意味 | 例文 |
「中将」を含む例文一覧
該当件数 : 856件
这位将军是中将军衔。
その将軍は中将の階級である. - 白水社 中国語辞典
在步骤 S39中将基准值 TPF设定为“1”,步骤 S41中将基准值 JPF设定为“2”,然后在步骤 S43中将基准值 RJF设定为“1”。
ステップS39では基準値TPFを“1”に設定し、ステップS41では基準値JPFを“2”に設定し、そしてステップS43では基準値RJFを“1”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S43中将标志 FLG_A设定为“0”,在步骤 S45中,将标志 FLG_B设定为“0”。
ステップS43ではフラグFLG_Aを“0”に設定し、ステップS45ではフラグFLG_Bを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第二实施例。
以下、第2の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第三实施例。
以下、第3の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将描述本发明的实施例。
以下に本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面中,将输送信道分类成DL和UL。
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CDS中将内容分层。
CDSでは、コンテンツが階層化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中,将端口 1设为 x、端口 4设为 y。
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中,将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1230中将合成比α设定为 0.5。
ステップS1230では、合成比αを0.5に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1240中将合成比α设定为 1。
ステップS1240では、合成比αを1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中,将描述监视相机 101的操作。
図2に示す監視カメラ101の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下段落中将依次描述这些技术。
これらの技術については、以降で順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 300中,将 OrgTotal、PrtTotal、X、Y各设置成 0。
ステップ300では、OrgTotal、PrtTotal、X、及びYの各々に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 320中,将变量 (ClearArea、FullArea、X、Y)设置为 0。
ステップ320では、各変数(ClearArea、FullArea、X、及びY)に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,将描述其显示转换示例。
以下では、これらの表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,将描述其显示示例。
以下では、これらの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S65中,将标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp设定为“0”。
ステップS65では、フラグFLGnight,FLGactおよびFLGlndscpを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下描述中将使用这一术语。
この語は以下の記載において使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
他正在脑中将日语翻译成英语。
彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。 - 中国語会話例文集
雄性蟋蟀在交配中将精孢传给雌性。
雄のコオロギは交尾中に精包を雌に移す。 - 中国語会話例文集
此邮件中将通知您……的事情。
このメールにて、~についてお知らせします。 - 中国語会話例文集
他在遗书中将我指定为遗产的继承人。
彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。 - 中国語会話例文集
参照图 11,在步骤 S21中将变量 I设定为“0”,在步骤 S23中将重要帧编号 SFN设定为“0”。
図11を参照して、ステップS21では変数Iを“0”に設定し、ステップS23では重要フレーム番号SNFを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S77中将基准值RJF变更为当前值的 2倍,步骤 S79中将基准值 TPF设定在被覆盖帧编号 WFN上。
ステップS77では基準値RJFを現在の2倍の値に変更し、ステップS79では基準値TPFを被上書きフレーム番号WFNに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 21,在步骤 S61中将默认场景作为确定场景,在步骤 S63中将标志FLGnight、FLGact及 FLGlndscp设定为“0”。
図21を参照して、ステップS61ではデフォルトシーンを確定シーンとし、ステップS63ではフラグFLGnight,FLGactおよびFLGlndscpを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,在步骤 S91中将变量 CNT_L、CNT_R、CNT_U以及 CNT_D设定为“0”,在步骤 S93中将变量 J设定为“1”。
まずステップS91で変数CNT_L,CNT_R,CNT_UおよびCNT_Dを“0”に設定し、ステップS93で変数Jを“1”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将对第一示例的修改示例进行描述,作为代表性示例。
以下では、代表して第1例への変形例で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将参考步骤 S403描述该对象 ID的含义。
本オブジェクトIDの意味についてはステップS403で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,将该请求称为硬键输入通知请求。
以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,将参照附图详细描述本发明的实施例。
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例和以下示例中,将通信链路称为承载。
この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中,将 RE10000插入至 PON区间 80的集线光纤 70。
本実施例では、RE10000をPON区間80の集線光ファイバ70に挿入する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 RE10000中,将该 PLOAM消息进行转发处理 (S203),并发送至各 ONU20(S204)。
RE10000では、このPLOAMメッセージを転送処理して(S203)各ONU20に送信する(S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下说明中,将详细地阐述双面读取功能。
以下、両面読取機能について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中将使用 8接口 HARQ结构。
この実施形態では、8インターフェースHARQ構造が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中将使用 6接口 HARQ。
この実施形態では、6インターフェースHARQ構造が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 39中,将测距设备 401B被配置为信号处理系统。
図39では、信号処理システムとして測距装置401Bが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,将参照附图描述本发明的实施方式。
以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,在步骤 S911中,将 Y坐标的变量 j重置为″ 0″。
すなわち、ステップS911においてY座標の変数jが「0」にリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在步骤 S912中,将 X坐标的变量 i重置为″ 0″。
また、ステップS912においてX座標の変数iが「0」にリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中,将描述本发明实施例的示例。
以下、本発明の一実施の形態の例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在图 5的描述中将引用在图 2和图 4中的元件。
図5の説明では、図2および図4中の要素に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中,将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。
以下、係数選択部37aの別の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中,将参照图 4和图 5详细地说明。
以下、図4および図5を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中,将参考附图来描述本发明的实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中,将更详细地说明滑动组件 40的功能。
以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 322中的确定为肯定时,在步骤 324中将ClearArea加 1。
ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |