「事业」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们确信我们的事业是正义的事业。

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する． - 白水社 中国語辞典

我想成为无愧于祖父的伟大事业的人。

祖父の偉業に恥じない人に、私はなりたいです。 - 中国語会話例文集

做出事关事业成败的决定

事業の成否を決める決断を下す - 中国語会話例文集

一起做大事业吧。

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。 - 中国語会話例文集

协力为了事业的发展而努力。

協力してビジネスの発展に努力する。 - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我是一个三十多岁事业有成的单身男人。

私はナイスサーティーズの独身男だ。 - 中国語会話例文集

创立不动产事业是她的梦想。

不動産業を始めることが彼女の夢です。 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

我尝试了挑战新的事业。

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

对象不问年龄，涉及广范围的事业

ターゲット年齢層を問わない幅広い事業 - 中国語会話例文集

她在步入中年开始了新的事业。

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

我们似乎能够缩小事业。

私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。 - 中国語会話例文集

那个企业注重事业的效率化。

あの企業は事業の効率化を重要視している。 - 中国語会話例文集

他半职业性地开始了事业。

彼はセミプロとしてキャリアをスタートさせた。 - 中国語会話例文集

我们期待着你事业有成。

私達はあなたの活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

祝愿你从此事业有成。

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

希望你事业有成。

あなたの仕事が成功することを望みます。 - 中国語会話例文集

听说她在年轻的时候在事业上成功过。

彼女は若いときに事業で成功したようだ。 - 中国語会話例文集

那个事业对经济发展做出贡献。

その事業は経済の発展に貢献している。 - 中国語会話例文集

请把那件事业也传达一下。

そのことについても伝えてください。 - 中国語会話例文集

继续扩大这项事业。

この事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集

新公司将继续扩大这项事业。

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集

那家公司的两个事业部统一了。

その会社は二つの事業部門を統合した。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

私は海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

我们扩大那个事业。

私たちはその事業を大きくする。 - 中国語会話例文集

我努力和你一起扩大事业。

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。 - 中国語会話例文集

关于这件事我跟事业部确认了。

この件について事業部に確認しました。 - 中国語会話例文集

我们这样下去不能继续那个事业。

私たちはこのままではその事業を継続できない。 - 中国語会話例文集

主力事业已经没有上升空间了。

主力事業が頭打ちになる。 - 中国語会話例文集

总是挑战不了有风险的事业。

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。 - 中国語会話例文集

实现成果完成事业。

成果に結び付け業務を遂行できる。 - 中国語会話例文集

刚进公司就被派到了地方的事业单位。

入社早々地方の事業所にとばされた。 - 中国語会話例文集

身处当地的第一线来带动海外事业。

海外事業を現地の第一線で引っ張る。 - 中国語会話例文集

关于这个事业的计划，你怎么想？

この事業計画について、どうお考えですか。 - 中国語会話例文集

最近日本流行投机事业。

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。 - 中国語会話例文集

把收益的一半捐给慈善事业

収益の半分を慈善事業に寄付する - 中国語会話例文集

宣传新的零售事业。

新しい小売事業を宣伝すること。 - 中国語会話例文集

创业时的组员开始了别的事业。

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - 中国語会話例文集

他对演艺事业热情高涨。

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。 - 中国語会話例文集

把毕生的精力都献给了革命事业。

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた． - 白水社 中国語辞典

他从事这种事业出了名。

彼はこの事業をやって名が売れた． - 白水社 中国語辞典

为革命事业建立不朽的功绩。

革命事業のために不朽の功績を立てる． - 白水社 中国語辞典