见壁垒分明。

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である． - 白水社 中国語辞典

寄上样品两种，请查收。

見本2種類郵送しますので，ご査収ください． - 白水社 中国語辞典

搀和颜色不一样的两种颜料。

色の違う2種類の顔料を混合する． - 白水社 中国語辞典

两种办法各有得失。

2つのやり方にはそれぞれよしあしがある． - 白水社 中国語辞典

两种思想互相抵触。

2種類の思想は互いに相いれない． - 白水社 中国語辞典

不要把这两种观点对立起来。

この2つの観点を対立させてはならない． - 白水社 中国語辞典

别把这两种产品搞混了。

この2つの製品を混同してはならない． - 白水社 中国語辞典

这两种可能性都估计到了。

この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典

这两种思潮已经合流了。

この2つの思潮はもはや合流している． - 白水社 中国語辞典

两样做法，必然有两种结果。

違ったやり方は，必ず違った結果を生む． - 白水社 中国語辞典

这两种意见并不矛盾。

この2つの意見は決して矛盾していない． - 白水社 中国語辞典

他的想法徘徊在两种意见之间。

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

反对右和左的两种倾向

右傾と左傾の偏向に反対する． - 白水社 中国語辞典

这两种酒的味道区别不大。

この2種類の酒の味は似たようなものである． - 白水社 中国語辞典

以上两种损失已经无法弥补了。

以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典