「丧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丧尽天良

良心のかけらも失ってしまう． - 白水社 中国語辞典

闻风丧胆((成語))

うわさを聞いただけで肝をつぶす． - 白水社 中国語辞典

喜事丧事全要样儿。

冠婚葬祭すべてに見えを張る． - 白水社 中国語辞典

她大多数的同胞都在战争中丧命了

彼女の同胞の多くがその戦争で亡くなった。 - 中国語会話例文集

从来没有听过父亲说丧气话。

父の弱音なんて一度も聞いたことがありません。 - 中国語会話例文集

这个泵因为洪水丧失功能了。

このポンプは洪水により機能を喪失した。 - 中国語会話例文集

我对于连续的事故感到很沮丧。

連続するトラブルに気がめいっています。 - 中国語会話例文集

太郎一副失恋了的样子，非常沮丧。

太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。 - 中国語会話例文集

学生好像对考试结果很沮丧。

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。 - 中国語会話例文集

我不知为何感到心情很沮丧。

なんだかとても気分が落ち込みます。 - 中国語会話例文集

他因为丧事今天不上班。

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。 - 中国語会話例文集

诉讼一方对判决感到沮丧。

訴訟の関係者は判決に落胆した。 - 中国語会話例文集

战争让许多没有罪的人丧生了。

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。 - 中国語会話例文集

由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。

事が思いどおりにならないので，彼は落胆した． - 白水社 中国語辞典

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

许多外国使臣前来吊丧。

多くの外国の使臣が弔問に訪れた． - 白水社 中国語辞典

再扯着嗓子号丧，看不揍你！

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！ - 白水社 中国語辞典

好端端的，你垂头丧气作什么？

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典

诸事不顺心沮丧了她的情绪。

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた． - 白水社 中国語辞典

他哭丧着脸站在一旁。

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた． - 白水社 中国語辞典

累累若丧家之狗((慣用語))

宿なし犬のようにやせ衰えている． - 白水社 中国語辞典

连起码的劳动能力都丧失了。

最小限度の労働力さえ失った． - 白水社 中国語辞典

丧礼在劳动人民文化宫举行。

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる． - 白水社 中国語辞典

帝国主义的丧钟敲响了。

帝国主義の滅亡が告げられた． - 白水社 中国語辞典

今天真丧，被泥滑了个跟头。

今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典

你好好说，别总是丧棒人。

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

他于一次意外事件里丧命了。

彼は突発事故で命を落とした． - 白水社 中国語辞典

很多人丧命于饥饿之中。

多くの人が飢餓の中で命を落とした． - 白水社 中国語辞典

因患脑溢血丧了命。

脳出血を患って命を落とした． - 白水社 中国語辞典

因事情不顺利，大家十分丧气。

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする． - 白水社 中国語辞典

挨了训斥，他丧气地走了出去。

叱責されて，彼はがっかりして出て行った． - 白水社 中国語辞典

在困难面前，我们不要丧失信心。

困難を前にして，我々は信念を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

他的勇气已经丧失了很久了。

彼の勇気は既に失われて長い間たった． - 白水社 中国語辞典

他神情非常颓丧。

彼は非常にがっかりした顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

她颓丧地在沙发上坐下来。

彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った． - 白水社 中国語辞典

噫！天丧予！

ああ！（天が私を滅ぼした→）運命に見放された！ - 白水社 中国語辞典

我的勇气丧失殆尽。

私の勇気はほとんど失われようとしている． - 白水社 中国語辞典

他请假，在家里治丧。

彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった． - 白水社 中国語辞典

请确认期限利益丧失条款的内容。

期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - 中国語会話例文集

已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。

既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった． - 白水社 中国語辞典

我从北京到徐州奔丧回家。

私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った． - 白水社 中国語辞典

姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。

おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした． - 白水社 中国語辞典

在内讧的火并中险些丧命。

内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった． - 白水社 中国語辞典

她是丧门星，活活把丈夫克了。

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった． - 白水社 中国語辞典

这老头子真倔，开口就那么丧棒。

このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典

刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。

家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典

怯懦的人只要被人强烈否定，就会非常沮丧。

気が弱い人は、誰かに強く否定されると、ものすごく落胆してしまいます。 - 中国語会話例文集

我因为没有被选拔为那只队伍的队员而非常沮丧。

僕はそのチームのメンバーに選ばれなかったのでとてもがっかりした。 - 中国語会話例文集

在那个国家很多人因昆虫媒介传染病而丧生。

その国では多くの人々が昆虫媒介性の病気で命を奪われた。 - 中国語会話例文集