「人口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人口快过风((成語))

人の口は風より早い． - 白水社 中国語辞典

地广人稀

土地が広く人口が少ない． - 白水社 中国語辞典

她被人口贩子诱骗了。

彼女は人買いにだまされた． - 白水社 中国語辞典

横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集

我住的城市和其他城市相比人口较少。

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。 - 中国語会話例文集

人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。

人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - 中国語会話例文集

人口指的是，居住在特定区域的人们的总数。

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。 - 中国語会話例文集

研究的焦点在关于人口的减少上。

研究は人口の減少について焦点を置いている。 - 中国語会話例文集

什叶派的人构成了那个国家人口的大多数。

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - 中国語会話例文集

随着街道人口的增长，生活环境随之变坏。

街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。 - 中国語会話例文集

大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 中国語会話例文集

加上这个，会认为老年人口会增加。

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。 - 中国語会話例文集

那位优生学家主张了控制人口的必要性。

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - 中国語会話例文集

据粗略的统计，人口已经有三百多万。

大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典

唐长安城人口集中，商业繁荣。

唐の長安の都は人口が集中し，商業が栄えていた． - 白水社 中国語辞典

只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。

産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる． - 白水社 中国語辞典

北方人口重，南方人口轻。

北方人は塩幸い味が好きで，南方人は薄味が好きである． - 白水社 中国語辞典

人口无计划增长，社会会陷入贫穷。

人口が無計画に増大するなら，社会は貧困に陥るだろう． - 白水社 中国語辞典

广州的元宵花节，素来脍炙人口。

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している． - 白水社 中国語辞典

计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。

産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある． - 白水社 中国語辞典

修订版就业措施法的目的是在人口减少的情况下促进就业。

改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している。 - 中国語会話例文集

从这个区域人口统计中可以读出很有意思的趋势。

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。 - 中国語会話例文集

这份报告书显示了劳动力人口比率的国际比较结果。

この報告書は労働力人口比率の国際比較結果を示している。 - 中国語会話例文集

在市场评价之中，对人口动态变量的分析是必不可少的。

市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。 - 中国語会話例文集

在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口？

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか。 - 中国語会話例文集

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。 - 中国語会話例文集

这个统计可以写成是利用了社会人口统计学的因素。

この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。 - 中国語会話例文集

虽然韩国的人口不到日本的一半，但奥林匹克的金牌是韩国拿的比较多。

韓国の人口は日本の半分以下なのに、オリンピックのメダルは韓国の方が多い。 - 中国語会話例文集

在日本，横滨市是在东京之后人口最多的第二大城市。

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集

中国有十三亿人口，而农民又占五分之四。

中国には13億の人口があり，しかもその上農民がその5分の4を占めている． - 白水社 中国語辞典

早一些节制人口膨胀，也许会比现在富有得多。

もっと早く人口膨脹を制限しておれば，今よりもっと富んでいたかもしれない． - 白水社 中国語辞典

只有这样，对于中国人口史的研究才是立体的。

このようにしてこそ，中国人口史に対する研究が多角的になる． - 白水社 中国語辞典

抓好优生、优育，提高人口素质。

素質のよい子供を生みよい条件で子供を育てることに力を入れ，人口の素質を高める． - 白水社 中国語辞典

另一方面，农村人口正在减少。

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

另一方面，郊外人口正在减少。

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。

その市は急速にメガシティに成長した。 - 中国語会話例文集

以富庶著称

人口が多く物産が豊かであることによって有名である． - 白水社 中国語辞典

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

蓝色革命

（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命． - 白水社 中国語辞典

五谷丰登，人丁兴旺

五穀豊穣で，人口が大いに増える． - 白水社 中国語辞典

我家人口多，用度大。

うちは人数が多いため，出費がかさむ． - 白水社 中国語辞典

优生论

（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論． - 白水社 中国語辞典

买卖人口现在可不作兴。

人身売買など今日では許されない，認められない． - 白水社 中国語辞典

现在母语是西班牙语的美国人占美国人口的多大比例？

現在、スペイン語を母国語とするアメリカ人はアメリカの人口の何パーセントを構成するのですか。 - 中国語会話例文集

像北京、上海、天津等，人口都有几百万，有的甚至超过了万。

例えば北京・上海・天津などは，すべて何百万の人口を持つのみならず，あるものは1000万を超えている． - 白水社 中国語辞典

日本在1960年代有大规模的社会人口增减。

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

原来四川省是很富庶的地方。

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である． - 白水社 中国語辞典

汉语是世界上使用人数最多的语言之一。

中国語は使用人口が世界で最も多い言語の一つである． - 白水社 中国語辞典

对北朝鲜当局进行的绑架以及人口贩卖等人权问题进行处理也很必要。

北朝鮮当局による拉致や人身取引などの人権問題への対応も必要です。 - 中国語会話例文集