「交往」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想跟你认真交往。

あなたと真面目なお付き合いがしたい。 - 中国語会話例文集

我想跟他认真交往。

彼と真剣に付き合いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我想和你加深交往。

あなたともっと深く交わりたいです。 - 中国語会話例文集

你至今为止跟几个人交往过？

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？ - 中国語会話例文集

我从初中就开始和他交往了。

彼とは中学の時からの付き合いだ。 - 中国語会話例文集

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。 - 中国語会話例文集

请不厌烦地与我交往。

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

你是为了钱和我交往的。

あなたはお金目当てで私と交際している。 - 中国語会話例文集

你们两个人交往了很长时间吗？

あなたたち二人は付き合って長いの？ - 中国語会話例文集

现在我们开始交往两个月了。

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。 - 中国語会話例文集

和年长的女性交往过吗？

年上の女性と付き合った事はありますか？ - 中国語会話例文集

你至今为止和女孩子交往过吗？

今までに女の子と付き合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

终于和优圣交往了。

やっと優聖と付き合えることができた。 - 中国語会話例文集

我想要能交往一辈子的朋友。

一生付き合える友達がほしい。 - 中国語会話例文集

我已经和他交往10年了。

彼とはすでに10年間の付き合いである。 - 中国語会話例文集

我跟他交往已经有十几年了。

私は彼とつきあって既に10数年になる． - 白水社 中国語辞典

两国的交往日益频繁。

両国の往来は日増しに盛んになっている． - 白水社 中国語辞典

我跟他没有什么交往。

私は彼とは別につきあいといったものはない． - 白水社 中国語辞典

他们是老同学，素有交往。

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある． - 白水社 中国語辞典

和这种人交往我感到无聊。

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる． - 白水社 中国語辞典

两国关系恶化，中断了一切交往。

両国の関係は悪化し，一切の往来が途絶えた． - 白水社 中国語辞典

然后我和交往了5年的女朋友告别了。

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

在美国的很多州，不同种族间的交往曾经是非法的。

アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。 - 中国語会話例文集

如果你学会英语了，我可以和你交往。

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。 - 中国語会話例文集

这个人很花，你最好不要和他交往。

その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい． - 白水社 中国語辞典

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない． - 白水社 中国語辞典

和你这样纯真的女孩子交往的话，我的心也会变得纯真。

君のような純真な女の子と付き会えば、僕の心も純真になります。 - 中国語会話例文集

对不起，我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。 - 中国語会話例文集

总而言之就是关于与对方国家的交往常常有保本点的话。

要は相手国との付き合いには常に損益分岐点があるという話だ。 - 中国語会話例文集

特别邋遢又不善于打扫，如果交往了的话可能会经常被责备的。

すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。 - 中国語会話例文集

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。 - 中国語会話例文集

妹妹能够和很多人交往得亲密无间，我虽然嘴上不说，但是其实心里很羡慕。

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。 - 中国語会話例文集