「中将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且，在时段“t5”中，将“n”至“n+6”选择为下一帧的快门地址。

さらに、期間t5では、次フレームのシャッターアドレスとしてn〜n＋6が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的时段“t5”中，将第“n+9”行和第“n+11”行选择为读取行。

図7の期間t5では、リード行としてn＋9行目とn＋11行目が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段“t5”中，将“n”至“n+6”选择为下一帧的快门地址。

期間t5では、次フレームのシャッターアドレスとしてn〜n＋6が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先将描述在第一步骤 (S10)中将图像信号判断为 3-D图像信号的情况。

以下、ステップS10で3次元画像信号と区別された場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述在步骤 S10中将图像信号判断为 2-D图像信号的情况。

以下、ステップS10で2次元画像信号として区別された場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素部 10在各像素 10a中将被摄体像转换为摄像信号。

画素部10は、各画素10aにおいて被写体像を撮像信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一个实施例，在图 4中将在始发者处执行的处理示出为处理 400。

一実施形態による、発信者において実行される処理を、プロセス400として図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将更详细地描述本发明的前述和其他特征和方面。

本発明の前述のおよび他の特徴および態様について、以下により詳細に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在Tx/Rx电路 14中解调这些传输，并且在处理电路 16中将其解码。

これらの送信はTx／Rx回路14で復調され、処理回路16でデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S690中将参数 i设定为零，并且对参数 j加 1。

ステップS690では、パラメータiを0に設定するとともに、パラメータjに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1120中，将第 1图像数据和第 2图像数据合成起来。

ステップS1120では、第1の画像データと第2の画像データとを合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1140中将第 1图像数据和第 2图像数据合成起来。

ステップS1140では、第1の画像データと第2の画像データとを合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的例子中，将表示猫 CT1的面部的登记图像数据分配给“FP_47”。

図5の例では、猫CT1の顔を表す登録画像データが“FP＿47”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在图 6的例子中，将表示狗 DG1的面部的登记图像数据分配给“FP_3”。

また、図6の例では、犬DG1の顔を表す登録画像データが“FP＿3”に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 3描述应用推荐过程的基本概念。

以下、図3を用いてアプリケーション推薦処理の基本概念について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 10描述在管理服务器 120中登记样本数据的过程。

以下、図10を用いて管理サーバ120へのサンプルデータの登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。

以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将描述本发明的实施例 (下文中，称作实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的示例中，将进深 D设定为比图 6所示情况下的进深短。

この図7の例では、図6の場合よりも奥行Dが短く設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，将色调曲线 F2R、F2G、F2B统称为 CB修正曲线 F2。

本実施形態では、トーンカーブF2R，F2G，F2BをまとめてCB補正曲線F2と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

此调度在本文中将被称作块 ACK时间指派 (BATA)。

このスケジュールをここではブロックACK時間割り当て（BATA）として言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，将信道矩阵分解为三角矩阵。

1つの実施形態においては、チャンネル行列は三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，将用于发射 m的 STF子载波 k定义为：

この場合には、送信mのためのSTFサブキャリアkは以下のように定義される： - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况中，将用于发射 m的 STF子载波k定义为：

この場合には、送信mのためのSTFサブキャリアkは、以下のように定義される： - 中国語 特許翻訳例文集

为了清楚，在图 14中将多条总线示出为总线系统 1419。

明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1419として図14で図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S280中，将 JPEG压缩后的数据经由接口 11记录在记录介质 12内。

ステップS280では、JPEG圧縮されたデータを、I／F11を介して記録媒体12に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中将会给出具体示例的描述 (示例 1到 3)。

以下、本実施の形態における具体的な実施例（実施例1〜3）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 214中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路214には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 814中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路814には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 904中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路904には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照附图描述本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将描述本实施方式的失真补偿装置的另一实施方式。

以下、この実施の形態の歪補償装置の他の形態について述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参考附图说明本发明的优选实施例。

以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在流程步骤 202中，将光圈 (即光圈叶片 103)移动到起始位置。

フローチャートのステップ202において、絞り（即ち、絞り羽根103）は開始位置に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参照附图详细描述本发明优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S22中，将从车载机 100接收到的充电信息存储在存储部 22内。

ステップS22では、車載機100から受信した充電情報を記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着在步骤 S23中，将存储在存储部 22内的充电信息显示到显示部 23上。

続くステップS23では、記憶部22に記憶した充電情報を表示部23に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文中，将“1”、“0.8”、“0.2”以及“-0.1”呈现为最近四次的比较结果 r0至 r3。

ここでは、直近4回分の比較結果r0乃至比較結果r3として「1」、「0.8」、「0.2」、および「-0.1」が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参照附图描述本发明的实施例。

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制点中，将所决定的 IP地址通知给 UPnP设备 (图 2的步骤 (5))。

コントロールポイントでは、決定したIPをデバイス側に通知する（図2のステップ（5））。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制点中，将所决定的 IP地址通知给 UPnP设备 (图 4的步骤 (5))。

コントロールポイントでは、決定したIPをデバイス側に通知する（図4のステップ（5））。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施方式中，将多个图像平面合并为较少的图像平面。

さらなる実施形態では、複数の画像平面が少数の画像平面に統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将参照附图来描述本发明的优选实施例。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了清楚起见，图 13中将各种总线说明为总线系统 1319。

明確化を目的として、図13では様々なバスがバスシステム1319として示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将结合附图描述本公开的实施例。

以下、本発明の好適な実施例を、添付の図面を参照しつつ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。

登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，在合并 (Merge)处理 14中，将移动后图像 1和图像 2合成，生成合成图像 2。

最後に、マージ（Merge）処理14では、移動後画像1と画像2とを合成して、合成画像2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集