例文 |
「事だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3831件
この事は実に腹立たしい.
这种事太恼人了。 - 白水社 中国語辞典
強盗事件,強奪事件.≒抢案.
抢劫案 - 白水社 中国語辞典
事実を持ち出し,道理を説く.
摆事实,讲道理 - 白水社 中国語辞典
事の次第を叙述する.
叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する.
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
この事は誰も予想できなかった.
这件事谁都预料不到。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの事を証明できない.
谁也证明不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく.
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
私は出かけて行って用事を片づけるから,会の仕事はお世話ください.
我去办点儿事儿,开会的事你照应照应吧。 - 白水社 中国語辞典
体を大事にしてください。
请多多保重身体。 - 中国語会話例文集
体を大事にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
僕はまだまだ走る事が出来る。
我还能跑。 - 中国語会話例文集
今日はまだまだ仕事です。
我今天还有很多工作。 - 中国語会話例文集
まだまだすべきことはたくさんある。
还有好多要做的事。 - 中国語会話例文集
だんだん仕事に慣れていく。
逐渐习惯工作。 - 中国語会話例文集
それはまだまだ先の話ですね。
那还是很久以后的事了。 - 中国語会話例文集
お前の事が好きだったんだよ!
我喜欢过你哦! - 中国語会話例文集
仕事はだらだらしてはいけない.
工作不要疲疲塌塌的。 - 白水社 中国語辞典
ああ大変だ,家が家事だ!
哎呀,可不得了,房子着火了! - 白水社 中国語辞典
だんなさん,どうかお恵みください.
老爷,做做好事吧。 - 白水社 中国語辞典
まだまだずっと先の事である.
还在辽远的将来。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早くその返事をください。
请尽可能快点给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く私にそのお返事をください。
请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集
私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。
我脑子里充斥着死亡这件事。 - 中国語会話例文集
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
まだまだ出来てない事がたくさんあります。
还有很多没能做的事情。 - 中国語会話例文集
彼女にできる事は祈ることだけだった。
她所能做的事就只有祈祷了。 - 中国語会話例文集
彼が死んだ原因は事故だと考えられる。
他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集
私を放してください,まだ用事が残っていますので.
放开我吧,我还有事情。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君はまだこの事を知らないようだね.
看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている.
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
年が若いのだから,当然より多くの事をやるべきだ.
年轻轻的,应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない.
光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら,ただで済むだろうか.
这事万一声张了出去,怎么得了? - 白水社 中国語辞典
ただ事実を羅列するだけで,分析批評していないのはだめだ.
只是罗列事实,没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典
山田さんから事前準備について聞きましたか。
从山田那儿听说了事前准备的事项吗? - 中国語会話例文集
何事に対しても努力することが大事です。
努力对于任何事情来说都是重要的。 - 中国語会話例文集
家事調停の末に家事審判が下された。
家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集
大事な事を伝え忘れていました。
我忘了传达重要的事情。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
你听山田说了关于事前准备的事了吗? - 中国語会話例文集
彼の病気は大丈夫ですか?—大したことはありません.
他的病碍事不碍事?—不碍事。 - 白水社 中国語辞典
大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある.
大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典
大事あるいは小事を問わず,皆が彼に相談したがる.
不论大事或者小事,大家都愿意找他商量。 - 白水社 中国語辞典
私がこの事を彼に告げたので,彼はこの事を思い出した.
我把这事告诉他,他才想起这件事。 - 白水社 中国語辞典
何かを思い出した。
想起了某些事情。 - 中国語会話例文集
学問を大事にする。
珍惜学业。 - 中国語会話例文集
この縁を大事にする。
珍惜这份缘分。 - 中国語会話例文集
子供大事にしなよ。
要好好珍惜孩子啊。 - 中国語会話例文集
中身が大事ですから。
因为内心比较重要。 - 中国語会話例文集
大事に仕舞っておく。
先好好收拾。 - 中国語会話例文集
例文 |