| 意味 | 例文 |
「乳揉み」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7172件
身内でも金銭は別．
亲是亲财是财。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
話がまたしてもわき道にそれた．
话又扯远了。 - 白水社 中国語辞典
我々はもと来た道を歩まない．
我们不走回头路。 - 白水社 中国語辞典
道のりはあまりにも遠すぎる．
路太远了。 - 白水社 中国語辞典
身内でも金銭は別．
亲是亲财是财。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す．
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す．
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
喪服を身に着けている，喪中である．
重孝在身 - 白水社 中国語辞典
たとえ成功の見込みが薄くても，我々はチャレンジしてみる．
纵然成功的希望不大，我们也要试试。 - 白水社 中国語辞典
この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。
我一看这张照片就会觉得幸福。 - 中国語会話例文集
いつも右手ばかり使うな，ちょっと手を持ち替えれば疲れない．
你别老用右手做，倒倒手就不累了。 - 白水社 中国語辞典
君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．
你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典
この服は汚れが落ちていないので，もう少しもみ洗いする．
这衣服没洗干净，再搋两下。 - 白水社 中国語辞典
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？
你要不要等下去？ - 白水社 中国語辞典
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！ - 白水社 中国語辞典
君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない．
你要保守秘密，切不可到处声张。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．
这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典
本当に民主化されてこそ，皆は進んで自分の気持ちを打ち明ける．
真正发扬民主，大家才敢交心。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．
学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典
一人一人沈痛な面持ちで，互いに顔を見合わせても口をきこうとしない．
一个个都是愁眉苦脸，谁见谁也不言传。 - 白水社 中国語辞典
君たちのうちの一部の同志は近視眼的欠点を持ち，目先の利益だけ見ている．
你们有些同志得了近视的毛病，光看眼前利益。 - 白水社 中国語辞典
すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。
很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。 - 中国語会話例文集
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典
（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．
磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．
他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典
機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。
飞机内可以带入10公斤以内的随身行李。 - 中国語会話例文集
彼の手紙は私の悪口に満ちた全く不快なものであった。
他的信上写满了我的坏话，让人感到不愉快。 - 中国語会話例文集
たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない．
我就是粉身碎骨，也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典
休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．
锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない．
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にかまをかけようとしても，彼は君の術中に落ちないよ！
你想诈他，他才不上你的当呢！ - 白水社 中国語辞典
ここでは、ハッシュ値として、ハミング重み（Hamming weight）が用いられる。
这里，使用汉明权 (Hamming weight)作为哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
技術がどんなに複雑でも，どのみち我々は身につけられる．
不管技术多复杂，总归我们是能掌握的。 - 白水社 中国語辞典
今日も明日も明後日も雨が続くのかな？
今天、明天和后天也都会一直下雨吗？ - 中国語会話例文集
もう１度見直す事も必要なのかもしれません。
可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集
その海はとても気持ちよかったです。
那片海水非常舒服。 - 中国語会話例文集
でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。
但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集
子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。
想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集
それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。
看了那个，我心情变的好。 - 中国語会話例文集
映画を見てとても切ない気持ちになりました。
看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集
生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。
生的东西或者是生鱼片不能打包带走。 - 中国語会話例文集
彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた．
他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆とっても元気がよい．
孩子们一个个都那么欢实。 - 白水社 中国語辞典
ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．
躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。 - 白水社 中国語辞典
君はこれさえも持ち上げられないのか？
你连这个东西也拿不起来吗？ - 白水社 中国語辞典
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．
现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典
こまごました事が多く，気持ちも乱れている．
琐事多，心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典
一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．
一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
