「亭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宝塔亭亭

宝塔が高くそびえる． - 白水社 中国語辞典

乐亭影

（河北の）楽亭影絵芝居． - 白水社 中国語辞典

电话亭

電話ボックス． - 白水社 中国語辞典

电话间电话亭

電話ボックス． - 白水社 中国語辞典

修建商亭

売店を立てる． - 白水社 中国語辞典

售货亭

街頭の売店． - 白水社 中国語辞典

公用电话亭

公衆電話ボックス． - 白水社 中国語辞典

小吃商亭

飲食物を売るスタンド． - 白水社 中国語辞典

虒亭

山西省にある地名． - 白水社 中国語辞典

园内亭、台、楼、阁布局奇巧。

園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である． - 白水社 中国語辞典

荷枝亭亭，阔叶冉冉。

ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている． - 白水社 中国語辞典

在凉亭休息了一会儿。

あずまやで一休みした。 - 中国語会話例文集

老公健健康康在家里看家。

亭主元気で留守がいい。 - 中国語会話例文集

一角小亭

小さなあずまやの一部分． - 白水社 中国語辞典

她的爷们出国了。

彼女の亭主は外国へ行った． - 白水社 中国語辞典

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

苏州有个沧浪亭，地方很是古朴。

蘇州に滄浪亭というのがあるが，そのあたりは全く古風で飾りけがない． - 白水社 中国語辞典

“行万里路，读万卷书”，这是清代学者顾亭林的主张。

「万里の道を行き，万巻の書を読む」，これは清代の学者顧亭林の主張である． - 白水社 中国語辞典

从那个日本料理店送来了账单。

その料亭から付け出しが送られてきた。 - 中国語会話例文集

小山顶上有一個观景用的小凉亭。

丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。 - 中国語会話例文集

在车站的书报亭买了报纸。

駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。 - 中国語会話例文集

山的半中腰有一座亭子。

山の中腹にあずまやが1つある． - 白水社 中国語辞典

我在亭子里避了一会儿雨。

私はあずまやでしばらく雨を避けた． - 白水社 中国語辞典

我家男人有些封建。

うちの亭主は少し頭が古臭い． - 白水社 中国語辞典

她比丈夫更肤浅更糊涂。

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

对丈夫，她已经灰了心。

亭主に対して，彼女は既にがっかりしている． - 白水社 中国語辞典

我步上十多级台阶儿，走上亭子。

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った． - 白水社 中国語辞典

每天遛到亭子那里就往回走。

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す． - 白水社 中国語辞典

亭台楼阁，罗列山上。

あずまやや楼閣が，山上に建ち並んでいる． - 白水社 中国語辞典

她在凉亭上凭栏远望。

彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

她示威地向男人瞪了一眼。

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典

猇亭

現在の湖北省宜都県の北にあった地名． - 白水社 中国語辞典

死了丈夫后，她没有再嫁。

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった． - 白水社 中国語辞典

湖面中心有一座凉亭。

湖面の中心にはあずまやが一つある． - 白水社 中国語辞典

她是丧门星，活活把丈夫克了。

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった． - 白水社 中国語辞典

我老头子在家里从不理财。

私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない． - 白水社 中国語辞典

我丈夫释放后，再也不争吵了。

私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典

在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。

中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る． - 白水社 中国語辞典

这里原来有一个亭子，现在拆除了。

ここにはもとはあずまやがあったが，今は壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

她十七岁和丈夫圆房，二十一岁得子。

彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め，21歳で子供を得た． - 白水社 中国語辞典

他住在一间窄小亭子间里。

彼は狭くて小さい2階建て住宅の中2階の部屋に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！

自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない． - 白水社 中国語辞典

看见大夫和女秘书在一起工作，她非常吃醋。

亭主が女性秘書と一緒に仕事をしているのを見て，彼女はたいへんやきもちをやく． - 白水社 中国語辞典

男人不在家，我又是个娘儿们，怎么好意思去说呢？

亭主は家にいないし，私はおなごだ，どうして平気で言いに行けましょうか． - 白水社 中国語辞典

那个亭子里有茶座儿，又高燥又眼亮。

あのあずまやには茶店があり，地勢が高くて空気が乾燥している上に見通しもよい． - 白水社 中国語辞典

大嫂见丈夫吃了冤枉官司，急得团团转。

兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて，慌ててきりきり舞いしている． - 白水社 中国語辞典

然而，零售场所 400还可以是有人或无人的售货亭或自动售卖机以允许购买设备 100和 /或附件。

しかし、小売店舗400は、また、ヒト係員の有無にかかわらず、装置100および／またはアクセサリを購入することができるキオスクまたは自動販売機でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

楼台殿阁((成語))

（高い建物と平たくて小高い台と貴人の屋敷や社寺のような立派な建物と眺望するための高くて立派な建物→）（総称的に）遊覧・休息のための種々の建物．≒亭台楼阁． - 白水社 中国語辞典