「个 个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

战士们个个显得威风。

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている． - 白水社 中国語辞典

人人爱清洁，个个讲卫生。

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典

我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。

こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ． - 白水社 中国語辞典

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です． - 白水社 中国語辞典

人人献计，个个献宝。

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する． - 白水社 中国語辞典

那个字不像这个字这么难写。

あの文字はこの文字ほど難しくはない． - 白水社 中国語辞典

两个工厂协商了一个多月。

2つの工場は1か月以上協議をした． - 白水社 中国語辞典

一个月写成一个中篇小说。

1か月で中編小説を1つ書き上げた． - 白水社 中国語辞典

弟兄几个，就他一个人有心眼儿。

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である． - 白水社 中国語辞典

下个月，工程队修缮一个校舍。

来月，作業隊は校舎の修繕をする． - 白水社 中国語辞典

一个人全身有四百多个穴。

1人の人間は全身に400余りのつぼがある． - 白水社 中国語辞典

这个人无恶不作，活像个阎王。

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ． - 白水社 中国語辞典

这个校园俨如一个花园。

このキャンパスはあたかも花園のようである． - 白水社 中国語辞典

他从一个无知的青年转变成一个好青年。

彼は無知な若者から立派な若者に変わった． - 白水社 中国語辞典

水流潆洄，形成一个个旋涡。

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る． - 白水社 中国語辞典

突击队的人，个个都是勇士。

突撃隊の人々は，一人々々が勇士である． - 白水社 中国語辞典

半个小时游得了一个来回吗？

半時間で1往復泳ぎきれるかい？ - 白水社 中国語辞典

我有一个办法可以解决这个问题。

私にはこの問題を解決する手だてがある． - 白水社 中国語辞典

一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。

ある時期この海峡は海賊の巣窟になった． - 白水社 中国語辞典

他们一个个向左侧跃进。

彼らは一人一人左側に向かって跳び出した． - 白水社 中国語辞典

这个任务要到下个月份才能完成。

この仕事は次の月にならないと完成できない． - 白水社 中国語辞典

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。

1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典

这个流氓糟蹋了好几个姑娘。

このごろつきは何人もの娘を手込めにした． - 白水社 中国語辞典

一个夏天，这个孩子增高了四厘米。

一夏に，この子は4センチ背が高くなった． - 白水社 中国語辞典

这个仗连连打了几个月了！

この戦いは延々と数か月続いた！ - 白水社 中国語辞典

那辆卡车折个个儿。

あのトラックはどさんとひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

总是这个那个地说闲话。

いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

他叫这个这个…我想不起来了。

彼の名前はええとその…思い出せない． - 白水社 中国語辞典

这个消息震惊了每一个人。

この知らせはそれぞれの人を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

整个的吃不了，买半个吧。

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう． - 白水社 中国語辞典

母亲证认那个姑娘不是一个好人。

母はその娘はよい人間ではないと確認した． - 白水社 中国語辞典

我们车间有五十个党员，两个党支部。

我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある． - 白水社 中国語辞典

这个文件，只他们三个人看过。

この文書は，彼ら3人だけしか見ていない． - 白水社 中国語辞典

他要一个一个地质询在场的人。

彼は一人々々その場に居合わせた人に尋問した． - 白水社 中国語辞典

小伙子个个都很壮健。

若者は皆体が丈夫で健康である． - 白水社 中国語辞典

这个算盘丢了一个子儿。

このそろばんは玉が1つなくなった． - 白水社 中国語辞典

这几个人组不了一个队。

この数人では1つのチームを構成できない． - 白水社 中国語辞典

有 15个 SSC的64个独特的序列，每个序列与 64个扰码组中的一个相关联。

15個のSSCの64個の固有のシーケンスが存在し、各シーケンスは、64個のスクランブル符号群のうちの1つと関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4A所示的设计方案中，每一个天线单元 320与一个乘法器、一个交换机 414、一个调制器 416和一个解调器 418相关联。

図4Aに示される設計においては、各アンテナ要素320は、乗算器412、スイッチ414、変調器416、及び復調器418と関連づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，移动设备 102可以使用多个连接中的一个来连接到多个远程设备中的一个。

一実施形態において、モバイル・デバイス102は、複数の接続の一つを用いて、複数の遠隔デバイスの一つに接続し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个处有一个正处长和几个副处长，一个局有几个正副局级领导干部。

1つの部には1人の正部長と数人の副部長がおり，1つの局には何人かの正副局長レベルの指導幹部などがいる． - 白水社 中国語辞典

一个或多个通信链路 50可以兼容一个或多个通信协议，并且一个或多个节点 10中的电路 118可以根据这些一个或多个通信协议、经由链路 50与一个或多个节点 60中的电路 118’交换数据和 /或命令。

1以上の通信リンク50は1以上の通信プロトコルに準拠していてよく、1以上のノード10の回路118は、1以上のノード60の回路118'と、これら1以上の通信プロトコルに従って、リンク50を介してデータおよび／またはコマンドを交換してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，每一个超帧有四个帧、一个 PA前导及三个 SA前导，所述一个 PA前导与三个 SA前导分布在超帧内的每一个帧中。

例えば、各スーパーフレームは4フレームを有し、一PAプリアンブルと3個のSAプリアンブルは、一スーパーフレーム内の各フレームに分布する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，至少一个处理器可以包括一个或多个模块，所述一个或多个模块可操作以执行上述步骤和 /或操作中的一个或多个步骤和 /或操作。

それに加えて、少なくとも1つのプロセッサは、上述したステップおよび／または動作のうちの1または複数を実行するように動作可能な1または複数のモジュールを備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个或多个配置中可以定向这些多个 PD元件。

これらの複数のPD素子は1または2以上の構成で位置づけることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 (2N+1)个服务包括一个主服务和 2N个副服务。

この2N＋1個のサービスは、一個のプライマリサービスと2N個のセカンダリサービスで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，B帧 2100参考三个前面 P帧和两个后续 P帧。

本例においては、Bフレーム2100は、3つの前のPフレーム及び2つの後のPフレームを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

单元 318b包括 T个交换机 434a到 434t、T个调制器 436a到 436t和 T个解调器438a到 438t。

ユニット318bは、Tのスイッチ434a乃至434tと、Tの変調器436a乃至436tと、Tの復調器438a乃至438tと、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集