| 意味 | 例文 |
「也」を含む例文一覧
該当件数 : 10327件
这只猫一刻也不离开我。
この猫は少しの間も私から離れようとしない． - 白水社 中国語辞典
他们谁也离开不了谁。
彼らはどちらも互いに離れられない． - 白水社 中国語辞典
孩子一天也没离开过母亲。
その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典
我也理过两年家。
私も2年間家の切り盛りをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
吃了这药，也没有立效。
この薬を飲んでも，すぐに効果が現われない． - 白水社 中国語辞典
浑身来了力气，手脚也利落了。
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典
整天没吃饭，一点儿力也没有。
朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない． - 白水社 中国語辞典
让他自个儿去历练历练也好。
彼自身鍛練するために行かせてもよい． - 白水社 中国語辞典
就是有俩钱儿，也不能乱花。
少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない． - 白水社 中国語辞典
连喊了几声也没人答应。
続けて何度か呼んだが答える人はいなかった． - 白水社 中国語辞典
连孩子也参加了抗旱斗争。
子供までもが日照りとの闘いに加わった． - 白水社 中国語辞典
天上没有月亮，连星星也没有。
空には月が出ておらず，星さえ見えない． - 白水社 中国語辞典
连我也不认识。
私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない． - 白水社 中国語辞典
她连理也不理。
彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない． - 白水社 中国語辞典
连他住在哪儿我也不知道。
彼がどこに住んでいるかさえも知らない． - 白水社 中国語辞典
他责备我的时候，把小赵也连带上了。
彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
他们扫除的时候，连带把书架也整理了。
彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典
想得也太便宜了是不是？
ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典
连个亮都没有，什么也看不见。
明かり一つなく，暗くて何も見えない． - 白水社 中国語辞典
懂得了革命道理，我的心也亮了。
革命の道理がわかって，心の中も明るくなった． - 白水社 中国語辞典
他很能聊，谁也聊不过他。
彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
什么也没想，内心一片空白。
何も考えず，心の中は全く真っ白であった． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去也不是个了局。
こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典
我也了却了平生的愿望。
私もこれまでの望みがかなった． - 白水社 中国語辞典
真相如何，我也不大了然。
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
谁也料想不到他竟会干出这种事来。
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典
他做的好事谁也列举不尽。
彼のしたよい事は誰も列挙しきれない． - 白水社 中国語辞典
送去两个梨，他一个也不留。
ナシを2つ持って行ったが，彼は1つも受け取らない． - 白水社 中国語辞典
他对价格也留心起来（留起心来）了。
彼は価格にも注意をしだした． - 白水社 中国語辞典
这么大的树，两个人也搂不住。
こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない． - 白水社 中国語辞典
论技术，谁也比不过他。
技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
在竞争中谁也不甘落后。
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。
姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典
其实嘛，这种方法也不难学。
実はだね，この方法は難しいことはないんだ． - 白水社 中国語辞典
价钱吗，也不算贵。
値段はと言いますとね，高い方でもないんですよ． - 白水社 中国語辞典
桔子皮也可以卖钱。
ミカンの皮も売って金にすることができる． - 白水社 中国語辞典
这些货一个月也卖不了。
これらの品は1か月かけてもさばききれない． - 白水社 中国語辞典
再也不给他们卖命了。
もう彼らのために必死にやることはしない． - 白水社 中国語辞典
慢说是十万，就是一百万也可以。
10万はおろか，たとえ100万でもよい． - 白水社 中国語辞典
把他惹毛了，十头牛也拽不过来。
彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない． - 白水社 中国語辞典
既然是这样，我也没得说了。
そうであるからには，私ももはや言うことはない． - 白水社 中国語辞典
一个闷热的下午，一丝风也没有。
ある蒸し暑い午後，風は全くない． - 白水社 中国語辞典
蒙了半天也没蒙对。
しばらく当て推量していたが当たらなかった． - 白水社 中国語辞典
远处迷迷茫茫，什么也看不见。
遠くは広々として果てしなく，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
你说的事我也不摸门儿。
君の言ったことは私にもどうも飲み込めない． - 白水社 中国語辞典
我跑得鞋后跟也磨光了。
私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった． - 白水社 中国語辞典
邻居张某也听说有此事。
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした． - 白水社 中国語辞典
你连这个东西也拿不起来吗？
君はこれさえも持ち上げられないのか？ - 白水社 中国語辞典
我自己也不那么相信。
私自身もそんなに信じていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
