| 例文 |
「中から」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9722件
私は三年前から中国語の勉強を始めた。
我从3年前开始学中文。
- 中国語会話例文集
たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。
很高兴从很多候补中筛选出来。 - 中国語会話例文集
20日から、3泊4日で中国地方に行くつもりです。
从２０号起，打算去中国的地区４天３夜。 - 中国語会話例文集
去年の2月から中国語を勉強しています。
从去年的二月份开始正在学习中文。 - 中国語会話例文集
中国語は分からないけど、いいですか？
不懂中文也可以吗？ - 中国語会話例文集
百種類以上の中から選ぶことができる。
可以从一百多种类中选择。 - 中国語会話例文集
田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。
收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集
私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。
我会从中国带去京都观光指南。 - 中国語会話例文集
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
弟弟上初中之后长了20厘米。 - 中国語会話例文集
田中さんからのメールをそのまま転送します。
田中先生发来的邮件原封不动的转发。 - 中国語会話例文集
彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。
她在从学校回家的途中见到了婶婶。 - 中国語会話例文集
彼らは中学生の時からずっと知り合いです。
他们从初中开始就认识了。 - 中国語会話例文集
彼らは中学生の時から知り合いです。
他们从初中开始就认识。 - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
駅から学校に行く途中で先生に会った。
我从车站去学校的途中遇见了老师。 - 中国語会話例文集
小学生から中学生までの子供の世話をした。
我照顾了从小学到初中的学生。 - 中国語会話例文集
彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．
他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典
ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．
一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典
一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．
把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．
中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典
ノートの中から何かが地面に落ちた．
从笔记本中有件什么东西滑落在地上。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国から布靴を1足買ってきた．
他从中国买回来一双布鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた．
他很侥幸，能够从大火中逃了出来。 - 白水社 中国語辞典
失敗の中から教訓を捜し出す．
从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典
これらの島は昔から中国の領土である．
这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典
彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた．
他从莲蓬中剥莲子吃。 - 白水社 中国語辞典
苦しい闘争の中でみずからを練磨する．
在艰苦斗争中磨炼自己。 - 白水社 中国語辞典
農民の中から非常に多くの企業家が現われた．
农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典
中国の地勢は西から東に傾いている．
中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．
在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典
廃液の中から有用な物質を抽出する．
从废水中提取有用物质。 - 白水社 中国語辞典
危難の中から国家人民を救う．
从危难中拯救国家人民。 - 白水社 中国語辞典
彼は書物の中からわずかな慰めを感じた．
他从书中感到了一丝慰藉。 - 白水社 中国語辞典
彼は中央から派遣されて来た人員である．
他是从中央派下来的。 - 白水社 中国語辞典
中国に来てから既に8週間たった．
来到中国以后已经有八个星期了。 - 白水社 中国語辞典
私塾の中から読書の声が流れ出る．
塾中传出咿唔声。 - 白水社 中国語辞典
突然に，水中から多くの小魚が現われた．
怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典
資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す．
从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典
作文の水準から見て，彼は高々中高生だ．
从写作水平看，他至多是中学生。 - 白水社 中国語辞典
（多く5年から10年の期間の）中期計画．
中期计划 - 白水社 中国語辞典
（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．
中期天气预报 - 白水社 中国語辞典
この小説は物語の中ほどの所から始まる．
这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典
英訳本から中国の小説を重訳する．
由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を苦難の中から救い出した．
他从火海里救出几个人来。彼は火の海から何人かを救い出した．他把我从苦难中救出来。 - 白水社 中国語辞典
この例示的な実施形態では、4つの波長サブ帯域は、1529nmから1536nm、1536nmから1543nm、1547nmから1554．5nm、および1554．5nmから1562nmである。
在示例性实施方式中，四个波长子波段的范围在 1,529nm到 1,536nm、1,536nm到1,543nm、1,547nm到 1,554.5nm和 1,554.5nm到 1,562nm。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。
从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
数ある企業の中から弊社をお選び頂きありがとうございます。
感谢您在多家企业中选中了弊公司。 - 中国語会話例文集
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した．
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。 - 白水社 中国語辞典
このIMSIまたはMINは、最初、例えば、MS400からの無線リンク・レコードから獲得されることが可能である。
IMSI或MIN可最初例如从MS 400的空中链路记录中获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．インスタンスID（＋sip．instance）からURN（RFC2141に規定される）から名前空間特有（NSS）文字列を抽出する。
2.从实例 ID(+sip.instance)从 URN(在 RFC 2141中定义 )中提取命名空间特定(NSS)字符串； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
