「主義」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只有在同资本主义的毒草的斗争中，社会主义的香花才能更好地开放。

資本主義の毒草との闘争においてこそ，社会主義のかぐわしい花はよりよく花を開かせることができる． - 白水社 中国語辞典

在帝国主义要挟下，清国政府签订了丧权辱国的条约。

帝国主義の脅迫の下で（帝国主義に脅迫されて），清国政府は主権を失い国家を辱める条約を結んだ． - 白水社 中国語辞典

五四运动是反帝国主义的运动，又是反封建的运动。

五四運動は帝国主義に反対する運動であり，同時にまた封建主義に反対する運動でもある． - 白水社 中国語辞典

打小算盘，弄小智术，官僚主义，阿主义，实际毫无用处。

みみっちい打算をすること，つまらない権謀術数をもてあそぶこと，官僚主義，阿Q主義は，実際全く役に立たない． - 白水社 中国語辞典

他以传统主义哲学家的手法而著称

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。 - 中国語会話例文集

那个作家被批判带有殖民地主义的观点。

その作家は植民地主義的視点を持っていると批判された。 - 中国語会話例文集

他们作为共产主义者被载入了黑名单。

彼らは共産主義者としてブラックリストに載っていた。 - 中国語会話例文集

针对地方自治主义的优缺点进行争论

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する - 中国語会話例文集

随着战争的持续，失败主义在全国上下蔓延开来。

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - 中国語会話例文集

根据调停前置主义努力地修复家庭问题。

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。 - 中国語会話例文集

销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

素食主义者必须注意是否有钴胺素缺乏症。

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。 - 中国語会話例文集

那个国家处在殖民地主义的强压支配下。

その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。 - 中国語会話例文集

那个通货主义者批判了政府的经济政策。

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集

他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论

彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。 - 中国語会話例文集

那位候補者批評他的對手是反科學主義者

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。 - 中国語会話例文集

那位政治家忍住了依赖人民主义的诱惑。

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - 中国語会話例文集

那个电影的结尾无非是极端的伤感主义。

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。 - 中国語会話例文集

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。 - 中国語会話例文集

他的演讲给人留下了超国家主义者的印象。

彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。 - 中国語会話例文集

坦桑尼亚在1964年采用了称为家族社会主义的政策。

タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。 - 中国語会話例文集

这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。

この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 - 中国語会話例文集

那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。 - 中国語会話例文集

他们不想被认为是合理化反对主义者。

彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。 - 中国語会話例文集

也有人说反智主义帮助了独裁者。

反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。 - 中国語会話例文集

保护主义者抵制那条高速公路的建设。

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集

他不认为自己自私自利的人生有什么不对。

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。 - 中国語会話例文集

极端的中央集权主义会导致专政独裁。

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。 - 中国語会話例文集

那位国际主义者为了人民的权利进行了斗争。

その国際主義者は人々の権利のために闘った。 - 中国語会話例文集

对于进步主义他的信念依旧没有发生动摇。

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。 - 中国語会話例文集

他是个享乐主义者，只做自己喜欢的事情。

彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。 - 中国語会話例文集

在那个国家，阶级主义仍是个大问题。

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 中国語会話例文集

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - 中国語会話例文集

我怎么都看不上像她一样的权势主义者。

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 - 中国語会話例文集

这个蒙骗主义者说的话我一句都不会相信。

この蒙昧主義者が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集

只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。

帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典

鞍钢宪法

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé． - 白水社 中国語辞典

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである． - 白水社 中国語辞典

那些人早就背离了马列主义路线。

あの人たちはとっくにマルクスレーニン主義の路線に反している． - 白水社 中国語辞典

入伍不久，他便加入了共青团。

入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した． - 白水社 中国語辞典

我们的民主革命不同［于］旧民主主义革命。

我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない． - 白水社 中国語辞典

中国长期地受到封建主义的统治。

中国は長期にわたって封建主義に支配されていた． - 白水社 中国語辞典

作者愤怒地斥责了官僚主义者。

作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた． - 白水社 中国語辞典

社会主义劳动竞赛出现了新的局面。

社会主義労働競争に新しい局面が現われた． - 白水社 中国語辞典

马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。

マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典

马列主义是照耀革命道路的灯塔。

マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である． - 白水社 中国語辞典

列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。

レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典

把他们的全部力量调动到社会主义建设中。

彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典

自由主义会使工作消极，意见分歧。

自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典