「人でなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。

我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集

人と話をするのがとても好きです。

我非常的喜欢和人进行说话。 - 中国語会話例文集

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが話していた人は誰ですか。

你刚才说的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

今ロビーで会社の人と話しています。

现在正在大厅和公司的人说话。 - 中国語会話例文集

その老人はしわがれ声で話していた。

那位老人用沙哑的声音说着话。 - 中国語会話例文集

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである．

他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典

あの人の話はユーモアに富んでいる．

那人说话挺诙谐。 - 白水社 中国語辞典

作者は簡潔な手法で人物を描き出している．

作者用简练的手法刻划出了人物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．

他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典

若い人は話し方があまり慎重でない．

年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典

強健な心身は軍人の基本である．

强健体魄是军人之本。 - 白水社 中国語辞典

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．

无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典

老人はこのような食物を消化できない．

老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた．

殷勤的主人忙着把我引进屋里。 - 白水社 中国語辞典

無知な少年が悪人に陰で操られた．

无知少年受了坏人的指使。 - 白水社 中国語辞典

杜甫は中古時代の偉大な詩人である．

杜甫是中古时期的伟大诗人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである．

他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典

（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男．

七尺之躯 - 白水社 中国語辞典

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

一定能成为和别人不一样的旅行。 - 中国語会話例文集

あなたが悲しい顔していると悲しむ人がいることを忘れないで。

别忘了你一表现得悲伤就会有感到悲伤的人。 - 中国語会話例文集

ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った．

有人替他说项，说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典

人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！

让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！ - 白水社 中国語辞典

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む．

把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている．

隐约的灯光里，站着一长排的人。 - 白水社 中国語辞典

人の心が1つになれば，（泰山でも移すことができる→）何でも成し得る．

人心齐，泰山移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は労働大衆をろくでなしと見なす．

他把劳动人民看成是阿斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもおとなしい個人経営者である．

他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

話の導入では主人公は矮小な人間として描かれている

在故事的介绍中主人公被描述成了一个矮小的人类。 - 中国語会話例文集

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。

三个男生和两个女生在屋外看起来很开心地说着话。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

私がここで一緒に働いている人はみんな親切です。

和我一起在这里工作的人大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。

因为这样的性格，我不善于和第一次见面的人说话或者在大家面前讲话。 - 中国語会話例文集

このような性格のため、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。

因为这样的性格，我很不擅长与初次见面的人对话，还有在大家面前说话。 - 中国語会話例文集

このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話せません。

因为这样的性格，我无法与初次见面的人对话或者在大家面前说话。 - 中国語会話例文集

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない．

这个人说话做事不一般，可能有来头。 - 白水社 中国語辞典

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

でも誰かにこの話を聞いてほしかったです。

但是想让某些人听听这话。 - 中国語会話例文集

この話は驚くべきものであり、また感動的です。

这个故事令人又震惊又感动。 - 中国語会話例文集

それはとても納得できない話です。

那是让人很难接受的话。 - 中国語会話例文集

刺激的な話を想像できる表紙です。

能让人想象是很刺激的故事的封面。 - 中国語会話例文集

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる．

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない．

我一个人忙不过来，一天也离不开她。 - 白水社 中国語辞典

ひととなりとして他人を先生と仰ぐことが好きである，心をむなしくして好んで学ぶ．

为人好师((成語)) - 白水社 中国語辞典

嫌な仕事もあるだろうし、付き合いもあるだろうし、人間関係で悩むことも多いなど、色んなしがらみがあるからです。

想必会有不喜欢的工作，也会有人情应酬，因为人际关系上的烦恼有很多等，有各种障碍。 - 中国語会話例文集