亭の日本語訳

白水社 中国語辞典

亭

ピンインtíng

付属形態素

1 あずまや，亭．

2 街頭にあるあずまやに似た簡単な建物．⇒书亭 shūtíng ，邮亭 yóutíng ．

用例

• 电话亭＝電話ボックス．

---

亭

ピンインtíng

((文語文[昔の書き言葉])) 適当である，平均が取れている，むらがない．

---

亭

中国語訳亭
ピンインtíng

EDR日中対訳辞書

亭

読み方ちん，てい

中国語訳亭子，凉亭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亭の概念の説明

日本語での説明	亭[チン] 庭園の中の休息所
中国語での説明	亭子 庭园中的休息场所
英語での説明	summerhouse a place where one can rest in a garden, called

---

亭

読み方てい

中国語訳亭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

亭

読み方てい

中国語訳亭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

亭

読み方てい

中国語訳亭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

亭

読み方てい

中国語訳一夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亭の概念の説明

日本語での説明	一夫[イップ] 夫
中国語での説明	一夫 丈夫

---

亭

名詞

日本語訳亭
対訳の関係完全同義関係

---

亭

名詞

日本語訳亭
対訳の関係完全同義関係

---

亭

名詞

日本語訳亭
対訳の関係完全同義関係

---

亭

名詞

日本語訳ボックス
対訳の関係部分同義関係

亭の概念の説明

日本語での説明

ボックス[ボックス] 箱型の小さな建造物

日中中日専門用語辞典

亭

ピンイン tíng
日本語訳 パビリオン

中英英中専門用語辞典

亭

ピンイン tíng
英語訳 pavilion

Weblio中日対訳辞書

亭

中国語訳 亭 (東亞)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

亭

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン tíng (ting2)

ウェード式t'ing2

注音符号ㄊㄧㄥˊ

【広東語】

イェール式ting4

【閩南語】

POJtêng, tân

【客家語】

白話字thìn

【呉語】

ピンイン din1

中古音deng

上古音*m-tˁeŋ

熟語

Wiktionary中国語版

亭

亭

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 亭 tíng deng /*m-tˁeŋ/ manage

• 汉语拼音：tíng
• 粵拼：ting4

翻譯

翻譯
英语：pavilion; erect

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/亭