「事物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

形象各异

事物の形象はそれぞれ違っている． - 白水社 中国語辞典

新社会中残留着许多旧社会的事物。

新社会には多くの旧社会の事物が残っている． - 白水社 中国語辞典

矛盾存在于事物发展的一切过程中。

矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する． - 白水社 中国語辞典

事物有内在联系，也有外在联系。

事物には内在的連係があり，また外在的連係もある． - 白水社 中国語辞典

判断就是判断事物情况的思维形式。

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典

落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。

客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典

他的狭隘影响了对新事物的接受。

彼の狭隘さは新しい事物の受け入れに悪い影響を与えている． - 白水社 中国語辞典

认识到事物内部的二重性给解决矛盾打开了方便之门。

事物内部の二重性を認識することは矛盾の解決のために大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典

积极面和消极面共居于此事物中。

この事物の中には積極的な面と消極的な面が同時に存在する． - 白水社 中国語辞典

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。

事物の発展は，常に量的変化から質的変化へと転じ，漸次変化から激変へと転ずる． - 白水社 中国語辞典

我们认定，矛盾存在于一切事物的发展过程中。

我々は，矛盾は一切の事物の発展過程に存在することをはっきり認める． - 白水社 中国語辞典

老工人对年青工人说：“我们年青人对新事物是敏感的。”

ベテラン労働者が青年労働者に「君たち青年は新しい事物に敏感である」と言った． - 白水社 中国語辞典

感性的认识是属于事物之片面的、现象的、外部联系的东西。

感性による認識とは事物の一面的な，現象だけの，外界に頼るものを指して言う． - 白水社 中国語辞典

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。

事物の変化は，常に量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から急進的変化に至る． - 白水社 中国語辞典

客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。

客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる． - 白水社 中国語辞典

你不需要害怕尝试新事物。

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。 - 中国語会話例文集

世界充满了美好的事物。

世界は素敵なもので溢れている。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢挑战新事物。

新しいことに挑戦することが大好きなのです。 - 中国語会話例文集

我最喜欢挑战新事物。

新しいことに挑戦するのが大好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天挑战新事物的生活。

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

他可以冷静地判断事物。

彼は冷静に物事を判断できる。 - 中国語会話例文集

我对历史事物感兴趣。

歴史的なものに関心があります。 - 中国語会話例文集

我想要挑战新事物。

新しいことに挑戦しようと思いました。 - 中国語会話例文集

曾想要挑战新事物。

新しいものに挑戦しようと思いました。 - 中国語会話例文集

在日本，春天是新事物开始的季节。

日本において春は新たなことが始まる季節だ。 - 中国語会話例文集

他关注于事物的黑暗面。

彼は物事の悪い面に注目した。 - 中国語会話例文集

从国际视点上看事物。

物事を国際的な視点から見る - 中国語会話例文集

你将挑战新事物。

あなたが新しいことにチャレンジする。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

我对于周遭的事物到底看到了多少。

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。 - 中国語会話例文集

请你试着挑战所有你感兴趣的事物。

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。 - 中国語会話例文集

我应该挑战更多的事物。

もっと多くのことに挑戦すべきである。 - 中国語会話例文集

你没有按计划执行事物。

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

最重视的事物因人而异。

何を一番重視するかは人それぞれ違う。 - 中国語会話例文集

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。 - 中国語会話例文集

我能很合理的考虑事物。

私は物事をとても合理的に考える。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

然后她抓住了事物的本质。

そして彼は物事の本質を捉えています。 - 中国語会話例文集

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

你不能只看事物的表面。

物事のうわべだけを見てはいけない． - 白水社 中国語辞典

苍黄反复((成語))

事物がどんどん変化して窮まりない． - 白水社 中国語辞典

崇洋媚外((成語))

外国の事物を崇拝し外国にこびる． - 白水社 中国語辞典

呱呱坠地

呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する． - 白水社 中国語辞典

中外合璧中西合璧((成語))

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている． - 白水社 中国語辞典

稽迟误事

物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す． - 白水社 中国語辞典

阶级分析

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

依违两可((成語))

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない． - 白水社 中国語辞典