「为主」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 为主の意味・解説 > 为主に関連した中国語例文

意味

例文

「为主」を含む例文一覧

該当件数 : 150件

1 2 3 次へ＞

被选为主角。

主役に選ばれる。 - 中国語会話例文集

南方以吃大米为主。

南方は米食が主である． - 白水社中国語辞典

我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。

わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した． - 白水社中国語辞典

这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。

この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。 - 中国語特許翻訳例文集

说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。

ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

这是以不伦为主题的歌。

これは不倫をテーマにした歌です。 - 中国語会話例文集

买以樱花为主题的装饰品。

桜がモチーフのアクセサリーを買う。 - 中国語会話例文集

选择了以流行歌曲为主的音乐。

流行の曲を中心に、選んだ。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

在日本英语教育以美式英语为主流。

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。 - 中国語会話例文集

全国弥漫着无作为主义的气氛。

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集

以花为主题的他的新作品

花をモチーフにした彼の新しい作品 - 中国語会話例文集

我以前有读过将那个作为主题的书。

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。 - 中国語会話例文集

以学为主，兼学别样。

学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ． - 白水社中国語辞典

组织以工人为主的设计队伍。

労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社中国語辞典

他改任为主席了。

彼は新しく主席のポストに就いた． - 白水社中国語辞典

大熊猫的食谱以箭竹为主。

パンダの食事は矢竹を主にしている． - 白水社中国語辞典

以增进友谊为主要目的

友情を深めることを主たる目的とする． - 白水社中国語辞典

学生必须以学为主。

学生は勉学を主にすべきである． - 白水社中国語辞典

这个集子的内容以游记为主。

この作品集は紀行文を中心とした構成だ． - 白水社中国語辞典

以农业为基础，以工业为主导。

農業を基礎とし，工業を導き手とする． - 白水社中国語辞典

此外，在本实施方式中，举 TV1000为主机的情况进行说明。

また、本実施の形態ではTV1000がホストとなる場合を挙げ説明をする。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。

図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

不受先入为主观念拘束，观察真实样子的顾客。

先入観に囚われずありのままの顧客を観察する。 - 中国語会話例文集

卖糖为主，小玩具只是搭头儿。

キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです． - 白水社中国語辞典

自力更生为主，争取外援为辅。

自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社中国語辞典

因为主要演员没来，晚会大为减色。

主な出演者が来なかったために，夕べの集いは大いに色あせた． - 白水社中国語辞典

以自力更生为主，［以］外援为辅。

自力更生を主とし，よそからの援助を補助的なものとする． - 白水社中国語辞典

接收到对作为主机的其他设备通知物理地址的 CEC消息发送请求的 CEC控制部 102将对作为主机的其他设备通知物理地址的 CEC消息向作为主机的其他设备发送。

ホストである他機に物理アドレスを通知するCECメッセージ送信要求を受信したCEC制御部102はホストである他機に物理アドレスを通知するCECメッセージをホストである他機へ送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是示出可用作为主开关的交互转换开关 (seesaw switch)的结构的图。

【図2】メインスイッチとして採用可能なシーソースイッチの構造を示した図。 - 中国語特許翻訳例文集

当受影响的工作路径是原始主路径时，称之为主重用 (残余释放 )。

影響を受けた動作経路が元の主経路であるとき、これを主再使用（スタブの解放）と呼ぶ。 - 中国語特許翻訳例文集

这基本用于连接节点为主节点的情况。

接続ノードがマスタノードである場合にも、この点は基本的に同様である。 - 中国語特許翻訳例文集

作为主要的用途，在需要时使用物理的连接的信息。

主な用途としては、物理的な接続の情報が必要な際に用いる。 - 中国語特許翻訳例文集

接收到 CEC复位完成通知 806的作为主机的本机确认 CEC通信线路状态。

CECリセット完了通知806を受信したホストである自機はCEC通信ライン状態を確認する。 - 中国語特許翻訳例文集

当判断为主页键被按下时 (S10220中的“是”)，处理移至 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10220にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語特許翻訳例文集

当判断为主页键被按下时 (S10320中的“是”)，处理移至 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10320にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語特許翻訳例文集

因为我上半身的肌肉练得很好，所以主要以下半身的训练为主。

上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集

希望您现在不要将我作为主要客户进行介绍。

現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

看了以马脸的名人们为主题的照片眼泪都快笑出来了。

馬づらのセレブ達と題された写真を見て涙が出るほど笑った。 - 中国語会話例文集

照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。

目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ． - 白水社中国語辞典

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ． - 白水社中国語辞典

照目前的消费水平，应以中低档为主，高档为辅。

目下の消費水準に照らせば，中低級品を主として，高級品を補助とすべきである． - 白水社中国語辞典

如果从作为主机的其他设备接收到物理地址询问的 CEC消息 701，则将物理地址通知的 CEC消息 702向作为主机的其他设备发送。

ホストである他機から物理アドレス問合せのCECメッセージ702を受信すると、物理アドレス通知のCECメッセージ702をホストである他機へ送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

CEC复位部 107为了对作为主机的设备进行 CEC复位完成通知，从 CEC控制部 102取得本机的物理地址和作为主机的设备的物理地址，通过将本机的物理地址与作为主机的设备的物理地址比较来判断是否对 DDC(源端 )部 111或 DDC(接收端 )部 112通知，将 CEC复位完成通知对 DDC(源端 )部 111或 DDC(接收端 )部 112通知。

CECリセット部107はホストである機器にCECリセット完了通知をするため、CEC制御部102より自機の物理アドレスとホストである機器の物理アドレスを取得し、自機の物理アドレスとホストである機器の物理アドレスを比較することでDDC（source）部111もしくはDDC（sink）部112に通知するかを判断し、CECリセット完了通知をDDC（source）部111もしくはDDC（sink）部112に通知する。 - 中国語特許翻訳例文集

根据定时 (timing)，TV1000、放大器 1010两者都有可能成为主机，但如果在成为主机后将判断在 CEC网络上是否存在恢复处理担任的设备的 CEC消息对 CEC网络上的全部设备通知、在本机以外存在已成为主机的设备，则能够通过设定优先时序、使某一方的主机成为从属来应对。

タイミングによってはTV1000、アンプ1010両方がホストとなる可能性があるが、ホストとなった後にCECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージをCECネットワーク上の全機器に通知し、自機以外にホストとなっている機器が存在するのであれば、優先順位を設定しどちらかのホストがスレーブとなることで対策が可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

小区 808的其中一个小区可被指定为主小区 808a，其它小区可被指定为非主小区808b。