意味 | 例文 |
「争论」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
无休止地争论
とめどなく論争する. - 白水社 中国語辞典
引起争论
論争を巻き起こす. - 白水社 中国語辞典
原则上的争论
原則上の論争. - 白水社 中国語辞典
争论谁来做清洁。
誰が掃除をするかで口論をする。 - 中国語会話例文集
不要争论没有意思的事情。
無駄な論争はするな。 - 中国語会話例文集
争论不会得出任何东西。
争いは何も生みません。 - 中国語会話例文集
在国会议事堂争论。
国会議事堂で論争する。 - 中国語会話例文集
陷入无休止的争论
際限のない論争にはまり込む. - 白水社 中国語辞典
进行一场争论
ひとしきり議論を交わす. - 白水社 中国語辞典
你很好地总结了复杂的争论。
あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。 - 中国語会話例文集
关于那个有很多饱受争论的地方。
それについてはいくらか議論されていることがある。 - 中国語会話例文集
忍耐接二连三的争论。
次から次へと起こる口論に我慢する。 - 中国語会話例文集
什么造成了争论的结束呢?
なにが争いの終結をもたらしたのか? - 中国語会話例文集
妈妈和我经常争论。
お母さんと私はよく口論をします。 - 中国語会話例文集
他們为谁来买单而争论。
彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。 - 中国語会話例文集
乘务员和乘务员助手在争论着什么。
車掌と車掌助手が何かで口論していた。 - 中国語会話例文集
请给出考虑的争论点。
考えられる問題点をあげてください。 - 中国語会話例文集
他的性格温和, 不喜欢争论。
彼は温和な性格で、争いごとを好まない。 - 中国語会話例文集
这个建议必将引起一场争论。
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない. - 白水社 中国語辞典
咱们不犯跟他争论。
我々は彼と言い争うまでもない. - 白水社 中国語辞典
这一定是他干的,不消争论。
これはきっと彼がやったことだ,言い合うまでもない. - 白水社 中国語辞典
正在争论的时候,他也参加进来了。
ちょうど論争している時,彼もその中に加わった. - 白水社 中国語辞典
他们展开了激烈的争论。
彼らは激烈な論争を展開した. - 白水社 中国語辞典
争论的问题牵涉到许多方面。
論争された問題は多方面にまたがる. - 白水社 中国語辞典
我哪有闲心跟他争论?
私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない. - 白水社 中国語辞典
这个问题是向来有争论的。
この問題には前々から異なる意見が存在する. - 白水社 中国語辞典
争论了许久,意见还是不统一。
長い間討論したが,意見はまとまっていない. - 白水社 中国語辞典
他们经常争论学术问题。
彼らは常々学術に関する議論を交わしている. - 白水社 中国語辞典
争论的双方都不肯让步。
議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない. - 白水社 中国語辞典
他们之间的争论毫无意义。
彼らの間の論争は全く意味がない. - 白水社 中国語辞典
他们挑起了公开的争论。
彼らは公開の論争を持ち出した. - 白水社 中国語辞典
争论不休
論争してやまない,いつまでも論争する. - 白水社 中国語辞典
几个人正在指东画西地争论着。
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している. - 白水社 中国語辞典
针对地方自治主义的优缺点进行争论
地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する - 中国語会話例文集
他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论
彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。 - 中国語会話例文集
无论什么情况我都不会和患者进行争论吧。
いかなる状況でも私は患者について議論しないだろう。 - 中国語会話例文集
我们结束了关于法案的再次委托的争论。
我々は法案の再付託に関する議論をしつくした。 - 中国語会話例文集
昨晚我們争论了關於对孩子们的教育方针
昨晩、子どもたちの教育方針のことで私達は口論をした。 - 中国語会話例文集
那个内容也太没争论的进展了。
その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 中国語会話例文集
两方面争论,总有一边理屈。
両方が言い争うと,どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ. - 白水社 中国語辞典
不同的意见也可以充分争论。
異なった意見も遠慮しないで思う存分論争してよい. - 白水社 中国語辞典
不过,虽然争论了几百年,但其实出乎意料地很简单。
ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。 - 中国語会話例文集
为儿子的婚事,夫妻俩在那里争论不休。
息子の結婚問題のために,夫婦はとめどもなく言い争いを続けている. - 白水社 中国語辞典
争论没有结束,紧接着又发生了两种意见之争。
論争はまだ終わっていないのに,引き続いて2つの意見の争いが生じた. - 白水社 中国語辞典
自然科学领域内的许多争论都是有益的。
自然科学領域内における多くの論争はすべて有益なものである. - 白水社 中国語辞典
这是一个长期以来争论不休的历史悬案。
これは長期にわたり論争の絶えない歴史上未解決の問題である. - 白水社 中国語辞典
他们俩谁也不让谁,争论得脸红脖子粗。
あの2人は譲り合うことは知らないので,顔を赤らめ首に青筋を立てて言い争っている. - 白水社 中国語辞典
基本收入虽然是一个从18世纪就开始争论的概念,但在实现上还存在很多的难题。
ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。 - 中国語会話例文集
他们的争论聚焦在农产品补贴、非法移民等热点问题上。
彼らの議論は農業助成金や不法入国といった感情を引き起こす問題に集中した。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |