「主に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 主にの意味・解説 > 主にに関連した中国語例文


「主に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3844



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 76 77 次へ>

会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射済票を渡します。

在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。 - 中国語会話例文集

次の展示会に向けて、婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。

在下次的展览会上,我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集

歴史を通して、多くの国々は強国から身を守るために事大義を採用していた。

纵观历史,很多国家采用了事大主义在强国下保护自身。 - 中国語会話例文集

君たちが卒業後社会義のために積極的に働くようひたすら願います.

但愿你们毕业以后为建设社会主义而积极工作。 - 白水社 中国語辞典

解放初期に,農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ,町中を巡行した.

解放初期,农民们给地主戴高帽子上街游行。 - 白水社 中国語辞典

半封建半植民地社会から社会義社会に至るには1つの移行が必要である.

从半封建半殖民地社会到社会主义社会需要一个过渡。 - 白水社 中国語辞典

彼らは胸いっぱいに雄大な気持ちを抱き社会義建設に加わった.

他们满怀豪情参加了社会主义建设。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は要なものと副次的なものに分けるべきで,一律に取り扱ってはならない.

矛盾要分主次,不能一律看待。 - 白水社 中国語辞典

‘德意志联邦共和国’;ドイツ連邦共和国(1990年に‘民德国’(ドイツ民共和国)は‘联邦德国’と合併した).

联邦德国((略語)) - 白水社 中国語辞典

(左(社会義路線)は安全で右(資本義路線)は危険であるから)左になっても右にはなるな.

宁“左”勿右((成語)) - 白水社 中国語辞典


指示を書いたメモを関係管部門に渡し,林なにがしかの養女を出国させた.

写批条给有关主管部门,让林某的养女出境。 - 白水社 中国語辞典

体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない)工事のやり残し.

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

中国は社会義への道を堅持する以外に方法はなく,「全面的に欧化する」ことはできない.

中国只能坚持社会主义道路,不能“全盘西化”。 - 白水社 中国語辞典

君子が訪れるところがあり,初めは道に迷ったが,後で訪ね先の人に会った.

君子有攸往,先迷,后得主。 - 白水社 中国語辞典

社会の発展はとして外的要因によるものではなく内的要因によるものだ.

社会的发展主要地不是由于外因而是由于内因。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に丹念に読んだので,この本のな内容を全部覚えてしまった.

他阅读得很仔细,把这本书上的主要内容都记下来了。 - 白水社 中国語辞典

この条約のねらいは社会義国に正面から立ち向かうことにある.

这个条约的目标在于针对社会主义国家。 - 白水社 中国語辞典

RAM130は、CPU110のメインメモリ(記憶装置)に用いられるメモリであり、CPU110において実行されるプログラムの作業領域等を備える。

RAM 130是用作CPU 110的主存储器 (主存储装置 )的存储器,包括由CPU 110执行的程序的工作区等。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、同図では、本発明に関わる要部分のみを例示しており、一部にハードウェアを含むものとする。

注意,图 3仅示出了与本发明相关的主要部分,主要部分的一部分包括硬件。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、同図では、本発明に関わる要部分のみを例示しており、一部にハードウェアを含むものとする。

注意,图 9仅示出了与本发明相关的主要部分,主要部分的一部分包括硬件。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局プロセッサ100は、併置されたRFを一般的に有する図1aに示しているBTSのような送受信機システムの一部である。

基站处理器 100是主收发机系统 (诸如图 1a中所示的 BTS)的一部分,主收发机系统通常配置有 RF。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホスト204−3からの返答された報告は、IGMPプロトコルに従ってそのグループ内の他のホストに転送されることを注意されたい。

注意,来自主机 204-3的回复报告将根据 IGMP协议被转发给主机 204-3所属组的其它主机。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらなる態様によれば、権利張される題は、SFNロールオーバ期間中におけるULサブフレームの使用を最大化しうる。

根据另一方面,所主张的标的物可在 SFN翻转周期期间最大化对 UL子帧的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

生活会(‘民生活’を行なうために党・政府・諸団体などの特定の部門に属する同じ等級の人々が開く反省会のようなもの).

民主生活会 - 白水社 中国語辞典

次にカメラ本体138について説明する。

接着将说明照相机主体 138。 - 中国語 特許翻訳例文集

カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。

盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。 - 中国語 特許翻訳例文集

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";

访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集

新任の教師は新入生の担当になった。

新上任的老师成为了新生的班主任。 - 中国語会話例文集

この種のノミはおもにイヌに寄生します。

这种跳蚤主要寄生在狗身上。 - 中国語会話例文集

人が研究をするためにアメリカに来ました。

丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集

手足が氷のように冷たく,唇が勝手に震える.

手脚冰凉,嘴唇不由自主地哆嗦着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亭より更に薄っぺらで更に間が抜けている.

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

主に対して,彼女は既にがっかりしている.

对丈夫,她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典

人が客に勧めて言う)どうぞご遠慮なく,どうぞお気楽に!

别客气!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭をぐっとにらんだ.

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる.

那个小淘气可淘神了。 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養.

文化素质 - 白水社 中国語辞典

私の人は家におりません,勤めに出ました.

我先生不在家,他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる.

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ,末節にこだわらないようにすべきだ.

要抓住主干,放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

総会の議長は私に発言するように指名した.

大会主席指名要我发言。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな方面において積極的になった.

他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は自的に労働に参加する.

今天他自动地参加劳动。 - 白水社 中国語辞典

この不一致が、目の筋肉を緊張させ、それにより眼精疲労を引き起こすな要因である。

该差异是促进眼睛肌肉的疲劳因此导致眼睛疲劳的主要因素。 - 中国語 特許翻訳例文集

なおARC認証そのものについては本発明の眼でないので、詳しい説明を省略する。

其中 ARC认证不是本发明的主旨,因此省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

オプション取引の要な二つの部類にバニラオプションとエキゾチックオプションがある。

期权交易中主要的两个种类是普通期权和异型期权。 - 中国語会話例文集

日本では、法人株の持ち株比率は一般的に個人株を大きく上回る。

在日本,法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。 - 中国語会話例文集

私たちは人種差別反対義運動を起こすには何が必要かを話し合った。

我们讨论了发起反人种歧视主义运动时什么是必要的 - 中国語会話例文集

私の治医の若い頃には、糖尿病の患者はとても少なかったとのことです。

我的主治医生说在他年轻的时候糖尿病患者是非常少的。 - 中国語会話例文集

私の治医の若い頃には、糖尿病の患者はほとんどいなかったとのことです。

我的主治医生说在他年轻的时候糖尿病患者几乎是没有的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 76 77 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS