「了る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は幼稚すぎる．

他的想法太幼稚了。 - 白水社 中国語辞典

この海は越えることはできない．

这个海越不过去了。 - 白水社 中国語辞典

15日を過ぎてから出発する．

过了月半再走。 - 白水社 中国語辞典

この色はいろいろ入り交じっている．

这颜色太杂了。 - 白水社 中国語辞典

この文章はひどく乱雑である．

这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典

両岸に花や木を植える．

两岸栽种了花木。 - 白水社 中国語辞典

父は不在で，出張している．

父亲不在家，出差去了。 - 白水社 中国語辞典

君は半年で2000元ためられるか？

你半年攒得了两千块吗？ - 白水社 中国語辞典

本当に焦る，また書き間違えた．

真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典

室内の空気はとても乾いている．

室内空气太燥了。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒い布靴を履いている．

他穿了双皂鞋。 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

しりがいすのへりに触れる．

屁股沾了个椅子边儿。 - 白水社 中国語辞典

雪は手に触れるとすぐ解けた．

雪花一沾手就化了。 - 白水社 中国語辞典

綿できれいにぬぐい取る．

用棉花搌净了。 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

この人はひどく浮ついている．

这人太张道了。 - 白水社 中国語辞典

権力を握ることができない．

掌不了权。 - 白水社 中国語辞典

畑にたくさん草が生えている．

地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典

マントーは長くおくとカビが生える．

馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典

君は人に憎まれることをよせ！

你别招瞪了！ - 白水社 中国語辞典

ろうそくはもうすぐ燃え尽きる．

蜡烛快着完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるやたちまち寝入った．

他一躺下就着了。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいに黒雲が覆っている．

天空罩满了乌云。 - 白水社 中国語辞典

今のところ風は収まっている．

这会儿的风小多了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちで足りるか？

这么点儿就够了吗？ - 白水社 中国語辞典

余っている土地は徴収された．

多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典

セミが木に止まって鳴いている．

知了在树上叫。 - 白水社 中国語辞典

明日はあなたが当番をする日だ．

明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるとよろしい．

这样办就中了。 - 白水社 中国語辞典

彼はある種の悲しみを表わした．

他露出了一种悲哀。 - 白水社 中国語辞典

中州にアシが生い茂っている．

河里的洲上长满了芦苇。 - 白水社 中国語辞典

君の作った粥は薄すぎる．

你熬的粥太稀了。 - 白水社 中国語辞典

なすすべ（やること）がなくなった．

我没咒念了。 - 白水社 中国語辞典

年をとれば顔にしわができる．

上了年纪脸上就会起皱。 - 白水社 中国語辞典

新たな転換期が訪れている．

一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典

中の物を入れ過ぎている．

里边的东西装得太多了。 - 白水社 中国語辞典

空とぼけることはできない．

装不了假 - 白水社 中国語辞典

王さんが親をする番だ．

现在轮到老王做庄家了。 - 白水社 中国語辞典

この事はもう追及するな．

这件事不要再追了。 - 白水社 中国語辞典

自愛することを知らない．

这个人太不知自爱了。 - 白水社 中国語辞典

君は自己中心的すぎる！

你太自我中心了！ - 白水社 中国語辞典

菓子から油が染み出ている．

点心走油了。 - 白水社 中国語辞典

この情報はもう漏れている．

这消息已经走了风。 - 白水社 中国語辞典

改作は原意からずれている．

改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典

君の言葉はひどく偏っている．

你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の下に敷物が敷いてある．

花瓶底下垫了个座儿。 - 白水社 中国語辞典

説明するために、図7には、データ構造6021が図示してある。

为了例示，图 7以图形方式描绘了数据结构 6021。 - 中国語 特許翻訳例文集