「事物」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每一事物都有自己的特点。

どんな事にもそれなりの特徴がある． - 白水社 中国語辞典

崇洋媚外((成語))

外国の事物を崇拝し外国にこびる． - 白水社 中国語辞典

木本水源((成語))

（木の根と水の源→）事物の根本，事の原因． - 白水社 中国語辞典

千奇百怪

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である． - 白水社 中国語辞典

用科学的观点去观察事物。

科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典

全面观点

（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典

青年人容易接受新事物。

青年は新しい物事を受け入れやすい． - 白水社 中国語辞典

什么事物留下的印象最深刻？

どのような事が与えた印象が最も深いか？ - 白水社 中国語辞典

事变发展得这么快。

事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典

双生子

（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物． - 白水社 中国語辞典

昙花一现((成語))

珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る． - 白水社 中国語辞典

脱缰之马

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物． - 白水社 中国語辞典

包罗万象((成語))

（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（各種の事物が）目まぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

白璧无瑕((成語))

（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である． - 白水社 中国語辞典

形象记忆

事物の形象を手がかりに行なう記憶． - 白水社 中国語辞典

湮没无闻((成語))

（名声や名高い事物などが）埋もれて忘れ去られる． - 白水社 中国語辞典

百家争妍。((成語))

百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う． - 白水社 中国語辞典

妖风迷雾((成語))

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物． - 白水社 中国語辞典

依违两可((成語))

（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない． - 白水社 中国語辞典

以辩证法去分析事物

弁証法によって物事を分析する． - 白水社 中国語辞典

姿态万千((成語))

（事物の形・様子が）変化に富むこと． - 白水社 中国語辞典

只要掌握了客观事物的发展规律，往往被动就可以变为主动。

客観的事物の発展法則を会得しさえすれば，往々にして受動的なものを能動的なものに変えることができる． - 白水社 中国語辞典

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である． - 白水社 中国語辞典

五彩缤纷((成語))

（具体的事物や将来・理想など抽象的事物について）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

以点带面

（点から面へ→）ある地点で得た経験・成果を全面的に広げて行く，典型的な事物で一般的事物を引っ張って行く． - 白水社 中国語辞典

对于新事物，有的人赞成，有的人反对，有的人怀疑，总之每个人都有一定的看法。

新しい事物に対して，贊成する人あり，反対する人あり，また疑う人ありで，要するに皆それぞれの見方をするということである． - 白水社 中国語辞典

在康德的哲学中，事物本身就是现象的原因。

カントの哲学では、物自体は現象の原因であるとされる。 - 中国語会話例文集

我必须更加频繁地挑战新事物。

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集

她必须更加频繁地挑战新的事物。

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

我看着他们，用他们的视角来看事物。

私は彼らを見て、彼らの視点で物を見ようとします。 - 中国語会話例文集

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。 - 中国語会話例文集

你会被对她好的事物吸引的吧。

あなたは彼女にとって良いことに惹きつけられるだろう。 - 中国語会話例文集

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。 - 中国語会話例文集

妈妈曾经喜欢旅游，喜欢新事物和奢侈。

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。 - 中国語会話例文集

他是了解我们连见都见不到的事物的人。

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。 - 中国語会話例文集

因为是对神圣的事物说了不礼貌的话的人，所以要受罚。

神聖な事について無礼に話す人であるために罰を受ける - 中国語会話例文集

变幻无常((成語))

（さまざまな事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない． - 白水社 中国語辞典

水火不相容((成語))

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が根本的に対立している． - 白水社 中国語辞典

我们这儿新人新事多着呢。

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ． - 白水社 中国語辞典

辩证规律贯穿于万事万物之间。

弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている． - 白水社 中国語辞典

守旧的人往往排拒新生事物。

古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない． - 白水社 中国語辞典

破土而出((成語))

（改革開放期に）各種の人材や新しい事物が芽を出して成長する． - 白水社 中国語辞典

变幻无常((成語))

（各種の事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない． - 白水社 中国語辞典

万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ))

あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である． - 白水社 中国語辞典

二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。

20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた． - 白水社 中国語辞典

在在皆是((成語))

（同類の事物が多く）至るところに見受けられる，どこにでもある．≒比比皆是． - 白水社 中国語辞典

中外合璧((成語))

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．≒中西合璧． - 白水社 中国語辞典