「主に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 主にの意味・解説 > 主にに関連した中国語例文


「主に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3844



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 76 77 次へ>

経験則ではあるが、多くの日本人は語に「私」を使うのではないか。

虽然是经验之谈,很多日本人主语不是都使用“我”吗? - 中国語会話例文集

アンソニー・ブラウンが司会を務め、エマ・ピーターソンが共同司会者になる。

安东尼布朗担任主持人,艾玛彼得森担任合作主持人。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンの中には乳製品は食べる「ラクトベジタリアン」も存在する。

在素食主义者之中也有吃乳制品的奶素主义者。 - 中国語会話例文集

職場任は小李たちのだらだらして,いい加減な仕事の態度に対して厳しい批判をした.

车间主任对小李们工作松散、马虎的态度进行了严肃的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼はこそこそ探りを入れるように,任の表情を注意深く眺めていた.

他试试探探,留神观看主任脸上的表情。 - 白水社 中国語辞典

あの古いタイプの民は,わが国でも行なわれたが,今は既に没落した.

那种旧式的民主,在我国行过,现在已经没落。 - 白水社 中国語辞典

帝国義者が武力で弱い民族を征服する時代には二度と戻ることはない.

帝国主义凭借武力征服弱小民族的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した.

我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。 - 白水社 中国語辞典

食堂では主に四川風味の値ごろな炒め料理や‘火烧’,肉まんなどを出している.

餐厅主要经营四川风味的中档炒菜和火烧、包子等。 - 白水社 中国語辞典

あの事件で役を演じた何人かのメンバーは既にあいついで他界している.

那次事变的几个主角已先后去世。 - 白水社 中国語辞典


このため、アルバム作成装置100は、要人物が誕生した後に撮像された画像を含むページに、要人物を含む画像が含まれる場合には、要人物を中心としてレイアウトされたアルバムを作成することができる。

为此,影集制作装置100,当包含主要人物诞生之后拍摄的图像的页中包含有主要人物的图像时,能制作以主要人物为中心进行版面设计的影集。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、例えば、マイコン228は、連写機能により複数枚の画像を連続して撮影して得られた複数の画像データから1つの画像データを画像として選択し、選択した画像を1つの画像ファイルの先頭に記録させるとともに、画像以外の画像データを副画像として当該画像ファイルの画像よりも後ろに記録させる機能を有する。

更具体而言,例如,微机 228具有下述的功能,即,从通过连拍功能连续拍摄多张图像而获得的多个图像数据中选择一个图像数据作为主图像,使选择出的主图像记录在一个图像文件的开头而且使主图像以外的图像数据作为副图像记录在该图像文件的主图像之后。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、図1の複合機100の要部の一構成例を示した断面図であり、としてADF装置10の内部構造が模式的に示されている。

图 2是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的截面图,主要示意地示出了 ADF装置 10的内部构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯電話4は、携帯電話4の機能および動作の全ての制御を実行するように構成されている制御回路20を含む。

移动电话 4包括主控制电路 20,主控制电路 20备配置为对移动电话 4的功能和操作进行总体控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部にカウンタを保持しており、画素をカウントすることで走査画素位置信号を生成する。

主扫描像素位置生成电路 2458内部保持计数器,对像素计数以生成主扫描像素位置信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国人民は(帝国義・封建義・官僚資本義という)3つの大きな山を押し倒して解放を手に入れた.

中国人民推翻三座大山获得了解放。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建義・資本義・修正義的であると見なされた文芸路線を指し)文芸の黒い路線.

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

I/F部133は、ドナー通信ユニット110Dに接続される。

I/F单元 133连接至施主通信单元 110D。 - 中国語 特許翻訳例文集

下半身のトレーニングを中心に行いました。

我主要训练了下半身。 - 中国語会話例文集

来月よりセールスマネジャーに任命された。

从下个月起被任命为销售主管。 - 中国語会話例文集

彼女はテレノベラに演して人気が出た。

她出演电视剧有了人气。 - 中国語会話例文集

この件についてあなたは何か案がありますか?

关于这件事,你有什么主意? - 中国語会話例文集

彼は偶然私の担任になった。

他偶然成了我的班主任。 - 中国語会話例文集

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。

我是今年担任这个班班主任的山田。 - 中国語会話例文集

中国が日本とともに共同司会者を務めた。

中国和日本一同担任了合作主持人。 - 中国語会話例文集

彼は実に深い人情の持ちです。

实际上他是个很重人情的人。 - 中国語会話例文集

下半身のトレーニングを中心に行いました。

我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集

彼は昨日カトリック教に入信した.

他昨天入了天主教了。 - 白水社 中国語辞典

私たちのクラス担任は病気になった.

我们班主任病了。 - 白水社 中国語辞典

作業はクラス担任によって分配される.

劳动由班主任分配。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの仕事には専任者がいて管している.

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

数年前彼は責任者にもなったことがある.

前几年他还主过事。 - 白水社 中国語辞典

【図4】本発明の実施形態に係る原稿読取装置の要部の斜視図である。

图 4是根据本发明的示例性实施方式的原稿读取装置的主要部分的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

なおDRAM22は、主に、信号処理IC21の作業領域(ワーキングメモリ)として用いられる。

注意 DRAM 22主要用作信号处理 IC 21的工作区 (工作存储器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像を先頭に配置ことで、検索が速いという効果もある。

而且,通过将主图像配置在开头,也具有检索迅速的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施の形態2は、手ブレ量により画像を選択する場合である。

实施方式 2是根据手部抖动量选择主图像的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施の形態4は、合焦度合いにより画像を選択する場合である。

实施方式 4是根据聚焦程度选择主图像的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像については記録停止中であるため記録停止マーク103aを表示する。

由于主图像处于停止记录状态,因此,显示记录停止标记 103a。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像については記録中であるため記録中マーク103cを表示する。

由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103c。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像については記録中であるため記録中マーク103dを表示する。

由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、MPU250は、表示信号を生成する処理を導的に行う役目を果たす。

而且,MPU 250在生成显示信号的处理中发挥主导作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する光線角度を示す図である。

图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る撮像装置の要構成を示すブロック図である。

图 1是示出根据本实施例的摄像设备的主要结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、題技術の1つの態様による代表的な受信信号を示す。

图 1示出了根据本主题技术的一个方案的示例性接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、題技術の1つの態様による1つのそのような受信機装置を示す。

图 4示出了根据本主题技术的一个方案的一个此类接收机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

な用途としては、物理的な接続の情報が必要な際に用いる。

作为主要的用途,在需要时使用物理的连接的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態に係るPC1の一実施形態の要機能を示す機能ブロック図である。

图 3是示出了根据实施例的 PC1的主要功能的功能方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】字幕画像を画像に重畳する第1の重畳方法を説明する図である。

图 2示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第一方法; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】字幕画像を画像に重畳する第2の重畳方法を説明する図である。

图 3示出了用于将字幕图像叠加到主图像上的第二方法; - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS22において、取得部21は、画像の表示が終了したかどうかを判定する。

在步骤 S22中,获取单元 21确定主图像的显示是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 76 77 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS