「互隔層の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

革命戦争の時代．

革命战争的年月。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争の間．

解放战争期间 - 白水社 中国語辞典

最下層の人間．

起码人((方言)) - 白水社 中国語辞典

地層の年代を決める．

确定地层的年代 - 白水社 中国語辞典

大衆の思想動向．

群众思想情况 - 白水社 中国語辞典

戦争で世の中が乱れる．

干戈扰攘 - 白水社 中国語辞典

（殉葬用の）陶製人形．

陶人 - 白水社 中国語辞典

上層部の人々．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

上層部の人々．

上层分子 - 白水社 中国語辞典

上層の指導者．

上层领导 - 白水社 中国語辞典

最近流行の服装．

时式服装 - 白水社 中国語辞典

最新流行の服装．

时新服装 - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを捜索する．

搜索敌特 - 白水社 中国語辞典

雑草の生い茂った土地．

平芜 - 白水社 中国語辞典

人民の武装兵力．

人民武装 - 白水社 中国語辞典

線装本，糸とじの版本．

线装本 - 白水社 中国語辞典

総理とその一行．

总理及其一行 - 白水社 中国語辞典

層の厚い俳優陣．

雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典

幻想的な夢の境地．

虚幻的梦境 - 白水社 中国語辞典

一つまみの戦争屋．

一小撮战争贩子 - 白水社 中国語辞典

独自の構想を持つ．

别具意匠 - 白水社 中国語辞典

極左思想の亡霊．

极左思想的阴魂 - 白水社 中国語辞典

油層の厚さを測る．

测出油层的厚度 - 白水社 中国語辞典

1万トン級の油槽船．

万吨油船 - 白水社 中国語辞典

相談の余地がない．

没有商量的余地 - 白水社 中国語辞典

原則上の論争．

原则上的争论 - 白水社 中国語辞典

雲の層がとても厚い．

云层很厚。 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

原告と被告の双方．

两造 - 白水社 中国語辞典

戦争への備えを促す．

促战备 - 白水社 中国語辞典

戦争の機密を漏らす．

泄露战机 - 白水社 中国語辞典

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

‘整车装运’の運賃．

整车装运费用 - 白水社 中国語辞典

木の枝が錯綜する．

枝柯交错 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者．

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

技術上の装備．

技术装备 - 白水社 中国語辞典

なんと壮烈なのだろう！

多么壮烈！ - 白水社 中国語辞典

黒い服，墨染めの僧衣．

缁衣 - 白水社 中国語辞典

賃金・給与の総額．

工资总额 - 白水社 中国語辞典

総合力の戦い．

总体战 - 白水社 中国語辞典

作者の創作経験．

作者的创作经验 - 白水社 中国語辞典

彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。

他试图推演她那神秘的言论。 - 中国語会話例文集

また、短距離通信装置22はそうした近傍装置の存在を検出できるだけではなく、そうした他の装置が報知設定を共有可能な場合、そうした装置の現在の報知設定も判定できる。

短距离通讯装置 22不仅能探测到附近存在的装置，而且，如果这些附近存在的装置能够共享他们的通知设置，短距离通讯装置 22还可以确定这些附近装置的当前通知设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。

图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12の電子レターの受信者14への送信

●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。

我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集

皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．

中间层 - 白水社 中国語辞典

第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。

本发明之 2的通信装置属于发送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集