「井」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不懂钻井采油技术，就做一个力工。

彼は油井の採掘の技術を知らなかったので，ただ普通の肉体労働者になった． - 白水社 中国語辞典

那个股票在猛涨之后直线下跌。

その株式は一番天井に達した後で急落した。 - 中国語会話例文集

他高得手都能碰到天花板。

彼は天井に手が届くほど背が高い。 - 中国語会話例文集

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - 中国語会話例文集

在天花板的壁画完成之前老师病倒了。

天井画が完成する前に先生が倒れた。 - 中国語会話例文集

他环视了天花板很高的客厅。

彼は天井の高いリビングルームを見回した。 - 中国語会話例文集

龙骑兵们秩序井然的行军

竜騎兵たちの一糸乱れぬ行進 - 中国語会話例文集

这面墙的另一侧是井道。

この壁の向こう側はシャフトになっています。 - 中国語会話例文集

这一片过去因为矿井而繁荣。

この辺りはかつて炭坑で栄えていた。 - 中国語会話例文集

这屋子矮趴趴的，连头都抬不起来。

この部屋は天井が低いので，頭も上げられない． - 白水社 中国語辞典

背离乡井((成語))

（災害などでやむをえず）故郷から離れる． - 白水社 中国語辞典

登了一把椅子才够着天花板。

いすに上がってやっと天井に届く． - 白水社 中国語辞典

革命圣地

（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地． - 白水社 中国語辞典

革命摇篮

（井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し）革命の揺りかご． - 白水社 中国語辞典

地道很矮，伸手就够得到顶。

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く． - 白水社 中国語辞典

糊顶棚

キビ殻などに紙を張って天井を作る． - 白水社 中国語辞典

这种材料非常适合做井绳。

この材料はつるべ縄を作るのにとても適している． - 白水社 中国語辞典

我们经常用龙井茶款待客人。

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する． - 白水社 中国語辞典

这杯龙井茶清淡可口。

このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂的屋顶呈穹隆形。

人民大会堂の天井はドーム状になっている． - 白水社 中国語辞典

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである． - 白水社 中国語辞典

天车的挂钩在空中悬垂着。

天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

辘轳把儿

井戸のウインチのハンドルを回転させる． - 白水社 中国語辞典

喝水不忘掘井人。((ことわざ))

水を飲む時に井戸を掘った人を忘れてはならない，幸福を享受する者は幸福の礎を築いた人を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

全裸的少女被倒吊在天花板上。

素っ裸の少女は、天井から逆さまに吊るされている。 - 中国語会話例文集

交易者在涨到最高点的时候卖出了。

トレーダーたちはまさに天井というところまで売り上がりを見せた。 - 中国語会話例文集

股价远远低于之前2010年记录的最高峰值。

株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。 - 中国語会話例文集

墙壁和天花板的施工从9月22日开始可以吗？

壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

急剧的社会变化导致了背井离乡的人越来越多。

急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - 中国語会話例文集

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

大厅的天花板上挂着五盏大吊灯。

ホールの天井に5つの大きなシャンデリアがぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

在缺少新鲜空气的矿井里费力地挖煤。

新鮮な空気の欠乏している坑内で苦労して石炭を掘る． - 白水社 中国語辞典

我是捡漏儿的，表井在哪里？

私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？ - 白水社 中国語辞典

要开采地下矿藏，必须凿竖井、挖坑道。

地下資源を採掘するには，縦坑を掘り，坑道を掘らねばならない． - 白水社 中国語辞典

阴沟被堵塞，水积在天井里流不出去。

下水道が詰まって，水が中庭にたまって流れて行かない． - 白水社 中国語辞典

轰隆一声，天花板一震，落下许多石灰。

ドスンと音がして，天井板が揺れ動き，多くの石灰が落ちて来た． - 白水社 中国語辞典

店很大，屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地摆放着。

店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。 - 中国語会話例文集

把照明设备安装在天花板上需要另外付费才可以。

照明設備の天井への取り付けは別途料金で対応可能です。 - 中国語会話例文集

咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？

私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！ - 白水社 中国語辞典

不愿替反动派当炮灰，都离乡背井逃往他乡。

反動派の弾よけとなって死ぬことを願わず，皆故郷を捨てて他郷へと逃げた． - 白水社 中国語辞典

打井

井戸を掘る．（3）（道具を）作る．¶请木匠・jiang打打家具吧。〔＋目〕＝大工に頼んで家具を作ってもらおう．（4）（編んだり，くくったり，結んだりして）作る．¶一边打着毛衣一边说笑。〔＋目（結果）〕＝セーターを編みながら笑い興じる． - 白水社 中国語辞典

从图 5可以看出，第二引导槽 57朝 Y方向后侧敞开，具有底面 58、侧壁面 59、顶面 60。

第2ガイド溝57は、図5から明らかなように、Y方向後側に向かって開いており、底面58、側壁面59、天井面60を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，辊主体 61a抵靠于第一引导槽 53的底面 54，且与顶面 56之间确保上下方向的间隙。

図5に示すように、ローラ本体61aは、第1ガイド溝53の底面54に当たっており、天井面56との間に上下方向の隙間を確保している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，辊主体 62a抵靠于第二引导槽 57的底面 58，并且与顶面 60之间确保上下方向的间隙。

図5に示すように、ローラ本体62aは、第2ガイド溝57の底面58に当たっており、天井面60との間に上下方向の隙間を確保している。 - 中国語 特許翻訳例文集

天花板或墙驱动器装置在图 10中示出并在未决的美国申请中被全面地阐述。

天井または壁ドライバデバイスは、図10に示され、係属中の米国特許出願明細書で十分に説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

店里很大，屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地摆放着。

店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。 - 中国語会話例文集

店里很大，屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地排列着。

店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。 - 中国語会話例文集

店里很大屋顶很高，然后有一点暗，桌子和椅子很整齐地排列着。

店の中は広く天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。 - 中国語会話例文集

以这一方式，仅在螺丝刀顶端 9例如在将发光体L4装配到房间的天花板时与螺丝 19有物理接触的情况下，读取设备 3’才可以读取标识符ID4。

このようにして、例えば照明器具L4を部屋の天井に装着するときに、ねじ回しの先端9がねじ19に物理的に接触している場合にのみ、識別子ID4が読み取り装置3'によって読み取られることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号电荷 (图中用圆圈表示 )，在该电位阱的极小点积蓄，如图所示的那样，随着该极小点依次切换，从左侧向右侧高效地传输信号电荷。

信号電荷（図中丸印で表示）は、この電位井戸における極小点に蓄積され、図示されるように、この極小点が順次移動することによって信号電荷が左側から右側に高効率で転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集