「了了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一回到家就软绵绵地坐下动不了了。

家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

非常遗憾，在釜山举办的粉丝见面会，我有安排去不了了。

残念なことに、プサンで開催されるファンミーティングは、私は予定があって参加できません。 - 中国語会話例文集

他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。

彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった． - 白水社 中国語辞典

他讲话真噎人，叫你受不了了。

彼の言葉は本当に次の言葉が出ないほど人をやりこめて，我慢できないようにさせる． - 白水社 中国語辞典

为了了解 SRB丢失并采取恰当措施，WTRU和 UTRAN将会不断监视 RL故障的出现。

SRBの損失を認識して適切なアクションを行うため、WTRUおよびUTRANはRL障害が発生していないか常時監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在批判性思维中，为了了解自己的假设、偏见和倾向，必须要有自我意识。

クリティカルシンキングでは、自分の持っている仮定や偏見、傾向を知るために、自分自身について意識的である必要がある。 - 中国語会話例文集

为了了解在该真正随机的符号置换方法下的性能，在图11中示出了用于200个随机实现的平均冲突率。

この真にランダムなシンボル並べ替えアプローチの下での性能の着想を得るために、200のランダムな実現値に対する平均衝突率を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集