「了わす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が心変わりするなんて思ってもみなかった．

我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは時間を忘れ，寒さを忘れた．

他们忘记了时间，忘记了寒冷。 - 白水社 中国語辞典

皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった．

大家入完了场，会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典

長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた．

喊了半天，嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとって，背中も曲がり，以前のあの威厳は既に失われた．

他人老了，背也驼了，已失去了早日的那种威严了。 - 白水社 中国語辞典

今日で私のホームステイも終わりですね。

今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集

これで私のスピーチを終わりにします。

我的演讲就到这里结束了。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

到今天我的寄宿生活也结束了呢。 - 中国語会話例文集

私の夏休みも今日で終わりです。

我的暑假今天也结束了。 - 中国語会話例文集

わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした．

我家的一只母鸡孵小鸡了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に隠れる地点を選び終わった．

我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典

（どうしたのかわからない→）どうしたわけか滑って転んだ．

不知道怎么一来就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。

但是，我担心你是不是忘了我了。 - 中国語会話例文集

傷がいえると痛みを忘れる，喉元過ぎれば熱さを忘れる．

好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

あなたのことはもう忘れます。

我要忘了你。 - 中国語会話例文集

娘と私は帰省しています。

女儿和我回老家了。 - 中国語会話例文集

書類を添付するのを忘れた。

我忘记添加附件资料了。 - 中国語会話例文集

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

私の膀胱は破裂寸前です。

我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集

私は１日休みをとります。

我请了一天假。 - 中国語会話例文集

私はクラスにすぐに登録した。

我马上就注册了班级。 - 中国語会話例文集

お金を返すのを忘れていました。

我忘了还钱。 - 中国語会話例文集

私はあなたが死ぬほど好きです。

我爱死你了。 - 中国語会話例文集

私たちはその猫が大好きです。

我们最喜欢那只猫了。 - 中国語会話例文集

私の母もそれが大好きです。

我妈妈最喜欢那个了。 - 中国語会話例文集

私たちは既に友達ですよ。

我们已经是朋友了哦。 - 中国語会話例文集

私はあなたが大好きです。

我最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

私は柴犬が大好きです。

我最喜欢柴犬了。 - 中国語会話例文集

どうやら忘れたようです。

多半是忘了吧。 - 中国語会話例文集

ウイスキーの水割りです。

这是兑了水的威士忌。 - 中国語会話例文集

刺繍枠で少し刺繍をする

在绣框上稍微的刺了点绣 - 中国語会話例文集

お知らせするのを忘れてました。

忘记通知了。 - 中国語会話例文集

私のパパとママが大好きです。

我最喜欢我的爸爸妈妈了。 - 中国語会話例文集

あなたは電話を使い過ぎです。

你电话用的太多了。 - 中国語会話例文集

その手紙の封をするのを忘れるな．

别忘了封那封信。 - 白水社 中国語辞典

戸締りするのを忘れるな．

别忘了上门。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクスクスクスと笑った．

她嘻嘻嘻笑了。 - 白水社 中国語辞典

怒るな，体に障ったら，どうするんだ．

你别气了，气坏了身子，如何得了。 - 白水社 中国語辞典

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

关于您询问的事情，已经解约了。 - 中国語会話例文集

彼はますますだらだらするように変わった．

他变得越来越油光了。 - 白水社 中国語辞典

私はジョンと終わりです。ジョンの周りの頭のおかしい人たちともお別れです。

我和约翰结束了。和他身边的那些头脑有问题的人们也拜拜了。 - 中国語会話例文集

とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．

永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典

私たちに残された時間はわずかです。

我们剩的时间很少了。 - 中国語会話例文集

これで私の趣味についての話を終わります。

关于我的兴趣的话题到这里就结束了。 - 中国語会話例文集

山田に代わって私から返信いたします。

我代替山田回信了。 - 中国語会話例文集