「了る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あと5分でバスが出る．

差五分钟汽车就要开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に縛られている．

他被工作缠住了。 - 白水社 中国語辞典

石炭をすくい終えたら出かける．

把煤铲完了再走。 - 白水社 中国語辞典

太極拳をやる妙味を知った．

尝到了打太极拳的甜头。 - 白水社 中国語辞典

長足の進歩を遂げる．

有了长足的进步 - 白水社 中国語辞典

顔をくるっと向こうへ向けた．

把脸车过去了。 - 白水社 中国語辞典

入り江に船が沈んでいる．

海湾里沉了一条船。 - 白水社 中国語辞典

詰めすぎて袋を破るな．

别撑破口袋了。 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

スイカは既に熟れている．

西瓜已经成熟了。 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

この金で貸しを相殺する．

用这些钱把那笔帐冲了。 - 白水社 中国語辞典

足が冷えてしきりにひきつる．

腿受了寒直抽筋。 - 白水社 中国語辞典

彼以外にまだ2人いる．

除了他还有两个人。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に間が抜けている．

这人太蠢了。 - 白水社 中国語辞典

猫はするりと一目散に逃げた．

猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる仕事を辞めた．

他辞退了所有的工作。 - 白水社 中国語辞典

この一筆は太すぎる．

这一笔写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

どんな了見を持っているのか？

你存什么心？ - 白水社 中国語辞典

あなたは勘違いをしている．

你弄错了。 - 白水社 中国語辞典

ドアはもう開けられている．

门已经打开了。 - 白水社 中国語辞典

心づもりができている．

心中打好了谱儿。 - 白水社 中国語辞典

とっくに腹を決めている．

早就打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

飛び上がるほどびっくりした．

下了一大跳 - 白水社 中国語辞典

金はあるが，暇がない．

钱花得起，可是时间不多了，耽误不起。 - 白水社 中国語辞典

対聯が反対に張ってある．

对联贴倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前が名簿に載っている．

他的名字登上了名册。 - 白水社 中国語辞典

数日目薬をさせばよくなる．

滴几天眼药就好了。 - 白水社 中国語辞典

構わずにやれ，心配するな！

你只管做吧，别犯嘀咕了！ - 白水社 中国語辞典

もう満席で，座るところがない．

已经坐满了，没地方坐。 - 白水社 中国語辞典

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

もう時間になる，さあ早く行こう！

到点了，快走吧！ - 白水社 中国語辞典

この言葉は急所を突いている．

这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典

この本は2ページ落丁している．

这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の後をつけている．

他在我后边钉上梢儿了。 - 白水社 中国語辞典

汽車の切符は既に取ってある．

火车票已经订了。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に話をするのをやめた．

他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典

酒は飲みすぎると，体に毒だ．

酒喝多了，对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして私を避けるのか？

你怎么躲起我来了？ - 白水社 中国語辞典

今度は私がサーブする番だ．

现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典

彼のところに行ってじゃまをするな．

别去烦扰他了。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上困らせるな．

别再放刁了。 - 白水社 中国語辞典

ばか言え，わしをだませるものか！

放屁，你瞒不了我！ - 白水社 中国語辞典

この肉は脂身が多すぎる．

这肉太肥了。 - 白水社 中国語辞典

なべの水は沸騰している．

锅里的水沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

この1枚が破られている．

这一篇被撕掉了。 - 白水社 中国語辞典

少し寒けがする，風邪を引く．

受了点风寒 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典