| 意味 | 例文 |
「些」を含む例文一覧
該当件数 : 7198件
在替代实施例中，相机 112除了可以包括结合图 5实施例讨论的那些部件中的某些之外，还可以包括其它部件，或者可以包括替代结合图 5实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。
代替の実施形態では、カメラ112が、図5の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代实施例中，捕获子系统 514除了可以包括结合图 6实施例讨论的那些部件中的某些之外，还可以包括其它部件，或者可以包括替代结合图 6实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。
代替の実施形態では、取り込みサブシステム514が、図6の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代实施例中，控制模块 518除了可以包括结合图 7实施例讨论的那些部件中的某些之外，还可以包括其它部件，或者可以包括替代结合图 7实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。
代替の実施形態では、制御モジュール518が、図7の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代实施例中，存储器 746除了可以包括结合图 8实施例讨论的那些部件中的某些之外，还可以包括其它部件，或者可以包括替代结合图 8实施例讨论的那些部件中的某些的其它部件。
代替の実施形態では、カメラメモリ746が、図8の実施形態に関連して説明した構成要素のいくつかに加え、或いはこれらの代わりに構成要素を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，这些以有线的连接为前提。
また、これらは有線の接続を前提としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以使用这些方式的组合。
これらのアプローチの組み合わせもまた使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 802和 804处标出了一些 QCI消息。
少数のQCIメッセージは802および804でラベリングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下将描述这些要点。
そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下将描述这些点。
そこで、以下これらの点について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些设定信息被存储在存储部 58中。
これらの設定情報は、記憶部58に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。
撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可使用这些方法的组合。
これらアプローチの組み合わせもまた使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中说明一些化身的实例。
いくつかのアバタの例を図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些听筒可能不是直接连接的。
これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用这些方法的组合。
これらの手法の組合せが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些方法的组合。
これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些办法的组合。
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些变型在图 6-8中有所描述。
これらの変形例は、図6−8に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些细节在图 6-8中有所描述。
これらの詳細については、図6−8に述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于这些通信流程，以下原则适用。
これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用这些做法的组合。
これらの手法の組合せもまた使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些方式的组合。
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些模块包括请求处理逻辑 920。
これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，这些振幅设置在焦深内。
通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些信号统称为“控制信号”。
これらの信号を「制御信号」と総称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这些各部的功能，将在后面说明。
これら各部の機能については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，一些 UL资源可能被浪费。
したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，一些 UL资源可能被浪费。
したがって、一部のULリソースは浪費され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些 OSD画面也由 OSD电路 412生成。
これらのOSD画面もOSD回路412で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些文献可从 3GPP公开得到。
これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下段落中将依次描述这些技术。
これらの技術については、以降で順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照这些图进行说明。
以下、これらの図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些类相互重叠是可能的。
あるクラス重複が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后面详细说明这些各功能部。
これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下，调节纵摇角度。
チルト角度の調整を行う場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可使用这些办法的组合。
これらの手法の組み合わせを用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些区在图 22到图 29中示出。
これらのゾーンは図22から29に描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些各功能部的详情在后面叙述。
これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些处理和图 12的处理一样地执行。
これらの処理は、図12の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
●识别那些已经打开的电子信件
・開封された電子レターの識別 - 中国語 特許翻訳例文集
这些经计算值中的每一者可包含 DC值。
これらの計算値の各々はDC値を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这包括示例中的一些 SIP报头。
これは例中のSIPヘッダの一部を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL RS传输可以具有某些特征，包括：
下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。
これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。
その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。
これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
