「事儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没设么事儿。

なんでもない。 - 中国語会話例文集

是这么回事儿。

ということだった。 - 中国語会話例文集

是这么回事儿吗？

ということでしょうか。 - 中国語会話例文集

怎么回事儿？

どういうこっちゃねん。 - 中国語会話例文集

别净意找事儿。

故意に粗を捜すな． - 白水社 中国語辞典

这件事儿已经了啦。

その件はもう済んだ． - 白水社 中国語辞典

我问你一个事儿。

1つお伺いしたい． - 白水社 中国語辞典

针头线脑事儿

こまごました事． - 白水社 中国語辞典

因为这件事儿变得神经紧张了。

このことで神経質になった。 - 中国語会話例文集

肚子痛没事儿吗？

お腹が痛いのは大丈夫？ - 中国語会話例文集

什么事儿都是该着呀！

どんな事も運命としか言えない！ - 白水社 中国語辞典

这种事儿我见得多了。

このような事はずいぶん見てきた． - 白水社 中国語辞典

为这事儿我老揪着心。

この事で私はいつも心配だ． - 白水社 中国語辞典

没那么便宜的事儿。

そんなうまい事はないよ． - 白水社 中国語辞典

好吧，这事儿就这样了啦。

よし，この件はそれでおしまいだ． - 白水社 中国語辞典

这事儿还没了哪。

この件はまだけりがついていない． - 白水社 中国語辞典

这事儿你拿得稳吗？

この事は君には自信があるのか？ - 白水社 中国語辞典

这是怎么回事儿？

これはいったいどういう事か？ - 白水社 中国語辞典

为难的事儿还不少。

困った事はまだ少なくない． - 白水社 中国語辞典

文墨事儿

机に向かって文章を書く仕事． - 白水社 中国語辞典

这不是一码事儿。

これは（一つ事ではない→）別の事だ． - 白水社 中国語辞典

这事儿办得真糟。

この件はやり方がとてもまずい． - 白水社 中国語辞典

正经事儿

正当な事，当たり前の事，まじめな事． - 白水社 中国語辞典

我因为有急事儿没能参加考试。

急用ができて、試験を受けられませんでした。 - 中国語会話例文集

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。

今実行できたことで、自信につながるだろう。 - 中国語会話例文集

这事儿包在我身上了，你放心！

この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典

这事儿是他编出来的。

この事は彼がでっち上げたことだ． - 白水社 中国語辞典

待业三年，终于有事儿了。

3年間就職を待ったが，とうとう就職した． - 白水社 中国語辞典

咳，真有这种怪事儿！

へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！ - 白水社 中国語辞典

这究竟是怎么［一］回事儿？

これはいったいどういうことなのか？ - 白水社 中国語辞典

看着很像［一］回事儿。

見ているだけだといかにもそれらしく見える． - 白水社 中国語辞典

那个孩子五岁才记事儿。

あの子は5歳になってやっと物心がついた． - 白水社 中国語辞典

这一点儿事儿，你不要较量。

こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

这事儿你就别究根儿了。

この事は君は根掘り葉掘り聞くな． - 白水社 中国語辞典

亏得你这么大，那么点事儿都不懂。

いい年をして，そんな事すらわからないのか． - 白水社 中国語辞典

这桩事儿不算离谱。

この事は常軌を逸しているとは言えない． - 白水社 中国語辞典

这事儿了得了了不了？—了不了了。

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない． - 白水社 中国語辞典

简直料不到会出这样的事儿。

こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

他这块料，干不了大事儿。

彼のような器量じゃ，大事はやれない． - 白水社 中国語辞典

那件事儿撂下半月了。

その件は半月もほったらかしてある． - 白水社 中国語辞典

这事儿一直瞒着她母亲。

この事についてはずっと彼女の母親に隠している． - 白水社 中国語辞典

今天晚上没事儿，我想去看电影。

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う． - 白水社 中国語辞典

他已经没事儿了，你们都请回去吧。

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください． - 白水社 中国語辞典

事情谈清楚就没事儿了。

事柄をはっきり話したら何の責任もない． - 白水社 中国語辞典

看你美的，遇上啥喜事儿了？

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？ - 白水社 中国語辞典

别说梦话了，那事儿根本就行不通。

たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典

面子事儿

義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事． - 白水社 中国語辞典

这不是明摆着的事儿吗？

それはわかりきったことではないか！ - 白水社 中国語辞典

这个事儿真叫人挠头。

この件は本当に頭を悩まされる． - 白水社 中国語辞典

这是偶尔的事儿，没有什么深意。

これは偶然の事で，別に深い意味はない． - 白水社 中国語辞典