「二度とない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二度とかえらない命

没有第二次的生命 - 中国語会話例文集

二度と話しかけないで。

不要再跟我说话。 - 中国語会話例文集

今は二度とない。

现在是不会再有的。 - 中国語会話例文集

二度とその手は食わない！

不再上当！ - 白水社 中国語辞典

私たちは二度と会うことはない。

我们不会再见了。 - 中国語会話例文集

二度と起こらないことを願います。

希望不要发生第二次。 - 中国語会話例文集

二度と私に聞かないでください。

请不要再问我第二次了。 - 中国語会話例文集

二度と君に会わないでしょう。

不会有下次见到你的。 - 中国語会話例文集

私は二度と風邪を引きたくない。

我不想再一次感冒了。 - 中国語会話例文集

二度と来ないその日

再也不会来第二次的那天 - 中国語会話例文集

二度と遅刻しないようにしなさい。

请不要再迟到了。 - 中国語会話例文集

あなたを二度と信用しない。

我再也不会相信你了。 - 中国語会話例文集

できれば二度と行きたくない。

如果可以的话不想再去第二次了。 - 中国語会話例文集

一度言ったら，もう二度と言わない．

说了一遍，不再…说了。 - 白水社 中国語辞典

挫折してから二度と奮起しない．

一蹶不振 - 白水社 中国語辞典

行ったきり二度と帰らない．

一去不复返 - 白水社 中国語辞典

一度去って二度と帰らない．

一去不复反 - 白水社 中国語辞典

彼は二度と来られないだろうよ！

他再不能来咯！ - 白水社 中国語辞典

我々は二度とだまされない．

我们不再受骗了。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて二度と立ち上がることはない．

落拓不起 - 白水社 中国語辞典

誰も二度と逆らおうとするものがない．

莫敢复迕 - 白水社 中国語辞典

私は二度と隠し立てはしない．

我不再隐瞒了。 - 白水社 中国語辞典

二度と人間を好きになれないかもしれない。

以后也许不会再喜欢任何人了。 - 中国語会話例文集

二度とないそのチャンスを逃してはならない。

你不能放走那个唯一的机会。 - 中国語会話例文集

二度と口がきけないようになりたいのか？

你想要不能再开口说话了吗？ - 中国語会話例文集

二度と戦争がおきないことを願っています。

我希望战争不要再发生了。 - 中国語会話例文集

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。

我今后不会再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。

他在心中决定不会再吃药了。 - 中国語会話例文集

二度と起こらないことを願います。

希望不要再发生第二次了。 - 中国語会話例文集

もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。

祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集

私はあなたとは二度と試合をしたくない。

我再也不想和你进行比赛了。 - 中国語会話例文集

彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。

她保证下次再也不会忘了做作业。 - 中国語会話例文集

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

这样的机会不会没有第二次的吧。 - 中国語会話例文集

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。

请你今后不要再给我打电话了。 - 中国語会話例文集

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。

我会注意不再犯同样的错误。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする

不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！

我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典

過去となった事は二度と口に出さない．

成事不说((成語)) - 白水社 中国語辞典

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

二度と男を誘惑してはならないぞ．

不准再勾引男子。 - 白水社 中国語辞典

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

いったん決断したら，二度と変えない．

一旦决断，就不再改变。 - 白水社 中国語辞典

類似の事件を二度と起こさないことを保証する．

保证不再发生类似事件。 - 白水社 中国語辞典

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

新しい社会では，我々は二度と差別されない．

在新社会，我们不再被人歧视。 - 白水社 中国語辞典

君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？

你再也不走了，是吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない．

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

このような演技は二度と鑑賞できない．

这种表演再也欣赏不到。 - 白水社 中国語辞典