| 意味 | 例文 |
「中的」を含む例文一覧
該当件数 : 13149件
每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。
各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此请求路由到归属网络中的 I-CSCF。
この要求はホームネットワーク内のI−CSCFにルーティングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.从 IMEI提取 TAC和 SNR(URN中的 IMEI结构在前面已示出 )。
3．IMEIからTACおよびSNRを抽出する（URN中のIMEI構造は前に図示された）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此请求路由到归属网络中的 I-CSCF。
この要求は、ホームネットワーク内のI−CSCFにルーティングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1中的运动矢量预测器的框图。
【図3】図1における動きベクトル予測器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出图 14中的运动矢量预测器的框图。
【図15】図14における動きベクトル予測器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描述 3D显示数据中的叠加顺序的示图。
【図14】3D表示データにおける重畳順を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14包括了用于描绘图 13的变换中的分组流的图。
【図14】図14は、図13の変換におけるパケットフローを示す図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个物理信道占据 TDMA帧中的一个时隙。
物理チャネルは、TDMAフレーム内の1つのタイムスロットを占有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在圆括号内示出每一个字段中的符号的数量。
各フィールド中のシンボル数が括弧内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了 GSM中的示例性帧和突发格式。
図3は、GSMにおける例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。
【図4】図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 104是包括在发送设备 100中的存储单元。
記憶部104は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 204是包括在接收设备 200中的存储单元。
記憶部204は、受信装置200が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7对应于上述实施例中的图 4。
図7は、上記実施の形態の図4に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，将用图 2到图 6中的输出列表来进行说明。
ここで、以下、図2〜図6の出力リストを説明のために用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図6】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図7】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図8】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，步骤 F104和 F105中的处理可被跳过。
従って、ステップF104，F105の処理を行わないことも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，可以执行步骤 F104至 F110中的一系列处理。
つまりステップF104〜F110までの一連の処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，接收文件一览表中的链接地址也可以没有。
また、受信ファイル一覧中のリンク先は無くてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S10110中，CPU300读出存储在 HDD302等中的 FAX初始画面数据。
S10110にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたFAX初期画面データを読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，当步骤 214中的确定为肯定时，控制前进到步骤 218。
一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 322中的确定为肯定时，在步骤 324中将ClearArea加 1。
ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 326中的确定为肯定时，在步骤 328中将 FullArea加1。
ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示图 1中的 VC设备的内部配置示例的图；
【図2】図1のVC機器の内部構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述 VC设备 1和 2中的剪切处理。
次に、VC装置1，2における切り取り処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式，执行算术电路 1N中的剪切处理。
このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施例 1中的编码装置的框图的例子。
1. [0013] 図1は実施例1における符号化装置のブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将当前的编码处理中的帧记为帧#n。
また現在符号化処理中のフレームはフレーム＃nとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据用于执行步骤 S100中的处理 (例如，周期性地执行步骤 S100中的处理 )的时间间隔，预先设置与步骤 S100中的处理有关的预定时段，但是设置与步骤 S100中的处理有关的预定时段的方法不限于上述示例。
また、ステップS100の処理に係る所定の期間は、例えば、ステップS100の処理を行う時間間隔（例えば定期的にステップS100の処理を行う場合）に応じて予め設定されるが、ステップS100の処理に係る所定の期間の設定方法は、上記に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对本系统 100中的动作进行说明。
以下では、本システム100における動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
模块 210可被实现为 ME中的固件。
モジュール210は、ME内のファームウェアとして実装可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。
具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
M＝向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 )
M＝ウィザード形式での全設定画面S中の位置（何番目の画面） - 中国語 特許翻訳例文集
使用包含在主机计算机 101中的 CPU 102执行该处理。
この処理はホストコンピュータ101のCPU102により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种色调调整是小色域 1201中的颜色转换。
この色調調整はスモールガマット1201における色変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小色域 1201中的色调调整的一个示例如图 6所示。
図6に、スモールガマット1201内における調整例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出通信系统中的总延迟的示意图；
【図15】通信システムにおける総遅延量について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S56中的处理之后，延迟控制处理结束。
ステップS56の処理後、遅延制御処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，将参考图 10描述 CCU之间的同步中的差异。
例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。
なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了所述实施例中的镜筒单元的透视图；
【図7】前記実施例中の鏡胴ユニットを示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了所述实施例中的外盖的后视图；
【図8】前記実施例中の外装カバーを示す背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了所述实施例中的镜筒单元的透视图；
【図10】前記実施例中の鏡胴ユニットを示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示出图 31中的控制单元的功能结构例子的框图。
【図32】図31の制御部の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 3中的 CHU 2的传输模式自动检测流程图。
図4は、図3のCHU2による伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 5中的 CCU 3的传输模式自动检测流程图。
図6は、図5のCCU3による伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
