「中有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

展品中有兴趣的是哪一件商品？

展示品の中で興味のある商品はどれですか？ - 中国語会話例文集

他们之中有几个人会说英语。

彼らの内の何人かは英語が話せる。 - 中国語会話例文集

人生中有痛苦也有快乐。

人生は苦しみもあれば楽しいこともある。 - 中国語会話例文集

那个诗中有让我非常共鸣的话。

その詩の中にとても共感できる言葉がある。 - 中国語会話例文集

在有限的人群中有人气。

限定された人々の間で人気がある。 - 中国語会話例文集

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。 - 中国語会話例文集

在人类历史中有两次世界大战。

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - 中国語会話例文集

那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。

そのレースでは失格者が何人かいた。 - 中国語会話例文集

烟灰缸中有沾着口红的烟。

灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。 - 中国語会話例文集

书中有几幅彩色插图。

本の中には幾つかのカラーの挿絵がある． - 白水社 中国語辞典

工作中有许多困难尚待解决。

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある． - 白水社 中国語辞典

其中有你的一份功劳。

その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

沙漠中有生机，有活气。

砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある． - 白水社 中国語辞典

在黑暗中有一妇人在呜咽。

暗やみの中で1人の婦人がむせび泣いている． - 白水社 中国語辞典

他在群众中有很高的威信。

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている． - 白水社 中国語辞典

林中有委曲的小溪。

林の中に曲がりくねった小川が流れている． - 白水社 中国語辞典

陕北话中有好多很文的字眼儿。

陜北の言葉にはたくさんの文語的な単語がある． - 白水社 中国語辞典

粗中有细((成語))

一見うかつそうであるが実際はとても細心である． - 白水社 中国語辞典

说明书中有详明的介绍。

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある． - 白水社 中国語辞典

深林中有一个隐秘的小屯。

深林の中に人目につかない小さな村がある． - 白水社 中国語辞典

心中有数((成語))

（事情を）よく知っている，飲み込んでいる． - 白水社 中国語辞典

地震灾害中有很多人遇难。

地震の災害に遭って多くの人が死んだ． - 白水社 中国語辞典

月宫中有仙兔捣药。

月にはウサギがいて薬をつき砕いている． - 白水社 中国語辞典

街的正当中有一条黄线。

通りの真ん中に黄色い線がある． - 白水社 中国語辞典

今天家中有事，不能去。

今日しなければならない事があるので，行けない． - 白水社 中国語辞典

在这个实例中，有五个模块 A、B、C、D和 E。

この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该结构在图 5A中有所说明。

後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

最左最前座位被示为其中有乘客。

一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在产生器矩阵中有 6行具有对称结构。

生成行列には対称構造における6の行が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。

ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，有关本发明的装置是再生装置 200。

図16において、本発明に係る装置は、再生装置200である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当<operation>中没有<action>时需要<parameterlist>，并且当在<operation>中有 <action>时禁用 <paramerterlist>。

parameterListは、operationにactionがない場合は必須であり、ある場合は禁止である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对不起，刚刚的电话中有忘记说的事情。

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。 - 中国語会話例文集

连休前在投资家中有控制购买的气氛。

連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。 - 中国語会話例文集

发起叛乱的士兵里，十人中有一人被杀了。

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。 - 中国語会話例文集

法定复利在日本民法405条中有规定。

法定重利は日本の民法405条で規定されている。 - 中国語会話例文集

在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集

赢利在法人税法第22条第2项中有规定。

益金は法人税法第22条2項で規定されている。 - 中国語会話例文集

在非上市股票的评价中有20%的流动性折价

非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント - 中国語会話例文集

日本社会的问题中有少子高龄化这一项。

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - 中国語会話例文集

在这个文件中有有明显没有被许可的东西

この文書では明示的に許可されていないものがあります。 - 中国語会話例文集

在1950年代的时候河中有6000头的白鱀豚。

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。 - 中国語会話例文集

那个事件在俄勒冈州的历史中有着重要的地位。

その出来事はオレゴン州の歴史の中で重要な位置を占める。 - 中国語会話例文集

发现他们中有一人是他摩门教徒。

彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。 - 中国語会話例文集

在体育运动中有许多的选手苦于那个。

スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？ - 中国語会話例文集

在外部软件中有怎样的附属功能呢？

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 中国語会話例文集

你至今服用的药物中有引起过过敏的东西吗？

今まで服用した薬でアレルギーを起こしたものはありますか。 - 中国語会話例文集

这趟电车中有哪位是医生吗？

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集