「了解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要保护各个国家的建筑就需要了解文化。

それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。 - 中国語会話例文集

我曾和他共事过，所以对他很了解。

私は彼と仕事をしたことがあるので、彼のことは良く知っている。 - 中国語会話例文集

我们有必要了解血友病患者的事情。

私たちは血友病患者のことを知る必要がある。 - 中国語会話例文集

你的问题太难了。其实我也不太了解。

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。 - 中国語会話例文集

在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。 - 中国語会話例文集

他们为了解决那个诉讼花费了数百万美元。

彼らはその訴訟を解決するために数百万ドルを支払った。 - 中国語会話例文集

为了解决世界的纠纷日本在做些什么？

世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの？ - 中国語会話例文集

为了解决这个问题，应该怎么办好呢？

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我发现我想试图了解你这件事是愚蠢的。

私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。 - 中国語会話例文集

为了解开这道数学题，我花了三个多小时。

この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。 - 中国語会話例文集

我在了解的范围内就你的问题进行回答。

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - 中国語会話例文集

对于你们国家的事又得以进一步了解了。

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 中国語会話例文集

这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。

この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集

你应该好好了解对冲基金的投资风险。

ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。 - 中国語会話例文集

请容许我对至今为止就那个所了解的事进行说明。

私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。 - 中国語会話例文集

了解革命前的古巴的人越来越少了。

革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题进行研究。

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。 - 中国語会話例文集

我们对大豆的过敏素的抗原表位进行了解析。

我々は大豆アレルゲンのエピトープ解析を行った。 - 中国語会話例文集

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

以上的事情了解了，发送之后再联络。

上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题全力以赴。

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 中国語会話例文集

他是了解我们连见都见不到的事物的人。

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。 - 中国語会話例文集

作为原则来说请附上能了解那件事的资料。

原則としてその事情が分かる書類を添えること。 - 中国語会話例文集

关于这周末的营业会议的事情，我已经知道了。

今週末の営業会議の件、了解いたしました。 - 中国語会話例文集

关于上述通知事项，请事先予以了解。

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。 - 中国語会話例文集

想要更加详细地了解贵公司的产品。

貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我想我一定比起他人更了解自己一点。

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - 中国語会話例文集

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题似乎还要花不少时间。

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题我应该做些什么？

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 中国語会話例文集

熬到解放，我们的生活才好起来了。

解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

解放了，我们才算熬出来了。

解放されて，やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した． - 白水社 中国語辞典

解放后，这碗投机饭吃不开了。

解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典

我在访问中，了解到农村的真实情况。

私は訪問中に，農村の真実の状況を知った． - 白水社 中国語辞典

根据我们［的］了解，这件事与他无关。

我々の調査するところによれば，この事件は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典

你不了解他，其实他并不孤傲。

君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない． - 白水社 中国語辞典

解放后，这个纺纱厂就合营了。

解放後，この紡績工場は国と民間の共同経営となった． - 白水社 中国語辞典

她和志明接近了两个月，深深了解了他的为人。

彼女は志明と2か月間つきあって，彼の人柄を深く理解した． - 白水社 中国語辞典

解放前离散了的母女终于重新团聚了。

解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した． - 白水社 中国語辞典

部长对工人的思想和生活都了解。

大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している． - 白水社 中国語辞典

要想了解情况，必须深入群众。

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない． - 白水社 中国語辞典

旅行可以多了解中国的情况。

旅行すると中国の事情をより多く知ることができる． - 白水社 中国語辞典

新来的保姆了解每个孩子的特性。

新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた． - 白水社 中国語辞典

我们向支委们了解这次训练经验。

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

这种了解是很不深入的。

このような調査は全く（深く突っ込んでいない）上っ面だけのものである． - 白水社 中国語辞典

对大队的情况作了深入的了解。

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった． - 白水社 中国語辞典

矿产资源没有得到应有的了解和开发。

鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった． - 白水社 中国語辞典

对当前的形势，必须有一个全面的了解。

当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典