「亲切」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大溪地岛的人们是亲切随和的。

タヒチ島人は親しみやすい人々だ。 - 中国語会話例文集

他是个亲切并且感觉很好的人。

彼は親切でとても感じのいい人だ。 - 中国語会話例文集

他以前对谁都是很亲切。

彼は以前はだれに対しても親切だった。 - 中国語会話例文集

你的亲切让我很感动。

あなたが親切でとても私は感動した。 - 中国語会話例文集

她们对我非常的亲切。

彼女たちは私にとても親切です。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直对我亲切的支持。

いつも親切なサポートをありがとう。 - 中国語会話例文集

她对我不是太亲切。

彼女は私にあまり親切ではありません。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直亲切地对待我。

いつも親切にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我对汉语的亲切感增加了。

私の、中国語への親近感が増す。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直对我很亲切。

いつも親切にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

很高兴能被亲切地对待你。

親切にしていただき嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

你亲切地对待我让我很高兴。

親切にしてくださって嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

用心进行亲切而快乐的教导。

親切で楽しい教習を心掛けております。 - 中国語会話例文集

也许是因为是平民区，大家都很亲切。

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - 中国語会話例文集

感谢你们的亲切。

あなた方の親切に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

从心底对您们的亲切表示感谢。

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢你对他那么亲切。

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。 - 中国語会話例文集

被他亲切的笑容吸引了。

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。 - 中国語会話例文集

谢谢您亲切细心地为我说明。

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

住在旁边的老奶奶很亲切。

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 中国語会話例文集

他总是很亲切地教我学习。

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。 - 中国語会話例文集

他亲切地接待了我。

彼に親切に対応して頂きました。 - 中国語会話例文集

那些少年对我们很亲切。

その少年たちは私たちに親切にしてくれました。 - 中国語会話例文集

一起工作的员工都很亲切。

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。 - 中国語会話例文集

他写的文章读起来朴质亲切。

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい． - 白水社 中国語辞典

大地散发着一股亲切的泥土气息。

大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典

你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。

君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

那个老太太亲切地招待我们。

その老婦人は懇ろに我々をもてなした． - 白水社 中国語辞典

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。 - 中国語会話例文集

亲切对待老年人是一件很重要的事情。

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。 - 中国語会話例文集

和我一起在这里工作的人大家都很亲切。

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。 - 中国語会話例文集

我认识的人中最亲切的人是我的好朋友。

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。 - 中国語会話例文集

我的同班同学会亲切地和我说话。

私のクラスメイトは私に親切に話しかけてくれます。 - 中国語会話例文集

很感谢你对我亲切的向导。

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

她因那种亲切简单的性格被年长的人所喜爱。

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。 - 中国語会話例文集

他们都对我们非常亲切，我们的关系变得很好。

彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我如此亲切的回复。

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你对我的亲切，然后也谢谢你对我的帮助。

親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他的亲切的发言简直跟奉承一样。

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。 - 中国語会話例文集

他们非常亲切，帮我核对了汉语作文。

彼らはとても親切で、私の中国語の作文をチェックしてくれます。 - 中国語会話例文集

他跟我说话时总是很亲切，把我当成小孩子。

彼はいつも私に優しく話し、私を子供として扱う。 - 中国語会話例文集

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。 - 中国語会話例文集

您对我如此亲切让我于心不安。

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。 - 中国語会話例文集

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。 - 中国語会話例文集

他借了我很多钱，非常亲切。

彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。 - 中国語会話例文集

和我一起工作的员工都很亲切。

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。 - 中国語会話例文集

他的亲切教导仍在我的耳边回响。

彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている． - 白水社 中国語辞典

我谨向各位致以亲切的问候。

私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます． - 白水社 中国語辞典

她的话听起来多亲切啊！

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！ - 白水社 中国語辞典

请向他们转达我们亲切的慰问。

我々の心よりの見舞いの気持ちを彼らにお伝えください． - 白水社 中国語辞典