| 意味 | 例文 |
「也」を含む例文一覧
該当件数 : 10327件
她不出来，我也不便进去。
彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい． - 白水社 中国語辞典
他偷了人家的东西，也不当回事。
彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典
不管什么人，也不应该看不起群众。
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典
我怎么也说不过你。
私はどうしても君を言い負かすことができない． - 白水社 中国語辞典
我怎么也敌不过他。
私はどうしても彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典
你就是躲避，也躲避不及。
君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない． - 白水社 中国語辞典
你光同情他也不济事。
君が彼に同情するだけでは何にもならない． - 白水社 中国語辞典
哪里深哪里浅，谁也不摸头。
どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない． - 白水社 中国語辞典
你不是也常常这样跟我说的吗？
君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典
小学生不是也闹着积肥呀？
小学生さえ堆肥作りをやっているではないか． - 白水社 中国語辞典
身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。
体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた． - 白水社 中国語辞典
他们不也逃走了吗？
（彼らも逃走したではないか？→）彼らも逃走したのだ． - 白水社 中国語辞典
这样做岂不也实际些？
このようにするのもより実際的ではないか． - 白水社 中国語辞典
我怎么说，他也不依。
私がどう言っても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
不用说是小孩子，就是大人也拿不动。
子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典
不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。
紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める． - 白水社 中国語辞典
他对这件事一点也不在乎。
彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典
我怎么猜，也猜不出来。
どう考えても，当てることができない． - 白水社 中国語辞典
故宫很大，两天也参观不过来。
故宮は広いので，2日かけても見学しきれない． - 白水社 中国語辞典
正在争论的时候，他也参加进来了。
ちょうど論争している時，彼もその中に加わった． - 白水社 中国語辞典
屁大的事，你也这么怕！
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！ - 白水社 中国語辞典
民兵也插花在各组里。
民兵もばらばらに各組に配属させる． - 白水社 中国語辞典
有这么个差劲的人，也并不奇怪。
こんなだめな人がいても，別に不思議ではない． - 白水社 中国語辞典
感冒了，什么味儿也尝不出来。
風邪にかかったので，どんな味もわかりません． - 白水社 中国語辞典
炒阿的冷饭，也颇无聊。
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典
谁也不肯作主，尽扯皮。
誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典
他沉默下来，连一句也不说。
彼は黙りこくって，一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
他屁事也不管。
あいつは何も世話をしない，かかわらない． - 白水社 中国語辞典
就冲这设备，也能干出好活儿来。
この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
他再也拿不出劲儿来。
彼はもうこれ以上力を出せない． - 白水社 中国語辞典
这个人跟谁也不说话，真出奇。
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典
谁来也得从实际情况出发。
誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典
从今以后，也许会遇到许多障碍。
これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他还是从前的样子，一点也没有变。
彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない． - 白水社 中国語辞典
他也说了几句玩笑话，凑了个趣儿。
彼も幾つか冗談を飛ばし，座をにぎわせた． - 白水社 中国語辞典
再也忍受不了他的粗暴了。
彼の粗暴さにこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう． - 白水社 中国語辞典
我跟他说了半天，他也没搭腔。
私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった． - 白水社 中国語辞典
电线烧断了，怎么也搭不上了。
電線が焼け切れて，どうしてもつながらない． - 白水社 中国語辞典
我一个大也不给你。
私はびた一文もお前にやらない． - 白水社 中国語辞典
这么大个子啦，连点大人气也没有。
こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典
我大小也是个国家干部。
私は大なり小なり国の幹部だ． - 白水社 中国語辞典
菠萝香甜可口，可也带点酸味。
パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得单调，一点也不生动。
この文章は単調で，少しも生き生きしていない． - 白水社 中国語辞典
工作忙，把回信也给耽搁了。
仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是艰巨的，但也是光荣的。
我々の任務は困難であるが，光栄でもある． - 白水社 中国語辞典
既然他们不去，我们当然也不去。
彼らが行かないからには，当然我々も行かない． - 白水社 中国語辞典
当时，怎么也找不出改进的办法。
当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
就是一座刀山，我也要征服它！
たとえ針の山であっても，征服してみせる！ - 白水社 中国語辞典
牛也该歇着倒嚼了。
牛にも休ませて反すうさせなければ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
