「了る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春の雨が大地を潤した．

春雨润泽了大地。 - 白水社 中国語辞典

花をもみくちゃにするな．

别把鲜花挼搓坏了。 - 白水社 中国語辞典

大して劣っているわけではない．

弱不了多少。 - 白水社 中国語辞典

酔って乱れるとすぐ寝てしまった．

撒完酒疯就睡了。 - 白水社 中国語辞典

酔ってひとしきり乱れる．

撒了一阵酒疯。 - 白水社 中国語辞典

袋が破れて中身がばらばらになる．

散包了 - 白水社 中国語辞典

束がほどけてばらばらになる．

散捆儿了 - 白水社 中国語辞典

熱量が間もなくすっかりなくなる．

热量快散失完了。 - 白水社 中国語辞典

起きるなりすぐ雪かきをした．

一起床就扫开雪了。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるっと見回した．

我扫视了一圈。 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて，声がしわがれている．

感冒了，嗓子有点儿沙。 - 白水社 中国語辞典

子供を驚かせてぼんやりさせるな．

别把孩子吓傻了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたばか笑いをしている．

他又在傻笑了。 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が漏れている．

车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典

船から下りてすぐ汽車に乗る．

下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典

足を上げるなり自転車に乗った．

一抬腿就上了自行车。 - 白水社 中国語辞典

廊下さえも人が立っている．

连走廊也站上人了。 - 白水社 中国語辞典

この飯は山盛りになっている．

这碗饭盛得上尖儿了。 - 白水社 中国語辞典

お蚕さんはもうじきまぶしに上る．

蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典

熱が出て頭がぼんやりする．

烧晕了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を1杯（少なく食べる→）減らした．

少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

足をぴんと伸ばして眠る．

伸直了腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠4カ月になる．

她有四个月的身子了。 - 白水社 中国語辞典

その人はひどく奇妙である．

这人太神奇了。 - 白水社 中国語辞典

額に汗がにじんでいる．

额上渗出了汗水。 - 白水社 中国語辞典

姉さんはもうじきお産をする．

姐姐快生产了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に3か月失そうしている．

他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典

君はあまりにもきまじめすぎる！

你太实心眼儿了！ - 白水社 中国語辞典

彼は火がついたように慌てる．

他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴは冷害にやられている．

这苹果受冻了。 - 白水社 中国語辞典

息子は既にぐっすり眠っている．

儿子已经睡熟了。 - 白水社 中国語辞典

庭には多くの木が植えてある．

院子里栽了许多树。 - 白水社 中国語辞典

口をすすいでから食べる．

漱了一口再吃。 - 白水社 中国語辞典

私は家を離れて数年になる．

我已离家数年了。 - 白水社 中国語辞典

どの靴にも泥がついている．

双双鞋上都沾了泥。 - 白水社 中国語辞典

病人は静かに眠っている．

病人安静地睡眠了。 - 白水社 中国語辞典

道端に犬が1匹死んでいる．

路边死了一只狗。 - 白水社 中国語辞典

何日か気を抜くことができる．

能松几天心了。 - 白水社 中国語辞典

足が立ち疲れてだるくなった．

腿站酸了。 - 白水社 中国語辞典

ドアは鍵がかけられている．

门被锁上了。 - 白水社 中国語辞典

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を信用しすぎるよ．

你太相信他了。 - 白水社 中国語辞典

隠された意図を一言で喝破する．

一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典

私は雷が鳴るのが聞こえた．

我听见打雷了。 - 白水社 中国語辞典

すべてがちゃんと整っている．

一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

彼は背筋を伸ばして座っている．

他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

このデザインはやぼったすぎる．

这种式样太土了。 - 白水社 中国語辞典

足がだるくなった，足が痛む．

腿酸了。 - 白水社 中国語辞典