「临」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

临机立断

その場でたちどころに決断する． - 白水社 中国語辞典

嫂嫂即将临盆了。

兄嫁は間もなく出産する． - 白水社 中国語辞典

大祸临头

大きな災いが身に降りかかる． - 白水社 中国語辞典

临刑不惧((成語))

死刑に際して顔色一つ変えない． - 白水社 中国語辞典

饭店面临大海。

ホテルは海に面している． - 白水社 中国語辞典

政府面临困境。

政府は苦境に当面する． - 白水社 中国語辞典

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))

苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典

面临着深重的危机。

深刻な危機に直面している． - 白水社 中国語辞典

临时抓差去应付。

間に合わせに人をあてがう． - 白水社 中国語辞典

临行前跟家人叙别。

別れの前に家族の者と語らう． - 白水社 中国語辞典

一场雪暴就要来临了。

吹雪がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

又一个严冬来临了。

またもや厳冬が訪れた． - 白水社 中国語辞典

伫候光临

お越しくださるのをお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

临时工转正

臨時工が本雇いになる． - 白水社 中国語辞典

临时组建起来的“民工队”

臨時に作られた「民工隊」 - 白水社 中国語辞典

●临时移动订户识别码 (TMSI)-临时 UE识别码。

・一時的移動加入者識別子（TMSI）−一時的なUE識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集

他临那张画临得很像。

彼がその絵を模写して（その模写の仕方が）本物そっくりである． - 白水社 中国語辞典

在是临时识别符的情况下，处理转移到 s808，在不是临时识别符的情况下，处理转移到 s809。

仮識別子の場合はs808、仮識別子出ない場合はs809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集

临界值 n1被选择为相当小。

第1の閾値n1は、比較的小さな値が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

还会有很多幸福来临的。

多くの幸せがまた巡ってきます。 - 中国語会話例文集

谢谢今天光临本店。

本日はご来店ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

昨天光临本店，非常感谢。

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天光临本店。

今日は、ご来店有難うございました。 - 中国語会話例文集

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。 - 中国語会話例文集

衷心期盼着各位光临本店。

皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

大声说“欢迎光临”。

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。 - 中国語会話例文集

这个直到临前也没有回答出来。

こちらは直前近くまで回答が出てきません。 - 中国語会話例文集

希望幸运降临在你身上。

あなたに幸運が訪れますように！ - 中国語会話例文集

我从来没有做过有关临床试验的工作。

治験に関する仕事をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

在临时小吃部卖食物和饮料。

食べ物と飲み物を模擬店で売ります。 - 中国語会話例文集

临近出发日的话会联系你。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

因为临近大学入学考试，所以在学习。

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。 - 中国語会話例文集

祈祷幸运能降临到他身上。

彼に幸運が訪れることを祈っています。 - 中国語会話例文集

夏天一点点地临近结束。

少しずつ夏が終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

保护濒临灭绝的动物。

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。 - 中国語会話例文集

派遣临时工在法律上是被禁止的。

専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集

感谢您光临我们公司。

わが社を訪問いただき感謝してます。 - 中国語会話例文集

我的专业领域曾是临床心理学。

私の専門分野は臨床心理学でした。 - 中国語会話例文集

夏天也正要临近结束。

夏もそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

大部分的费用都靠借款临时供给。

費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集

临时工资适用工资月结制度。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

这个物种面临即将灭绝的危机。

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您今天的大驾光临。

本日はお越し頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

某种野生动物濒临灭绝。

ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。 - 中国語会話例文集

在临界点压力和温度保持了十五分钟不变。

それを超えられるのは遺品の剣だけだ。 - 中国語会話例文集

这个密度比临界电流密度要高。

この密度は臨界電流密度よりも高い。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集