「主人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我门是主人，要尽东道之谊。

私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません． - 白水社 中国語辞典

过去的穷娃子，而今成了国家的主人。

以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典

见主人变了脸色，她识趣地走开了。

主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典

主人的挽留使他不好意思马上就走。

主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった． - 白水社 中国語辞典

作者非常细腻地刻画了主人公的性格。

作者は主人公の性格を非常に細やかに描き出した． - 白水社 中国語辞典

大家都十分感谢主人的热情款待。

皆は主人の心のこもった接待にとても感謝した． - 白水社 中国語辞典

在故事的介绍中主人公被描述成了一个矮小的人类。

話の導入では主人公は矮小な人間として描かれている - 中国語会話例文集

如今和主人公一样的年龄，再思考一遍关于这个作品。

主人公と同じ年齢になった今、もう一度作品について考えてみる。 - 中国語会話例文集

他关于那个实业家的书看起来像是把主人公理想化了的传记。

その実業家に関する彼の本は主人公を理想化した伝記のように見える。 - 中国語会話例文集

那个系列中最有趣的书是描述关于主人公成长经历的。

そのシリーズの中で一番おもしろい本は主人公の生い立ちについての描写がある。 - 中国語会話例文集

作者运用白描的手法，把主人公的穿着、动作都如实地再现了出来。

作者は‘白描’の手法で，主人公の衣服・動作をすべてあるがままに再現した． - 白水社 中国語辞典

为了报答主人这份恩情，总是小心翼翼地干活。

主人の恩情にこたえるため，いつも細心の注意を払って仕事をする． - 白水社 中国語辞典

通过对艰苦环境的描写，反衬出主人公的坚强性格。

厳しい環境を描写することによって，主人公の粘り強い性格を際立たせる． - 白水社 中国語辞典

主人太客气了，反而使他有些不自在了。

主人がたいそう気を遣うものだから，かえって彼に窮屈な思いをさせてしまった． - 白水社 中国語辞典

我跟丈夫有共同的朋友。

私と主人には共通の友達がいる。 - 中国語会話例文集

我和丈夫有很多共同操作。

私と主人は共同作業がたくさんある。 - 中国語会話例文集

今天第一次拜托老公接女儿。

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - 中国語会話例文集

希望你丈夫的病情能好转。

あなたのご主人の容態がよくなりますように。 - 中国語会話例文集

你先生是很耐心的人呢。

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。 - 中国語会話例文集

我会定期把丈夫的西装送去清洗。

主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。 - 中国語会話例文集

我每天给丈夫做便当。

毎日主人のお弁当を作ります。 - 中国語会話例文集

他会跟着丈夫去任何地方。

彼は主人に何処までもついていきます。 - 中国語会話例文集

我丈夫因为工作而参加不了。

私の主人は仕事で参加出来ません。 - 中国語会話例文集

那家店的老板是位年轻的女性。

その店の主人は若い女性だ。 - 中国語会話例文集

由黑人演员主演的电影

黒人の俳優が主人公を演ずる映画 - 中国語会話例文集

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。 - 中国語会話例文集

主人将他赶出了家门。

オーナーが彼を家から放り出した。 - 中国語会話例文集

你不可能同时侍奉两个丈夫。

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。 - 中国語会話例文集

我的丈夫是一个心胸狭窄的人。

私の主人は心が狭い男だ。 - 中国語会話例文集

我给你的爱人送生日蛋糕。

あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。 - 中国語会話例文集

那时主角没能打败坏人。

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。 - 中国語会話例文集

兰斯曼是《透镜人》的主角。

グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。 - 中国語会話例文集

丈夫带我去了好几次。

主人に何度も持って行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

丈夫老家的墓在东京。

主人の実家のお墓は京都にあります。 - 中国語会話例文集

猫常常会用头贴靠主人。

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。 - 中国語会話例文集

对面酒吧的主人非常帅。

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。 - 中国語会話例文集

丈夫为了研究而来到了美国。

主人が研究をするためにアメリカに来ました。 - 中国語会話例文集

我的丈夫因为公司的培训在美国。

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - 中国語会話例文集

丈夫不吃那个菜。

主人はその料理を食べようとなさらない。 - 中国語会話例文集

他说他当上了伊势物语的主角。

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。 - 中国語会話例文集

你男人不好了。

あなたのご主人が大変なことになった． - 白水社 中国語辞典

当家理家

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典

当家的

（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職． - 白水社 中国語辞典

解放后人民当家做主。

解放後人民は国の主人公となった． - 白水社 中国語辞典

老板心里很笃定。

（商店の）主人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

我先生对我服服帖帖。

私の主人は私に頭が上がらない． - 白水社 中国語辞典

请向贵上回稟一声。

どうぞご主人にお取り次ぎください． - 白水社 中国語辞典

走狗对主子尽忠。

悪人の手先が主人に対して忠誠を尽くす． - 白水社 中国語辞典

别客气！((慣用語))

（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！ - 白水社 中国語辞典

你男人该不拉后腿吧？

ご主人が足を引っ張らないだろうね． - 白水社 中国語辞典