「严肃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

严肃的话题

シリアスな話題 - 中国語会話例文集

严肃的气氛

凛とした空気 - 中国語会話例文集

严肃的面孔

厳しい顔つき． - 白水社 中国語辞典

严肃气氛

厳粛な空気． - 白水社 中国語辞典

严肃纪纲

綱紀を粛正する． - 白水社 中国語辞典

脸色严肃

表情が厳粛である． - 白水社 中国語辞典

严肃法纪

法規を粛正する． - 白水社 中国語辞典

破坏了严肃的氛围。

厳粛な雰囲気を台無しにした。 - 中国語会話例文集

他的表情非常严肃。

彼の表情は厳粛である． - 白水社 中国語辞典

请你严肃一点。

少し真剣になってください． - 白水社 中国語辞典

他是个很严肃的人。

彼はたいへんまじめな人である． - 白水社 中国語辞典

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！ - 白水社 中国語辞典

这个问题必须严肃地处理。

この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

态度极其严肃诚恳。

態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典

他说话的神气特别严肃。

彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典

他收敛了笑容，严肃地交代任务。

彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした． - 白水社 中国語辞典

寻求的态度十分严肃。

追求する態度はとても厳粛である． - 白水社 中国語辞典

仪式严肃地进行着。

式は厳粛に執り行なわれている． - 白水社 中国語辞典

他对工作十分严肃。

彼は仕事に対して全く真剣である． - 白水社 中国語辞典

我们严肃处理了这件事。

我々はこの件を真剣に処理した． - 白水社 中国語辞典

一定要严肃党纪国法。

党の規律や国の法律を厳しくすべきである． - 白水社 中国語辞典

他正了正身，严肃地说。

彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った． - 白水社 中国語辞典

那稚气的面孔异常严肃。

あどけない顔つきが異常に真剣である． - 白水社 中国語辞典

是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。

壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。 - 中国語会話例文集

一脸严肃的铃木先生/小姐看起来还是不舒服。

深刻な顔の鈴木様は、まだ具合が悪そうに見える。 - 中国語会話例文集

一脸严肃的人们受到治疗心情也会平静。

とても厳しい顔をした人たちも、セラピーを受けて心を和ませた。 - 中国語会話例文集

对于这件事我们会严肃处理并道歉。

この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。 - 中国語会話例文集

他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。

彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である． - 白水社 中国語辞典

认真述职，严肃质询，慎重表决。

真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する． - 白水社 中国語辞典

对于责任事故，必须严肃处理。

怠慢・過失による事故に対して，厳しく処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他是一个自重的人，言行严肃谨慎，一丝不苟。

彼は自重する人で，言行を慎み，いい加減なことなどしない． - 白水社 中国語辞典

车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。

職場主任は小李たちのだらだらして，いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした． - 白水社 中国語辞典

开会时发言要严肃，不要耍贫嘴。

会議の時発言は厳粛にしなければならない，むだ口をたたくべきではない． - 白水社 中国語辞典

我叔叔是一个严肃的人，从不跟人戏谑玩笑。

叔父さんはまじめ一方の人で，人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない． - 白水社 中国語辞典

她直挺挺地、严肃地走到老师的桌子前。

彼女は体をぴーんと伸ばして厳粛に先生のテーブルの前に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典