「予行する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 予行するの意味・解説 > 予行するに関連した中国語例文


「予行する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15540



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 310 311 次へ>

彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する

他称得起这个光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

太湖(の風光の良さ)は西湖に匹敵する

太湖可以与西湖媲美。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける.

星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典

敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する

围点打援 - 白水社 中国語辞典

[病気に対する]抵抗力を強める.

增强[对疾病的]抵抗力 - 白水社 中国語辞典

国外に各種図書資料を予約購入する

向国外订购各种图书资料。 - 白水社 中国語辞典

冬の農閑期を利用して,水利工事をする

利用冬闲兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

(インゴットケースに流し込んで)溶鋼を鋳造する

浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典

広報部門の女性スタッフを採用する

录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である.

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典


重要功績として認めて表彰する

记大功 - 白水社 中国語辞典

今日講義する内容は昨日の続きである.

今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典

ここは交通の要衝で,行き来する人はとても多い.

这里是交通要道,来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典

私は南方へ旅行する予定である.

我打算到南方旅行。 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ.

他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典

省へ行って講演するとは,すごく名誉な事だ.

去省里作报告,这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

責任をもって工事予算を査定する

负责审核工作预算。 - 白水社 中国語辞典

自制して身を清く持する.≒束身自好hào.

束身自修((成語)) - 白水社 中国語辞典

(熟練した技術を要する伝統的な)特殊工芸品.

特种工艺 - 白水社 中国語辞典

飛行機が危険を脱すると,機内は喜びに沸いた.

飞机脱险了,机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

この事は執行を猶予することが望ましい.

此事缓办为宜。 - 白水社 中国語辞典

自由に通行できる,自由に通用する

通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

((公文))議するに及ばず.

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

節約を励行して,不必要な支出を削減する

要厉行节约,削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

人々は畜力を使用して耕作栽培する

人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典

この都市は10万の人口を擁する

这个城市拥有十万人口。 - 白水社 中国語辞典

中国の擁する人口は世界第1位である.

中国拥有的人口占世界第一位。 - 白水社 中国語辞典

私は海辺でのんびりと日光浴をする

我在海边悠闲地晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかどうかは,予断できない.

此事是否成功,未可预卜。 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを運行する

地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典

振興する様子が既に現われた.

已经出现了振兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

4編の応募原稿を採用することに決定した.

决定采用四篇征文。 - 白水社 中国語辞典

農機具の手入れをして春耕の用意をする

整治农具准备春耕。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送方向に直交する方向には力が作用しないため、紙粉は搬送方向に移動するが搬送方向に直交する方向には移動しない。

换言之,由于在与输送方向正交的方向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上,所以纸尘在输送路径上移动,同时纸尘没有在与输送方向正交的方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある態様によれば、SIP GWはHDLCフレーミングを実行するように構成され、それによって、MSによって実行される処理の量を減らし得る。

根据一些方面,SIP GW可以被配置为执行 HDLC成帧,从而减少 MS执行的处理量。 - 中国語 特許翻訳例文集

13. 請求項1に記載の方法を実行するように構成された、送信機。

13.一种被安排成实行如在权利要求 1中要求的方法的发射机 (Tx1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中では、直前の原稿A2よりも更に先行する原稿A1に基づいて決定している。

在图中,比紧之前的原稿 A2更先前的原稿 A1来决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザI/F12は、リモートコントローラからの信号を受光する受光部などにより構成される。

所述用户 I/F 12是由光接收部件形成的,其从接收来自遥控器的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定124は、現在の候補の更新されたリスト内に、より多くの候補があるか否かを検査する

决策 124检查在当前候选的更新的列表中是否存在更多的候选。 - 中国語 特許翻訳例文集

9. 請求項1の方法を実行するように構成されたパルスプロセッサ。

9.一种适合于执行如权利要求 1所述的方法的脉冲处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々は、高速ストリーム切替のための方法を実行するように構成される。

每一者经配置以执行用于快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校に入っただけでもありがたいことだのに,その上学校のより好みをするなんて!

能考上高中就念佛了,还挑什么学校呢! - 白水社 中国語辞典

学校では李先生に教学器機を購入するように委任した,教学器機購入の仕事を任せた.

学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典

高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6(それぞれ図5D、5E、および5F)のそれぞれで続行する

在每一连续的时间间隔 4,5,6(分别为图 5D,5E和 5F)中,高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすることでも、画素データの高速読出しを実現することができる。

通过采取此方式,也可实现像素数据的高速读出。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する

另外,作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 310 311 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS