「予約 -」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホテルの予約をお願いします。

酒店的预约拜托了。 - 中国語会話例文集

私はホテルの部屋を予約した。

我预约了酒店的房间。 - 中国語会話例文集

私はレストランを予約した。

我预约了餐厅。 - 中国語会話例文集

8時にディナーを予約しました。

预约了8点的晚餐。 - 中国語会話例文集

ホテルは予約が必要です。

酒店需要预约。 - 中国語会話例文集

部屋の予約をお願いします。

房间的预约就拜托了。 - 中国語会話例文集

ホテルを予約してください。

请预订酒店。 - 中国語会話例文集

大会議室を予約しました。

预约了大会议室。 - 中国語会話例文集

宿泊予約をキャンセルしました。

取消了住宿的预约。 - 中国語会話例文集

ご予約ありがとうございます。

感谢预订。 - 中国語会話例文集

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。 - 中国語会話例文集

予約は早い者勝ちです。

预约要先到先得。 - 中国語会話例文集

予約をしなくてはいけません。

必须预约。 - 中国語会話例文集

宴会予約を歓迎します。

欢迎预约宴会。 - 中国語会話例文集

予約後、9日間待ちです。

预约之后要等九天。 - 中国語会話例文集

予約ありがとうございました。

感谢预约。 - 中国語会話例文集

どのホテルを予約したのですか？

预约了哪个酒店？ - 中国語会話例文集

予約には朝食は含まれますか？

预约含早餐吗？ - 中国語会話例文集

ご予約を頂戴していません。

没有您的预约。 - 中国語会話例文集

タクシーを予約したいんですけど。

我想预约出租车。 - 中国語会話例文集

宿泊の予約をしている者です。

我是预约了住宿的人。 - 中国語会話例文集

ホテルは予約できましたか。

预约好旅馆了吗？ - 中国語会話例文集

そのレストランを予約しましょうか？

预约那个餐厅吧？ - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

予約購読・購入を求める広告．

征订广告 - 白水社 中国語辞典

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集

16. 請求項1から15の何れか1項に記載の予約制御装置が送信する信号に従って、予約動作を実行する予約実行装置であって、上記予約制御装置から、同一の予約動作に対する実行要求を受信した累積回数が、予め設定した回数を越えた場合に、当該予約動作を実行する予約実行制御手段を備えていることを特徴とする予約実行装置。

16.一种预约执行装置，按照权利要求 1至 15的任一项所述的预约控制装置发送的信号执行预约工作，其特征在于，具备： - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバノードは、次に、予約状態の予約を開始してもよい（ブロック660）。

接收机节点然后可以开始预留预留状态 (方框 660)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。

举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。 - 中国語 特許翻訳例文集

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

300 遠隔操作装置（予約制御装置）

300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

17. 請求項1から15の何れか1項に記載の予約制御装置と、該予約制御装置が送信する信号に従って、上記予約動作を実行する機器とを含む予約制御システム。

17.一种预约控制系统，其中，包含： 权利要求 1至 15的任一项所述的预约控制装置； - 中国語 特許翻訳例文集

このプランは2泊から予約可能です。

这个方案在住宿两晚以上方能预约。 - 中国語会話例文集

その時間はすでに別の予約が入っています。

那个时间已经有别的预约了。 - 中国語会話例文集

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。 - 中国語会話例文集

先週インターネットでランチを予約した。

上周在网上预定了午饭。 - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

私の予約は既に取り消されてますか?

我的预约已经取消了吗？ - 中国語会話例文集

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。

宾馆房间满了，没有取得预约。 - 中国語会話例文集

早めにそのホテルを予約するべきだ。

你应该早点预约那家酒店。 - 中国語会話例文集

あなたが予約した席はとても快適です。

你预约的座位很舒适。 - 中国語会話例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

我觉得2月份之前预约的话就没事。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。

预约你在横滨逗留时候的宾馆。 - 中国語会話例文集

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。

我预约了你在神户逗留的宾馆。 - 中国語会話例文集

神戸滞在中のホテルを予約します。

预约停留在神户时的宾馆。 - 中国語会話例文集