| 意味 | 例文 |
「事项」を含む例文一覧
該当件数 : 151件
和顾客的明细事项一致吗？
顧客の明細事項と合致しますか？ - 中国語会話例文集
联络事项会被发送至你的邮箱。
連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - 中国語会話例文集
我们将这个问题分类为优先事项。
私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 中国語会話例文集
试运行中的重要的注意事项
トライアル走行で重要な注意点 - 中国語会話例文集
通知我关于这件事情的决定事项。
これに関する決定事項を私に知らせる。 - 中国語会話例文集
我阅读并同意了预约时候的注意事项。
私は予約時の注意事項を読んで同意します。 - 中国語会話例文集
与操作和安全相关的重要事项
操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集
我想就关于那个说明几个注意事项。
それに関していくつかの注意点を説明したい。 - 中国語会話例文集
我向山田确认了您的疑问事项。
山田さんに貴方の質問事項を確認しました。 - 中国語会話例文集
这份文件是应对指示事项的东西。
この文書は指摘事項に対応したものである。 - 中国語会話例文集
关于那件事我有想要核实的事项。
その件について、私は確認事項があります。 - 中国語会話例文集
我们对那个有3点确认事项。
私たちはそれについて3つの確認事項があります。 - 中国語会話例文集
酒店等事项已经安排妥当。
ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集
传达今天早上会议需要注意的事项。
朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集
请仔细确认具体事项。
細かい事項をしっかり確認して下さい。 - 中国語会話例文集
在电脑输入需要事项。
パソコンに必要事項を入力する。 - 中国語会話例文集
被客人指出的事项。
お客様より指摘されている事項です。 - 中国語会話例文集
发表在会议上决定的事项。
会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集
通知公司员工业务上的决定事项。
社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集
请把需要填写的事项填写之后寄回来。
必要事項を明記の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集
请优先进行最重要的事项。
最重要事項なので最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集
高空作业需要严守以下两个事项。
高所作業では以下２項目を厳守すること。 - 中国語会話例文集
关于下述事项，我有请求。
下記の件についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集
认为需要尽早处理的事项
早急に対処が必要と思われる事項 - 中国語会話例文集
有觉得需要尽早处理的事项吗？
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。 - 中国語会話例文集
应该为供应货物准备的重要事项
調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集
那个保留事项解决了吗？
その保留事項は解決しましたか。 - 中国語会話例文集
我把需要的事项写在了那个文件里。
必要事項をその書類に記入しました。 - 中国語会話例文集
一切事项由常委会处决。
すべての事項は常任委員会が処理する． - 白水社 中国語辞典
注意事项都讲得清清楚楚。
注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典
他正在讲解注意事项。
彼はちょうど注意事項を説明しているところだ． - 白水社 中国語辞典
此时，如果用户选择注意事项，则显示单元 130显示关于选择的注意事项的信息。
このとき、ユーザが注意事項を選択すれば、ディスプレイ部130は、注意事項に対する情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A、图 14B和图 14C是解释禁止事项信息的另一示例 (部分 2)的表；
【図14】禁則情報の他の例（その2）を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A、图 15B和图 15C是解释禁止事项信息的该另一示例 (部分 2)的表；
【図15】禁則情報の他の例（その2）を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是解释禁止事项信息的该另一示例 (部分 3)的表。
【図17】禁則情報の他の例（その3）を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了改善责任部门的环境，提出必要事项的建议。
責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。 - 中国語会話例文集
想让您看一下网页上的中文注意事项。
ウェブサイトの中国語の注意書きをあなたに見ていただきたいのです。 - 中国語会話例文集
有关就业场所以及应该从事的业务的事项
就業の場所および従事すべき業務に関する事項 - 中国語会話例文集
这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。
これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。 - 中国語会話例文集
如果还有其他需要知道的重要事项的话，请告诉我。
他にも知っておくべき要項がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集
差不多是该关注协议事项第一项的时候了。
そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集
请确实地采纳所有的必要协议事项。
確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。 - 中国語会話例文集
请与其他正在进行中的项目相比较，展示优先事项。
その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。 - 中国語会話例文集
关于这个可以完全除去不确定的事项。
これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。 - 中国語会話例文集
必须要遵守以下基本注意事项。
以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。 - 中国語会話例文集
这个软件不会影响安全要求事项的。
このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。 - 中国語会話例文集
这份文件是对指示事项进行修正后的文件。
この文書は指摘事項に対して修正したものである。 - 中国語会話例文集
在补充石油的时候请注意下列事项。
石油を補給する時に次のことに注意してください。 - 中国語会話例文集
安排的时候请考量客户的要求事项。
手配時点で客先要求事項を勘案してください。 - 中国語会話例文集
请确认注意事项、所需时间等详细内容。
注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
