「交流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

振荡单元 106生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部106は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 208生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部208は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。

発振部210は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 608生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部608は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 630生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。

発振部630は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 706生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。

発振部706は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 808生成具有例如27.12MHz频率的交流电。

発振部808は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡单元 810生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。

発振部810は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

入狱后也依然跟小和尚持续着交流。

獄中に入ってからも小僧との交流は続いておった。 - 中国語会話例文集

学习会也行，想和他的成员一起办交流会。

勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。 - 中国語会話例文集

上周的星期天，我去了国际交流的广场。

先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。 - 中国語会話例文集

周末有当地学生和留学生的交流活动。

週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。 - 中国語会話例文集

发展城乡的物资交流，供应人民的需要。

都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす． - 白水社 中国語辞典

在科学技术方面，我们要进行交流。

科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们想开个座谈会来交流经验。

私たちは経験を交流するために座談会を開こうと思います． - 白水社 中国語辞典

他们公司为中外交流建殊功。

あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた． - 白水社 中国語辞典

分频器 120对振荡器 118生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电和 6.78MHz频率的交流电。

分周器120は、発振子118が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流や6．78MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在功率传送期间，功率传送单元102使用例如由分频单元 108对振荡单元 106生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频产生的 13.56MHz频率的交流电进行进一步分频而产生的 6.78MHz频率的交流电。

また、送電部102は、発振部106が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、さらに分周部108で分周した例えば6．78MHzの周波数の交流を、送電の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分频器 120对振荡器 118生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电和 6.78MHz频率的交流电。

分周器120は、発振子118が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流や6．78MHzの周波数の交流を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果当充电设备 700传送功率时选择并使用具有 4.8MHz频率的交流电或具有与这样的频率不同的频率的交流电，则在滤波器 822中设置用于阻止所选择的频率的交流电的截止频率。

例えば、充電装置700が電力の送電の際に、4．8MHzの周波数の交流やその周波数とは異なる周波数の交流を選択して使用する場合には、フィルタ822には、それらの周波数の交流を遮断するためのカットオフ周波数が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当该频率信息是与振荡器 718生成的交流电的频率对应的频率信息时，功率传送控制单元716选择该振荡器 718所生成的交流电作为要在充电期间使用的交流电。

例えば、送電制御部716は、周波数情報が発振子718が生成した交流の周波数に対応する周波数情報であるときは、充電の際に使用する交流として発振子718が生成した交流を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为选择，当该频率信息是与振荡器 724所生成的交流电的频率对应的频率信息时，功率传送控制单元 716选择该振荡器 724所生成的交流电作为要在充电期间使用的交流电。

また、送電制御部716は、周波数情報が発振子724が生成した交流の周波数に対応する周波数情報であるときは、充電の際に使用する交流として発振子724が生成した交流を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不仅仅是回答粉丝的问题，还想促进粉丝们的交流。

ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。 - 中国語会話例文集

这个是可以和世界上的人进行语言交流的很好的联络工具。

これは世界中の人と語学交流できる良いコミュニケーションのツールだ。 - 中国語会話例文集

不只是回答粉丝的问题，也要促进粉丝伙伴间的交流。

ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。 - 中国語会話例文集

因为江户时代采取了锁国政策，所以极大地限制了与外国的交流。

江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。 - 中国語会話例文集

观察中国和日本各自的制作技术，促进技术交流。

中国・日本，それぞれの製作技術を観察し、技術交流を促進していく。 - 中国語会話例文集

通过和留学生的交流可以了解他国的文化。

留学生と交流することで他の国の文化を知ることができるようになります。 - 中国語会話例文集

代表团交流了经验，观摩了表演，取其所长。

代表団は経験を交流し，実演を見学して，長所を吸収した． - 白水社 中国語辞典

通信单元 104将对通信期间振荡单元 106所生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频所产生的具有 13.56MHz频率的交流电用作载波。

また、通信部104は、発振部106が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 204将对通信期间振荡单元 208所生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频所产生的 13.56MHz频率的交流电用作载波。

また、通信部204は、発振部208が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果当充电设备 100传送功率时使用 6.78MHz频率交流电，则感测电路 226检测 6.78MHz频率交流电。

例えば、充電装置100が電力の送電の際に、6．78MHzの周波数の交流を使用する場合には、センス回路226は、6．78MHzの周波数の交流の検知を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，尽管在当前实施例中当充电设备 100传送功率时使用 6.78MHz频率的交流电，但是优选的是，使用较低次谐波频率的交流电，例如通过更大分频比产生的3.39MHz频率。

なお、本実施の形態では、充電装置100が送電の際に6．78MHzの周波数の交流を使用したが、より低周波で、例えば分周比の大きい、3．39MHzの周波数の交流を使用するのが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 604将对通信期间由振荡单元 608生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频所产生的具有 13.56MHz频率的交流电用作载波。

また、通信部604は、発振部608が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 704将对通信期间由振荡单元 706生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频所产生的具有 13.56MHz频率的交流电用作载波。

また、通信部704は、発振部706が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 804将对通信期间由振荡单元 808生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频所产生的 13.56MHz频率的交流电用作载波。

また、通信部804は、発振部808が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 104将对通信期间由振荡单元 106生成的具有 27.12MHz频率的交流电进行分频所产生的具有 13.56MHz频率的交流电用作载波。

また、通信部104は、発振部106が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、搬送波として通信の際に使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

几乎都是通过手势进行了交流。

ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

我觉得在那里没法用日语交流。

そこでは日本語は通じないと思います。 - 中国語会話例文集

交流是最重要的。

コミュニケーションは最も重要だ。 - 中国語会話例文集

人与人之间的交流是必须的

人とのコミュニケーションが必要だ。 - 中国語会話例文集

想拥有更多和世界上的人交流的机会。

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。 - 中国語会話例文集

我们应该有很多互相交流的事情。

私達は沢山の話し合うべきことがある。 - 中国語会話例文集

我想变得可以用英语交流。

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。 - 中国語会話例文集

指令系统和交流系统

指令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集

命令系统和交流系统

命令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集

想和你交流。

あなたとコミニュケーションを取りたい。 - 中国語会話例文集

不擅长交流。

コミニュケーションをとることが苦手です。 - 中国語会話例文集